JVC GR-AX810, GR-AX910 manual Utilización de la batería, Para extraer la batería, Lens Cover

Page 57

GUIA PARA OPERACION RAPIDA 57

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

Enganche.

1

2Empuje.

BATT. RELEASE (extracción de la batería)

INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEO

EJECT (eyección)

1

3

PUSH 2

(presione) Inserte.

Utilización de la batería

1Enganche el extremo superior de la batería en la cámara de video. (Procedimiento para carga: P. 8)

2Empuje la batería hacia adentro hasta que quede bloqueada en su lugar.

1 Deslice EJECT.

2 Inserte un cassette de video.

3 Presione PUSH.

(Por más detalles, P. 13.)

Para extraer la batería

Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

REPRODUCCION

3PLAY/PAUSE (reproducción/pausa)

2REW (rebobinado)

STOP (parada)

1

Colóquelo en “PLAY”.

1Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.

2Presione REW.

La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

3Presione PLAY/PAUSE.

Comienza la reproducción y la imagen aparece en el visor.

•Presione STOP para detener la grabación. (Por más detalles, P. 38.)

O simplemente reproduzca la cinta en un

VCR de VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). P. 36.

FILMACION

 

1

 

Perilla de

 

abertura/cierre

2

LENS COVER

 

Colóquelo en “CAMERA”.

3

Botón para inicio/parada de grabación

1 Deslice la perilla de abertura/cierre LENS COVER para abrir la tapa del objetivo.

2 Adjuste el interruptor de alimentación en “CAMERA”.

El indicador de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen en el visor.

3 Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

•Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/ parada de grabación.

(Por más detalles, P. 16.)

Image 57
Contents GR-AX910 GR-AX810 It is recommended that you Dear CustomerAntenna Installation Instructions InstallationServicing USETo remove the battery pack Using the battery packCinema Sepia Twilight Sports High Speed 1/2000 sec. Shutter Ajor FeaturesBlack Fader Blue Fader Mosaic Fader Slide WipeContents Supply Power PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackDC OUT Charge MarkerClock Lithium Battery Insertion/Removal Viewfinder AdjustmentGetting Started Date/Time Setting SET Tape Length Tape Length SettingFAR Near Press + or to move the highlight bar to Tape LengthLoading/Unloading a Cassette Recording Mode SettingOpen Cassette Holder INSERT/REMOVE CassetteGrip Adjustment Shoulder Strap AttachmentTripod Mounting Pull OUT Battery Holder Using The RM-V705U Remote Control UnitReplace Battery Holder FunctionsStart/Stop Power indicator Lens Cover Switch PowerTally lamp Tape remaining time indicator Stop RecordingFeature PurposeOperation START/STOP Viss Retake FeatureRM-V700U optional Index Code MarkingVideo Light SET Video LightLight ON/AUTO/OFF Choose Display Mode Ecording Advanced FeaturesDate/Time Insert DisplayQuick REC Quick RecExposure Control Digital Image StabilizerAdjust Focus White Balance AdjustmentAdjust White Balance White balance mode indicatorLock Focus FocusingRelease Focus Lock Patterns that are regularly repeatedTo Farther Subject Release Manual Focus ModeTo Nearer Subject Appear and blinksSelect Effect Program AE With Special EffectsDeactivate Effect FAR + EFFECT/PROG.AE Near OFFSepia CinemaTwilight SportsStart Recording Reserve EffectEND Recording FADE/WIPEBlue Fader Black FaderMosaic Fader Shutter WipeMake Setting Using Menu For Detailed AdjustmentChange Settings Select Function AT SUB MenuJlip ID no Select Preset Title Access Instant Title Menu ScreenDisplay Preset Title Instant TitlesEND Character Setting Access Character SET MenuInput Characters Character GeneratorTally lamp START/STOP INT. Time REC TimeRM-V705U provided Animation Insert Cassette in Adapter Cassette Adapter VHS PlayPakPlay Back on Connected VCR Remove Cassette from AdapterConnection To a VCR a Editing, Dubbing and Playback Connect Camcorder to VCRConnect Camcorder to TV Rewind or Fast-forward the tape Playba CK Basic PlaybackLoad a Cassette PlaybackTracking PLAY/PAUSE Counter R/M REW Stop Play Pause Playback FeaturesVCR Recording deck Random Assemble Editing R.A.EditPLAY/PAUSE To AudioSET Remote to Operate VCR Operate the VCRConnect to Editin G Engage VCR’S RECORD-PAUSE Mode Begin Automatic EditingEND Automatic Editing Counter R/M IndicatorViewfinder Play Pause REW InsertAudio Dubbing Engage Audio DUB Standby ModeFind EDIT-IN Point Begin Audio DubbingAfter Use Cleaning The CamcorderSymptom On again. If the error number still appears in the view Review or Retake modeTroubleshootin G Finder, consult your nearest JVC dealerMulti-Function Control IndexTally Lamp Power On Indicator DC in Jack Jlip Joint Level Interface Protocol ConnectorShoulder Strap Eyelets Clock Battery Compartment Video Light MicrophonePack’s remaining power level Changes as follows according to the batteryWhen the power is Almost gone, the indicator blinks, then the unitIndex Terms Using Household AC Plug Adapter To prevent damage and prolong service lifeTo avoid hazard Plug adapterFor safety, do not Avoid using the unitTo prevent damage to the camcorder Do not leave the unitGeneral AC Power ADAPTER/BATTERY ChargerCamera VideoCarga DEL Paquete DE Pilas AlimentaciónIndicador DE Carga RefrescadoUtilización de la batería Para extraer la bateríaLens Cover For Serv Icing HOW to Locate Your JVC Service CenterLimited Warranty WarrantyGR-AX910/AX810