Español Alimentación, Carga DE LA Bateria, Refresco

ESPAÑOL — ALIMENTACIÓN

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 2 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada. No utilice las unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

Enganche.

		Empuje.
		Conmutador
		BATTERY RELEASE
	Batería
	Conmutador de
	alimentació n
		Al jack de
	A la toma	entrada de CC
	A la toma	(DC IN)
	de corriente	(DC IN)
	de corriente	Adaptador
	alterna	de CA

CARGA DE LA BATERIA

1)Asegúrese de que la batería esté colocada en la cámara de video. Enganche el extremo a la cámara de video y presione la batería hacia el interior hasta que quede bloqueada en su lugar.

•Si la batería está colocada en la posición equivocada, puede ocurrir un fallo.

2)Ajuste el conmutador de alimentación @ en “OFF”. Conecte el adaptador de alimentación CA a la cámara de video.

3)Enchufe el adaptador de alimentación CA en una

toma de corriente alterna. La lámpara indicadora CHARGE * de la cámara de video parpadeará para indicar que la carga se ha iniciado.

4)Cuando la lámpara indicadora CHARGE * pare de parpadear, pero permanece encendida, la carga ha finalizado. Desenchufe el adaptador de alimentación CA de la toma de corriente alterna. Desconecte el adaptador de alimentación CA de la cámara de video.

Para la extracció n de la batería . . .

... deslice BATTERY RELEASE 8 y extraiga la batería.

Batería	Tiempo de carga

BN-V11U	aprox. 1 h 30 min

BN-V12U (opcional)	aprox. 1 h 30 min

BN-V20U (opcional)	aprox. 2 h 20 min

BN-V400U (opcional)	aprox. 4 h 30 min

Los tiempos de carga son para una batería completamente descargada.

USO DE LA BATERIA

Efectúe el paso 1) de “CARGA DE LA BATERIA”.

Tiempo de grabació n aproximado (unidad: min)

Batería	Visor conectado		Monitor LCD
			conectado

	1	2	1
BN-V11U	95	100	80
	(50)	(50)	(45)

BN-V12U	95	100	80
(opcional)	(50)	(50)	(45)

BN-V20U	150	165	135
(opcional)	(85)	(90)	(75)

BN-V400U	360	385	315
(opcional)	(205)	(210)	(190)

1Cuando emplee modelos equipados con monitores

LCD

2Cuando utilice GR-AX970

( ):cuando el foco de video está encendido

USO DE LA ALIMENTACIÓN DE CA

Conecte el adaptador de CA en la cámara de video ( pasos 2) y 3) de “CARGA DE LA BATERÍA”).

•El adaptador de CA suministrado presenta una selección automática de voltaje con límites de CA de 110 V a 240 V.

ATENCIÓ N

Antes de retirar la fuente de alimentación, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desactivada. De lo contrario puede ocurrir un fallo en la cámara de video.

REFRESCO:

Asegúrese de descargar completamente una batería antes de recargarla o guardarla durante un intervalo de tiempo prolongado, de lo contrario, el desempeño de la batería será reducido.

1)Ejecute los pasos de 1) hasta 3) de “CARGA DE LA BATERÍA”.

2)Presione REFRESH r durante más de

2 segundos. La lámpara REFRESH ( destellará para indicar que la descarga se ha iniciado.

3)Cuando finalice la descarga, la carga será iniciada automáticamente y la lámpara CHARGE * empieza a destellar.

El marcador de carga le ayuda a recordar si la batería ha sido cargada o no. Son suministrados dos colores (rojo y negro) — usted elije qué color significa que está cargada y qué color significa que está descargada.