JVC GR-AX47 manual Alimentación, Refrescado, Indicador DE Carga, Bateria Opcional, Exclusivamente

Page 50

50EN

Marcas

Indicador

CHG. (carga)

A la toma de corriente alterna

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla. Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar las baterías . . .

..... coloque la batería en el adaptador como

se muestra en la ilustración arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

Enganche.

1

 

2 Empuje.

 

BATT. RELEASE

Indicador

INDICADOR DE CARGA

de carga

(BATERIA OPCIONAL

 

 

EXCLUSIVAMENTE)

Se ha suministrado un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

La batería BN-V18U no tiene el indicador de carga.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la cámara de video.

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

El indicador CHG. comienza a parpadear indicando que se ha iniciado la carga.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando el indicador CHG. para de destellear, pero continúa encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA

CARGA

DESCARGA

BN-V11U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V18U

aprox. 1 h 40 m

aprox. 5 h 30 m

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empújela hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DE LA BATERIA

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)

BATERIA

GR-AX77

GR-AX47

BN-V11U

75

BN-V12U

75 (40)

75

BN-V18U

110 (70)

BN-V22U

150

(95)

150

BN-V25U

200

(120)

200

 

 

 

 

( ) : cuando el foco de video está encendido. (GR-AX77 exclusivamente)

Image 50
Contents GR-AX77/AX47 For Customer UseDear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsTo avoid personal injury USEServicing Push EjectBATT. Release PLAY/PAUSEZoom-out Battery Pack BN-V11U for GR-AX47 BN-V18U for GR-AX77Zoom-in Cassettes marked can be used with this camcorderContents EN Power Charge DischargeTo AC outlet DC OUT terminal To DC Jack Car Battery Charger/Adapter BH-V3U optionalCharge marker Close Cover Switch OFF PowerInsert Battery Menu DATE/TIME Setting MenuSelect Dial Jog Dial ViewfinderSP/EP Recording Mode Button Select Dial Viewfinder Menu Jog DialINSERT/REMOVE Cassette Loading/Unloading a CassetteOpen Cassette Holder Close Cassette HolderGrip Adjustment Viewfinder AdjustmentTripod Mounting Adjust LengthShoulder Strap Attachment Attach StrapLoad a Cassette Enter RECORD-STANDBY ModeEN Recording Basic Recording Start ShootingNow calculating Tape remaining time indicatorStop Recording BlinkingEN Recording Basic Features Feature Purpose OperationQuick Review Feature5SEC. REC Retake R/F Display Select Dial Basic FeaturesDATE/TIME Date/Time InsertLight OFF/AUTO/ON To brighten the scene when natural lighting is too dimSet the Light OFF/AUTO/ON Switch as required Video Light GR-AX77 onlyMark Recording Advanced FeaturesProgram AE With Special Effects High shutter speed clearly captures fast-moving action Captures faster action than Sports modeIndication Wide Advanced FeaturesFader Super LoLuxGain Up Select Super Lolux ModeSelect Preset Title Instant TitlesEND Setting Using Menu For Detailed AdjustmentAccess Menu Screen Select FunctionAdjusts exposure automatically Adjusts focus automaticallyAllows you to adjust focus manually pg Allows you to adjust exposure manually pgFocusing Focus detection zoneEND Adjustment of Focus Focus Menu Screen Manual Focus Screen Menu Jog DialTo darken the image Manual White Balance Adjustment M.W.B GR-AX77 only INT. Time Menu INT. Time IndicatorREC Time Indicator REC Time Menu INT. TimeSET Interval Between Recordings Release Animation ModeTime-Lapse SET Recording TimeInsert Cassette in Adapter EN Playback Using The Cassette AdapterCassette Adapter VHS Playpak Play Back on Connected VCRConnection To a VCR a Editing, Dubbing and Playback Supply PowerPlayback Basic Connections Connect Camcorder to VCRBasic Playback Power Switch Recording mode indicatorTape counter Tape running indicator Playback Fast-Forward PLAY/PAUSE REW StopTracking Activate Manual TrackingCounter R/M PLAY/PAUSE FeaturesStop Feature Power Switch To Audio Video OUT connectors Video in connectorsClean Lens Cleaning The CamcorderClean Exterior Clean ViewfinderRecording does not start.L No power is suppliedRecording cannot be performed Tape is running, but there’s no playback pictureCamcorder Lens Cover Warning indicatorShooting a very bright object Bright, crystal-shaped spots appearIndex Indications 44EN Index ControlsCounter R/M Button Power Switch Pg.16Power Indicator Tally Lamp GR-AX77 only Electronic Viewfinder Grip Strap Tripod Mounting SocketClock Lithium Battery Auto Mode Lock ModeND Effect Mode Playback Contents Counter Memory Darken the ImageTo avoid hazard Using Household AC Plug AdapterInformation Cont Dimensions 188 25 H 104 Mm 7-7/16 4-1/8 Weight Signal system NTSC-typeOutput DBs, 1 k-ohm Via Audio OUT Connector OUT connectorIndicador DE Carga AlimentaciónRefrescado Bateria OpcionalEject Push Adjuste el interruptor de alimentación en CameraDeslice BATT. Release y extraiga la batería PLAY/PAUSE reproducción/pausaEN for Servicing Only in U.S.A Warranty Only in U.S.A. EN Memo Memo GR-AX47