Audio Analogue SRL AUDIO ANALOGUE INTEGRATED AMPLIFIER owner manual Premessa

Page 3

3

PREMESSA

AUDIO ANALOGUE non accetta responsabilità nei casi in cui:

Le procedure operative di utilizzo e manutenzione dell’apparato descritte nel manuale non siano rispettate.

I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche dell’apparato eseguite da personale non autorizzato o a seguito di normale deterioramento dell’apparato.

Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta con alcun mezzo, trasmessa o copiata per usi pubblici e/o privati senza la previa autorizzazione di AUDIO ANALOGUE. Le informazioni contenute nel presente manuale sono relative ai dati in possesso di AUDIO ANALOGUE al momento della pubblicazione; AUDIO ANALOGUE si riserva il diritto di apportare cambiamenti al presente documento senza alcun preavviso.

L’apparato è progettato e realizzato in conformità alle Direttive Comunitarie 89/336/CEE e 72/23/CEE e risulta marcato CE. L’apparato non può essere utilizzato per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.

AUDIO ANALOGUE non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni causati da un utilizzo improprio dell’apparato.

AVVERTENZA

Prima di compiere qualunque operazione attenersi alle norme di sicurezza contenute all’interno del manuale.

Non aprire l’apparecchio. Non deve essere effettuato nessun ulteriore intervento oltre a quelli descritti in questo manuale. Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a un tecnico qualificato o ad un rivenditore AUDIO ANALOGUE.

Il mancato rispetto delle prescrizioni del seguente manuale implica il decadimento della garanzia.

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: prima dell’utilizzo o manutenzione dell’apparato o di qualsiasi operazione sullo stesso è necessario prendere visione del seguente manuale.

Al fine di prevenire ogni pericolo di incidente si impongono le seguenti prescrizioni:

Disconnettere sempre l’intero sistema dall’alimentazione prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo. Verificare che le etichette contenenti informazioni sulla sicurezza siano sempre ben visibili ed in buono stato.

Le fessure di ventilazione e le alette di raffreddamento non devono assolutamente essere ostruite per evitare il surriscaldamento dell’apparato. A tal fine, posizionare l’unità ad una distanza minima di 15 cm da ogni altro ostacolo e non su tappeti, moquette o altre superfici morbide.

Non accendere l’apparato finché non è completamente installato in maniera corretta.

Alimentare l’apparato con la tensione riportata sull’apposita targhetta. In caso di dubbi sulla tensione di alimentazione disponibile, consultare il servizio di assistenza tecnica.

L’apparecchio deve essere sempre collegato a terra. Poiché l’involucro è realizzato in metallo, una connessione di terra difettosa o mancante potrebbe essere pericolosa.

In caso di danneggiamenti al cavo di alimentazione, provvedere immediatamente alla sostituzione con un altro dello stesso tipo.

Non posizionare oggetti sul cavo di alimentazione e verificare che questo non si trovi in una zona di passaggio. Il cavo non deve essere annodato, schiacciato o piegato troppo stretto.

Sostituire i fusibili sempre con altri dello stesso tipo.

Non usare l’apparato in prossimità di acqua o altri tipi di liquidi. Se nell’unità dovesse entrare del liquido, scollegare immediatamente il cavo di rete dalla presa a muro evitando di toccare le parti metalliche dell’apparecchiatura e rivolgersi al personale tecnico per un controllo prima del riutilizzo.

Non appoggiare recipienti contenenti liquidi di qualsivoglia natura sopra l’apparato, anche se spento. Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore come la luce solare, i forni, i radiatori, ecc… Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa durante i temporali.

Spegnere e scollegare sempre l’alimentazione prima di effettuare la pulizia esterna dell’apparato: questa operazione deve essere effettuata soltanto utilizzando un panno asciutto e morbido. Non usare mai solventi o detergenti a base di alcool.

Se l’amplificatore viene trasportato da un ambiente freddo ad uno caldo, si può formare condensa al suo interno causando possibili malfunzionamenti. Se ciò si dovesse verificare, si prega di attendere almeno un’ora prima dell’uso.

In caso di lunghi periodi di inutilizzo, staccare la spina dalla presa di rete.

ISTRUZIONI PER LA MESSA FUORI SERVIZIO

Rivolgersi a personale specializzato.

Seguire le prescrizioni della corrente legislazione in materia di riciclaggio e smaltimento dei rifiuti.

Image 3
Contents Audio Analogue Introduction Premessa Caratteristiche costruttive FeaturesDear Audiophile Caro AudiofiloPannello frontale Front panelDescrizione del pannello posteriore Back panelPage Descrizione del telecomando Remote controlUnpacking and checking Class a package Apertura e ispezione dell’imballoScelta del luogo in cui posizionare l’integrato Class a Stand-by Regolazione del volume e silenziamento muteSet-up Bilanciamento dei canaliBy-Pass Specifiche Tecniche Parametro Condizioni di misura Valore Troubleshooting Symptom Cause RemedyRicerca Guasti Sintomo Causa Rimedio Audio analogue

AUDIO ANALOGUE INTEGRATED AMPLIFIER specifications

The Audio Analogue Integrated Amplifier is a pinnacle of audio engineering, renowned for its exceptional build quality and performance. Tailored for audiophiles and casual listeners alike, this amplifier offers a harmonious blend of aesthetics, simplicity, and advanced technology, making it a favorite in the high-fidelity audio community.

One of the standout features of the Audio Analogue Integrated Amplifier is its Class A operation mode. This design allows for a linear amplification without the crossover distortion typically encountered in Class AB amplifiers. Consequently, users can expect a rich, warm sound with stunning clarity and detail, making it ideal for a wide range of musical genres.

The amplifier incorporates high-quality components, including a toroidal transformer and custom capacitors. The toroidal transformer ensures low electromagnetic interference and enhances power supply efficiency, delivering robust dynamics and a wider soundstage. The capacitors, selected for their performance characteristics, contribute to maintaining the integrity of the audio signal.

Special attention has been paid to the signal path, which is kept as short as possible to minimize any potential losses in audio quality. The unit features a sophisticated circuit design, providing low noise and distortion levels, enabling listeners to enjoy music as it was meant to be heard.

Additionally, the Audio Analogue Integrated Amplifier comes with multiple inputs, including line-level RCA and even digital inputs in some models. This versatility allows users to connect a variety of source devices, from turntables to digital streamers. The integrated DAC (Digital-to-Analog Converter) further enhances the capability of the amplifier, ensuring high-resolution playback of digital audio files.

The design of the amplifier is both elegant and functional. Its robust chassis not only enhances durability but also minimizes resonance, crucial for preserving audio purity. The front panel features a user-friendly layout, including a bright display and intuitive controls, making it easy to adjust volume levels and select inputs.

In summary, the Audio Analogue Integrated Amplifier embodies a perfect fusion of innovative technology and timeless design. Whether you are an audio enthusiast seeking unparalleled sound quality or a casual user appreciating high-fidelity music, this integrated amplifier proves to be a worthy investment that promises an extraordinary listening experience.