JVC GZ-MG680, GZ-MG650 manuel dutilisation Important Safety Instructions, Trademarks

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.Read these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

9.Only use attachments/accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

10.Use only with the cart,

stand, tripod, bracket, or table speciﬁ ed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

11.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12.Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

If this symbol is shown, it is only valid in the European Union.

Remember that this camcorder is intended for private consumer use only.

Any commercial use without proper permission is prohibited. (Even if you record an event such as a show, performance or exhibition for personal enjoyment, it is strongly recommended that you obtain permission beforehand.)

Trademarks

•Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

•HDMI is a trademark of HDMI

Licensing, LLC.

•Windows® is either registered

trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

•Macintosh is a registered trademark of Apple Inc.

•iTunes is a trademark of Apple Inc registered in the U.S. and other countries.

•YouTube and the YouTube logo are trademarks and/or registered trademarks of YouTube LLC.

•Other product and company names included in this instruction manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.

EN 3

Image 3

Contents De modèle De série For Future ReferencePour consultation ultérieure Model No Serial NoFor USA-California Only Safety PrecautionsTrademarks Important Safety InstructionsPower/charge lamp blinks Charging Easy Start Guide Charge the battery before recordingGrip Adjustment Access lampDate/Time Setting Power button LCD monitorSlide your ﬁ nger up and down on the sensor. Then touch OK Start recording Video recordingPlaying back Do not forget to make copies after recordingIndex screen Playback screen Contents Precautions on handling batteries Reset the camcorder if it does not operate correctlyAV Cable AccessoriesRemote Control Lithium Battery AC AdapterAttaching the Core Filter to the USB Cable Preparing the Remote ControlTo Reinsert the Battery Lock Tab Lithium Battery CR2025Index Remote Control CamcorderTripod Mounting Indications on LCD Monitor + Shooting Indicator p , Wind Cut Indicator Event IndicatorSelf-Timer Indicator GZ-MG680 GZ-MG650 Analog Input IndicatorSwitching indication modes on LCD monitor During Video Playback During Still Image PlaybackGZ-MG680Output with 1080p Necessary Settings before Use Charging the Battery PackDate/Time Setting Language on the display can be changed Language SettingTo reset the setting, select Quit Select SaveSelect Format SD Card to format the card Other SettingsUsing a microSD Card Set REC Media for Video and REC Media for Image to SDVideo Recording Slide the mode switch to select Video modePress PLAY/REC to select the recording mode Recording FilesSlide the mode switch to select Still Image RecordingPress Snapshot fully to take a still image LED Light Touch Menu Select Light Select the desired settingChecking the Remaining Battery Power ZoomingSelect the desired ﬁle Video mode Playback modePlaying Back Files Video PlaybackOperations during Still Image Playback On-screen buttons Slide the mode switch to select #Still image mode Playback mode Still Image PlaybackBacklight Compensation Changing to Manual Recording ModeManual Setting in Menu Manual RecordingViewing Files on TV Connection with TVPlayback Operation Deleting Files Press Snapshot when playback is pausedManaging Files Capturing a Still Image from a VideoCopying Files Using a DVD BurnerSelect Execute Select Create from ALL Select the desired menuSelect the desired disc number Select YES or noCreating a DVD using a PC Click Easy InstallationClick Next Click Finish To disconnect the camcorder from Click All volume in camcorder and click NextMaking Backup on the PC Preparation Click Startﬁ les recorded on the day are displayed Make backup on the PCDrag the ﬁle and drop into the user list Making User Lists to Arrange the FilesCopying Files to a DVD Preparation Region Language Phone # Folder Structure and Extensions Recording mediumCustomer Support Information = numberCreate a playlist To connect using the AV connectors analog dubbingGZ-MG680 GZ-MG650 Set Switch to Analog I/O to Output Dubbing Files to a VCR/DVD RecorderTransferring the Files to PC Using with a Portable Media PlayerTurning on the Export Mode Changing the Export SettingUploading Files Turning on the Upload ModeUploading Files to Websites Press Upload twiceTroubleshooting Changing the Menu SettingsRecording cannot be During battery packWhen connecting to To reset the camcorder when it does not operate normallyMicroSD card Format ErrorGeneral ConnectorsRemote Control SpeciﬁcationsRequired charging/recording time approx Hour/m minute HDD can record up to 9999 still images in either modeHour/m minute Approximate recordable time for video Approximate number of images for still imageHard Disk Battery PackAC Adapter Recording MediumMain Unit CD-ROM Terms