Arcam A70 manual Consignes de sécurité, Instructions de sécurité importantes

Page 14

Consignes de sécurité

CAUTION ATTENTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : afin de réduire les risques de choc électronique, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Les pièces internes ne sont pas réparables par l’utilisateur. Pour tout problème matériel, contactez des techniciens qualifiés.

ATTENTION : afin de réduire les risques de choc électrique et d’incendie, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie et à l’humidité.

Le triangle dans lequel figure un symbole d’éclair alerte l’utilisateur de l’existence dans le boîtier de l’appareil d’une tension dangereuse non isolée et suffisamment importante pour représenter un risque de choc électrique.

Le triangle dans lequel figure un point d’exclamation alerte l’utilisateur de l’existence d’instructions de fonctionnement et de maintenance (réparation) importantes dans la documentation accompagnant le produit.

ATTENTION : au Canada et aux États-Unis, afin de réduire tout choc électrique, faites correspondre la broche la plus grosse de la prise à la fente la plus large de la fiche et insérez entièrement la prise dans la fiche

Instructions de sécurité importantes

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes. Vous devez cependant observer les précautions suivantes lors de son installation et de son utilisation :

1. Avertissements et consignes

Il est impératif de lire les consignes de sécurité et d’utilisation avant de mettre cet appareil en marche. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer par la suite et respectez scrupuleusement les avertissements figurant dans ce manuel ou sur l’appareil lui-même.

2. Eau et humidité

L’installation d’un appareil électrique à proximité d’une source d’eau présente de sérieux risques. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un point d’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans une cave humide ou à côté d’une piscine.

3. Chute d’objets ou infiltration de liquides

Veillez à ne pas laisser tomber d’objets ni couler de liquides

àtravers les ouvertures de l’appareil et ne placez pas d’objet contenant du liquide sur l’appareil.

4. Ventilation

Évitez de placer l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire instable ou dans une bibliothèque ou un meuble fermé. Ceci risquerait de nuire à la ventilation du système. L’unité devrait être installée dans un secteur bien-aéré.

5. Exposition à la chaleur

Ne placez pas l’appareil à proximité d’une flamme nue ou de tout dispositif produisant de la chaleur (radiateur, poêle ou autre). Cette règle s’applique également aux autres amplificateurs.

6. Conditions climatiques

L’appareil est conçu pour fonctionner dans des climats modérés.

7. Étagères et supports

Utilisez uniquement des étagères ou des supports pour appareils audio. Si l’appareil est monté sur un système portatif, déplacez-le avec précaution afin d’éviter tout risque de chute.

8. Entretien

Mettez l’appareil hors-tension avant de le nettoyer. Pour l’entretien, utilisez uniquement un chiffon doux, humide et non pelucheux. N’utilisez pas de diluant pour peinture ni de solvant chimique.

L’emploi d’aérosols ou de produits de nettoyage pour meubles est déconseillé, car le passage d’un chiffon humide risquerait de laisser des marques blanches indélébiles.

9. Alimentation secteur

Branchez l’appareil uniquement sur une alimentation secteur du type mentionné dans le manuel d’utilisation ou indiqué sur l’appareil lui-même.

Avertissement : il s’agit un dispositif de classe I qui doit être relié à la terre.

A70

F-2

Avertissement : La fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

10. Protection des câbles secteur

Veillez à ce que les câbles d’alimentation ne se trouvent pas dans un lieu de passage ou bloqués par d’autres objets. Cette règle s’applique plus particulièrement aux prises et câbles d’alimentation et à leurs points de sortie de l’appareil.

11. Mise à la terre

Assurez-vous que l’appareil est correctement mis à la terre.

12. Câbles haute tension

Évitez de monter l’antenne extérieure de l’appareil à proximité de câbles haute tension.

13. Périodes de non-utilisation

Si l’appareil possède une fonction de mise en veille, un courant faible continuera de circuler lorsqu’il sera réglé sur ce mode. Débranchez le câble secteur de la prise murale si l’appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

14. Odeur suspecte

Arrêtez et débranchez immédiatement l’appareil en cas d’émission de fumée ou d’odeur anormale. Contactez immédiatement votre revendeur.

15. Réparation

N’essayez jamais d’effectuer d’autres opérations que celles mentionnées dans ce manuel. Toute autre intervention doit être effectuée par des techniciens qualifiés.

16. Entretien par des techniciens qualifiés

L’appareil doit être entretenu par des techniciens qualifiés lorsque :

A.la prise ou le câble d’alimentation a été endommagé,

B.des objets sont tombés ou du liquide a coulé dans l’appareil,

C.l’appareil a été exposé à la pluie,

D.l’appareil présente des dysfonctionnements,

E.l’appareil est tombé ou l’enceinte a été endommagée.

17.Branchement des haut-parleurs

Tous les haut-parleurs doivent être connectés à l’A70 avec du câble de classe 2 (aucune mise à la terre nécessaire). Le non-respect de cette précaution est susceptible d’endommager l’appareil.

Respect des consignes de sécurité

Cet appareil a été conçu pour répondre à la norme internationale de sécurité électrique EN60065.

Image 14
Contents Arcam A70 amplifier Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Contents Using this handbookSafety Connecting to a power supply InstallationConnecting to loudspeakers Positioning the unitPre/power amplifier connections Connecting to other equipmentStandby power 5mm Mono JackUsing your A70 amplifier Front panel controlsRecording Tape button operationSetting up your A70 amplifier Adjusting listening settingsUsing the remote control CR-389 Remote ControlBefore you start Bi-amping your system Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBi-wiring your loudspeakers Sound cuts out unexpectedly Service informationTechnical specifications Remote-control codes GuaranteeWorldwide Guarantee On-line registrationAmplificateur Arcam A70 Respect des consignes de sécurité Consignes de sécuritéInstructions de sécurité importantes Table des matières Utilisation de ce manuelSécurité Branchement sur une source d’alimentation électrique Mise en place de l’appareilBranchement des haut-parleurs Connexions préamplificateur/amplificateur de puissance Branchement sur d’autres appareilsAlimentation de veille Différents types de sortiesCommandes du panneau avant Utilisation de l’amplificateur intégré A70Enregistrement Fonctionnement du bouton TapeRéglage des paramètres d’écoute Réglage de l’amplificateur intégré A70Introduction Utilisation de la télécommande Télécommande CR-389Avant de commencer Bi-amplification du système Bi-câblage des haut-parleursCoupure de son sans raison apparente DépannageSpécifications techniques Garantie mondiale Tableau des commandes IRGarantie Inscription en ligneArcam-Verstärker A70 Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Sicherheit Bi-Wiring und Bi-Amping derHinweise zum Handbuch InhaltAnschließen der Stromversorgung Aufstellen des GerätesAnschließen der Lautsprecher Standby-Betrieb Anschließen anderer GeräteAnschließen Vorverstärker/EndstufenanschlüsseBedienung des Vollverstärkers A70 Steuerelemente an der VorderseiteAufnahme Die TAPE-TasteAnpassung der Höreinstellungen Einstellen des Vollverstärkers A70Einführung Die Fernbedienung Modell CR-389Erste Schritte Bi-Amping der Anlage Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBi-Wiring der Lautsprecher Unerwarteter Tonverlust KundendienstTechnische Daten Tabelle der IR-Befehle Weltweite Garantie Online-RegistrierungPage N D L E I D I N G Veiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenBelangrijke veiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave Deze handleiding gebruikenVeiligheid Uw geïntegreerde versterker A70Aansluiten op luidsprekers InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiting op het lichtnetStandby-modus Aansluiting op andere apparatuurAansluiten Voorversterker-/eindversterkeraansluitingenUw geïntegreerde versterker A70 gebruiken Knoppen aan de voorkantOpnemen Bediening van TAPE-knopUw geïntegreerde versterker A70 instellen Luisterinstellingen regelenAfstandsbediening CR-389 Volume en DempenDe afstandsbediening gebruiken Omhoog en Omlaag SP1 en SP2Zo voert u bi-wiring van luidsprekers uit Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersBi-wiring van uw luidsprekers Bi-amping van uw systeem Wat u nodig heeftGeluid valt onverwacht uit KlantendienstTechnische specificaties Codes op de afstandsbediening Online-registratie Problemen?Universele garantie De garantie dektPembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 12 pages 37.32 Kb Manual 52 pages 10.4 Kb

A70 specifications

The Arcam A70 is a high-performance integrated amplifier designed to deliver exceptional sound quality and robust features for audiophiles and music enthusiasts. Combining sophisticated engineering with a sleek aesthetic, the A70 sets a standard for audio fidelity in its class.

One of the standout features of the Arcam A70 is its Class G amplification technology. This innovative approach ensures high efficiency, allowing the amplifier to produce a powerful output while minimizing heat generation. The Class G design effectively uses multiple power supplies, seamlessly switching between them to optimize performance for various sound levels. This results in a cleaner, more dynamic sound, allowing users to enjoy their music without distortion.

Another notable characteristic of the A70 is its extensive connectivity options. The amplifier includes multiple analog inputs, ideal for connecting various sources such as CD players, turntables, and streaming devices. In addition, the A70 features digital inputs, including optical and coaxial connections, which allow for the integration of digital audio sources with ease. This versatility ensures that users can build a comprehensive audio system tailored to their preferences.

The Arcam A70 also supports advanced technology such as Bluetooth connectivity. This allows users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing added convenience without sacrificing sound quality. With a built-in high-quality DAC, the amplifier enhances digital audio from any compatible device, ensuring that users experience a rich and detailed listening experience.

Overall, the design of the Arcam A70 is both elegant and functional. Its solid build quality and intuitive layout make it easy to navigate through settings and adjustments. The front panel features a clear display that provides essential information, while the overall design complements modern audio setups.

The A70 is also recognized for its low noise floor, which contributes to a more immersive soundstage. This attention to detail in engineering ensures that subtle nuances in music are accurately reproduced, making it an excellent choice for critical listening.

In conclusion, the Arcam A70 Integrated Amplifier combines advanced Class G amplification, extensive connectivity options, and modern streaming capabilities, making it a top contender for anyone looking to enhance their audio experience. With its stylish design and commitment to sound quality, the A70 is a valuable addition to any high-fidelity audio system.