JVC GR-AXM40 manual Alimentación, Alimentacion, Colocacion DE LA Bateria, Extraccion DE LA Bateria

Page 56

56EN

Indicador CHG. (carga)

 

Marcas

A la toma de

 

corriente de

Indicador POWER

CA

Indicador END

 

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

Enganche.

Empuje.

BATT. RELEASE

Marcador de carga

**INDICADOR DE CARGA (Batería opcional exclusivamente)

Se ha suministrado un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

La batería BN-V18U no tiene indicador de carga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla.

Para descargar las baterías . . .

..... coloque la batería en el adaptador como se

muestra en la ilustración arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la videocámara.

ESPAÑOL

Alimentación

Esta videocámara posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente. Se encenderá la luz del indicador de alimentación.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA

CARGA

DESCARGA

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V18U

aprox. 1 h 40 m

aprox. 5 h 30 m

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche la parte superior del mismo en la videocámara y empújela hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DE LA BATERIA

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: m.)

BATERIA

Monitor LCD

Monitor LCD

 

activado/Visor

desactivado/Visor

 

desactivado

activado

BN-V12U

50 (30)

50 (35)

BN-V18U

80 (55)

85 (55)

BN-V22U

105 (70)

110 (75)

BN-V25U

140 (95)

150 (100)

( ): cuando el foco de video está encendido.

Image 56
Contents GR-AXM40 For Customer UseDear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingUsing the battery pack To remove the battery packCassette Adapter Battery Pack DC Cord Zoom-in Zoom-outContents Power Supply PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackDC OUT AA-V11UViewfinder Adjustment Near Menu FAR Start Clock OperationClose Menu Recording Mode Setting SET Recording ModeSet Power to Camera Tape length indicator Recording mode indicatorLoading/Unloading a Cassette Tripod Mounting Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment Enter RECORD-STANDBY Mode Load a CassetteStart Shooting Stop RecordingStart/Stop Power indicator Before the following steps, perform pgBrightness control Journalistic shootingSelf-recording Purpose FeatureRetake R/F Video Light SET Video LightLight OFF/AUTO/ON JVC dealer for replacing the video lightProgram AE With Special Effects After 1 secMark Program AE select dialSymbol Viewfinder indication Auto Mode LockAuto Mode Release DialFocusing Lock FocusRelease Focus Lock Near FARPower zoom lever Program AE select dial FAR NearPicture Stabilizer Exposure ControlEngage FADE- or Wipe Standby Mode To Cancel FADE- or Wipe Standby ModeFade/Wipe Select FunctionEngage Wide Mode Restore Normal ScreenSelect Preset Title Instant TitlesMenu button Choose Display Mode Date/Time Character InsertSelect Display SET SELManual White Balance Adjustment M.W.B Adjust FocusAdjust White Balance Select White BalanceAccess Menu Screen Make SettingDetailed camcorder settings MenuJlip ID no NormOFF EN Recordi NG Animation Time-LapseSpeaker volume control Adjust VolumeRewind or Fast-forward the tape PlaybackFF Stop REW PLAY/PAUSE Counter R/M Feature OperationConnect Camcorder to TV Connection To a VCR aEditing, Dubbing and Playback Cassette Adapter VHS PlayPak Insert Cassette in AdapterPlay Back on Connected VCR Remove Cassette from AdapterVCR Recording deck Random Assemble Editing R.A.Edit SET Remote to Operate VCROperate the VCR Connect toAccess R.A. Edit Counter Display Prepare CamcorderPrepare VCR Register Beginning of SceneBegin Automatic Editing END Automatic EditingEdited Tape VCR Stop EditInstalling The Battery Pull OUT Battery HolderReplace Battery Holder FunctionsIndex Code Marking Interval Timer Indicator Rec Time Indicator LCD monitor or viewfinderRemote sensor START/STOP Viss INT. Time REC TimeSTART/STOP REW Play Pause Insert Counter R/M PowerIndicator Audio dubbing indicator To MIC CappedMicrophoneREW Play DUBRemove Set to Power OFFBATT. Release Push Eject Symptom Tape won’t eject Shooting a very bright objectRear of the LCD monitor is hot Colored bright spots appear all over the LCD monitorDisplayed. When the Power switch is set to Focus IndicatorTape Time Tape End Display Tape END ........... pg50EN Power Switch Pg.15 Recording Mode SP/EP Select Counter R Reset/M MemoryTally Lamp Power On Indicator Multi-Function ControlAuto Mode Lock Mode Date/Time SettingDiopter Adjust Grip AdjustmentUsing Household AC Plug Adapter Plug adapterTo avoid hazard InformationFor safety, do not Avoid using the unitTo prolong service life During useOptional Accessories Out connectorSize LCD system LCD/TFT active matrix SystemAlimentación AlimentacionColocacion DE LA Bateria Extraccion DE LA BateriaUtilización de la batería Para extraer la bateríaPLAY/PAUSE reproducción/pausa3 REW rebobinado Colóquelo en PlayEN for Serv Icing Warranty EN GR-AXM40