JVC GR-AX920 manual Alimentación, Alimentacion, End

Page 54

54

Indicador CHG. (carga)

Marcas Al tomacorriente

Indicadorde alterna

POWER

Indicador

END

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

Enganche.

Empuje.

BATT. RELEASE

Marcador de carga

**INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre el paquete de pilas para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente el paquete de pilas antes de recargarlo.

Para descargar las pilas . . .

...... coloque el paquete de pilas en el adaptador

como se muestra en la ilustración de la izquierda. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la cámara de video.

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DEL PAQUETE DE PILAS

ALIMENTACION

1 Conecte el cordón de alimentación de CA del cargador a un tomacorriente. Se encenderá la luz delindicador de alimentación.

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Alinee las marcas y deslice el paquete de pilas en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueado en su lugar.

Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice el paquete de pilas en el sentido opuesto al de la flecha.

PAQUETE

CARGA

DESCARGA

DE PILAS

 

 

BN-V11U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m.

aprox. 7 h

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DEL PAQUETE DE PILAS

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empuje el paquete de pilas hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga el paquete de pilas.

PAQUETE DE PILAS

TIEMPO DE GRABACION APROXIMADO

BN-V11U

1 h (35 m)

BN-V12U

1 h (35 m)

 

 

BN-V22U

2 h 10 m (1 h 20 m)

BN-V25U

2 h 50 m (1 h 50 m)

( ): cuando la luz de video está encendida.

Image 54
Contents GR-AX920 Dear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingBATT. Release EjectStop 2REW PLAY/PAUSE Zoom-in Zoom-out Cassette Adapter Battery PackDC Cord Lithium Battery VHS PlayPak C-P7U BN-V11UContents Attach Battery Pack PowerSupply Power Detach Battery PackTo DC in jack To AC outlet Car Battery Cord socket AP-V7U optionalCar Battery Charger/Adapter DC cord AA-V11UViewfinder Adjustment Menu Start Clock OperationClose Menu NearTape Length Setting Recording Mode SettingLoading/Unloading a Cassette Grip Adjustment Shoulder Strap AttachmentTripod Mounting Start/Stop button Tape remaining time indicatorPower Tally lampPurpose FeatureRetake R/F OperationRecordRecord-Standby Record-Standby Down Auto Pause Quick REC FeatureRecord-Standby Up Auto Pause SystemVideo Light SET Video LightJVC dealer for replacing the video light Program AE With Special Effects After 1 secMark Program AE select dial Viewfinder Mode Dial Viewfinder ModeIndication Release Focus Lock FocusingLock Focus FAR NearPower zoom lever Picture Stabilizer Exposure ControlFade/Wipe Select Preset Title Engage Wide ModeRestore Normal Screen Instant TitlesOFF Select Display Choose Display ModeDate/Time Character Insert SelectWhite balance mode indicator Adjust FocusAdjust White Balance Select White BalanceMake Setting Using Menu For Detailed AdjustmentAccess Menu Screen Setting procedure depends on the function you selectNorm OFFJlip ID no Interval Timer Indicator Menu + Near FARAnimation Time-LapsePlay Back on Connected VCR Cassette Adapter VHS PlayPakInsert Cassette in Adapter Remove Cassette from AdapterConnect Camcorder to VCR Connect Camcorder to TVLoad a Cassette PLAY/PAUSE REW FF Stop PowerRewind or Fast-forward the tape PlaybackCounter R/M PLAY/PAUSE Stop REW FF Feature Power switch Operate the VCR Random Assemble Editing R.A.EditSET Remote to Operate VCR Connect toPrepare VCR Access R.A. Edit Counter DisplayPrepare Camcorder Register Beginning of SceneBegin Automatic Editing END Automatic EditingEdited Tape VCR Stop Replace Battery Holder Installing The BatteryPull OUT Battery Holder FunctionsRM-V700U Transmitted beam effective areaSTART/STOP Viss INT. Time REC Time OptionalCounter R/M ViewfinderREW Audio dubbing indicator Viewfindere To MIC Mike CappedREW DUB Clean Lens Cleaning The CamcorderClean Exterior Clean ViewfinderSymptom Tape won’t eject Some functions are not available Bright, crystal-shaped spots appear in the viewfinderCassette Warning/Remaining When no cassette is inserted the Cassette Warning blinksAppears when the Program AE select dial is Set to any position other than Auto LockIndex Controls I O P Remote Control Unit Auto Mode Lock ModeRecording Mode Setting Date/Time SettingUsing Household AC Plug Adapter Plug adapterInformation Direct sunlight A closed car in summer Near a heater 10C to 30CPlaces of over 50C 122F Make sure the cassette bears the VHS-C markOut connector Output Vp-p, 75 ohmsWith ø3.5 mm Mono Alimentación AlimentacionEND Lens Cover HOW to Locate Your JVC Service Center Warranty Only in U.S.A MEM O Memo GR-AX920