JVC GR-AX910, GR-AX810 Alimentación, Carga DEL Paquete DE Pilas, Indicador DE Carga, Refrescado

Page 56

56

Indicador CHG. (carga)

ESPAÑOL

Alimentación

Indicador

POWER

Indicador

END

Marcas Al tomacorriente

de alterna

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DEL PAQUETE DE PILAS

ALIMENTACION

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

Enganche.

Empuje.

BATT. RELEASE

Marcador de carga

**INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre el paquete de pilas para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente el paquete de pilas antes de recargarlo.

Para descargar las pilas . . .

..... coloque el paquete de pilas en el adaptador

como se muestra en la ilustración de la izquierda. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

1 Conecte el cordón de alimentación de CA del cargador a un tomacorriente. Se encenderá la luz delindicador de alimentación.

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Alinee las marcas y deslice el paquete de pilas en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueado en su lugar.

Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice el paquete de pilas en el sentido opuesto al de la flecha.

PAQUETE

CARGA

DESCARGA

DE PILAS

 

 

BN-V11U

aprox. 1 h. 10 m.

aprox. 3 h. 30 m.

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 h. 10 m.

aprox. 3 h. 30 m.

BN-V22U

aprox. 2 h. 10 m.

aprox. 7 h.

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h. 40 m.

aprox. 10 h.

 

 

 

USO DEL PAQUETE DE PILAS

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empuje el paquete de pilas hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga el paquete de pilas.

TIEMPO DE GRABACION APROXIMADO

PAQUETE

GR-AX910

GR-AX810

DE PILAS

 

 

 

 

 

BN-V11U

1 h. (35 m.)

1 h. 5m. (35 m.)

 

 

 

BN-V12U

1 h. (35 m.)

1 h. 5m. (35 m.)

 

 

 

BN-V22U

2 h. 10 m. (1 h. 20 m.)

2 h. 15 m. (1 h. 25 m.)

BN-V25U

2 h. 50 m. (1 h. 50 m.)

3 h. (1 h. 50 m.)

( ): cuando la luz de video está encendida.

Image 56
Contents GR-AX910 GR-AX810 Dear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingUsing the battery pack To remove the battery packAjor Features Cinema Sepia Twilight Sports High Speed 1/2000 sec. ShutterBlack Fader Blue Fader Mosaic Fader Slide WipeContents Power Supply PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackCharge Marker DC OUTGetting Started Clock Lithium Battery Insertion/RemovalViewfinder Adjustment Date/Time Setting Tape Length Setting SET Tape LengthFAR Near Press + or to move the highlight bar to Tape LengthRecording Mode Setting Loading/Unloading a CassetteOpen Cassette Holder INSERT/REMOVE CassetteTripod Mounting Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment Using The RM-V705U Remote Control Unit Pull OUT Battery HolderReplace Battery Holder FunctionsLens Cover Switch Power Start/Stop Power indicatorTally lamp Tape remaining time indicator Stop RecordingOperation FeaturePurpose Retake Feature START/STOP VissRM-V700U optional Index Code MarkingLight ON/AUTO/OFF Video LightSET Video Light Ecording Advanced Features Choose Display ModeDate/Time Insert DisplayQuick Rec Quick RECDigital Image Stabilizer Exposure ControlWhite Balance Adjustment Adjust FocusAdjust White Balance White balance mode indicatorFocusing Lock FocusRelease Focus Lock Patterns that are regularly repeatedRelease Manual Focus Mode To Farther SubjectTo Nearer Subject Appear and blinksProgram AE With Special Effects Select EffectDeactivate Effect FAR + EFFECT/PROG.AE Near OFFCinema SepiaTwilight SportsReserve Effect Start RecordingEND Recording FADE/WIPEBlack Fader Blue FaderMosaic Fader Shutter WipeUsing Menu For Detailed Adjustment Make SettingChange Settings Select Function AT SUB MenuJlip ID no Access Instant Title Menu Screen Select Preset TitleDisplay Preset Title Instant TitlesAccess Character SET Menu END Character SettingInput Characters Character GeneratorRM-V705U provided Tally lampSTART/STOP INT. Time REC Time Animation Cassette Adapter VHS PlayPak Insert Cassette in AdapterPlay Back on Connected VCR Remove Cassette from AdapterConnect Camcorder to TV Connection To a VCR a Editing, Dubbing and PlaybackConnect Camcorder to VCR Playba CK Basic Playback Rewind or Fast-forward the tapeLoad a Cassette PlaybackPlayback Features Tracking PLAY/PAUSE Counter R/M REW Stop Play PauseRandom Assemble Editing R.A.Edit VCR Recording deckPLAY/PAUSE To AudioConnect to SET Remote to Operate VCROperate the VCR Editin G END Automatic Editing Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeBegin Automatic Editing Indicator Counter R/MViewfinder Play Pause REW InsertEngage Audio DUB Standby Mode Audio DubbingFind EDIT-IN Point Begin Audio DubbingCleaning The Camcorder After UseSymptom Review or Retake mode On again. If the error number still appears in the viewTroubleshootin G Finder, consult your nearest JVC dealerIndex Multi-Function ControlDC in Jack Jlip Joint Level Interface Protocol Connector Tally Lamp Power On IndicatorShoulder Strap Eyelets Clock Battery Compartment Video Light MicrophoneChanges as follows according to the battery Pack’s remaining power levelWhen the power is Almost gone, the indicator blinks, then the unitIndex Terms To prevent damage and prolong service life Using Household AC Plug AdapterTo avoid hazard Plug adapterAvoid using the unit For safety, do notTo prevent damage to the camcorder Do not leave the unitAC Power ADAPTER/BATTERY Charger GeneralCamera VideoAlimentación Carga DEL Paquete DE PilasIndicador DE Carga RefrescadoLens Cover Utilización de la bateríaPara extraer la batería HOW to Locate Your JVC Service Center For Serv IcingWarranty Limited WarrantyGR-AX910/AX810