Panasonic PV-DV202 Inserte de la batería, Antes de comenzar, Film de protecció n

Page 105

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Inserte de la batería

Film de protecció n

Nota

•Retire la película protectora antes de utilizarlo.

Insert Cassette

Antes de comenzar

• Cargue la battería. (Página 14.)

2 1

1 Coloque la batería y deslícela hacia arriba hasta que se quede bloqueada con un clic.

Esta videocámara contiene un sistema de ejecución fácil del cassette. Por eso, es fácil de introducir o sacar el cassette aunque esté montado sobre un trípode. (Página 7.)

1 Presione LCD-OPEN y abra completamente el monitor LCD.

5 Presione la marca PUSH TO CLOSE (EMPUJAR PARA CERRAR) para cerrar la tapa del compartimiento del cassette.

2 Ajuste el interruptor de alimentació n (POWER) a la posició n VCR o CAMERA.

3 Deslice el interruptor de expulsió n de cinta (TAPE EJECT) para abrir la tapa del compartimento del cassette.

4 Introduzca un cassette con la parte de la ventana hacia arriba.

•Asegúrese de que la lengüeta de grabación esté cerrada. (Página 7.)

For Your Information

105

Image 105

Contents PV-DV402 Things You Should Know Safety PrecautionsAbove markings are located on the appliance bottom cover PV-DV202/PV-DV402Important Safeguards Important Safeguards Table of Contents Unpack your Palmcorder Before UsingYES MIC YES ExternalEasy Cassette Eject/Insertion Record Speed/Playback TimeErase Protection Before you beginAttaching the Shoulder Strap Adjust the LengthHand Strap Lens CapRemote Control Using the Built-in LightTo operate Camera functions To operate VCR functionsRemote Controlling Two Palmcorders Replace the Battery3Insert the Battery Tray 1Set Power to VCR or CameraQuick Guide Insert the Battery PackInsert Cassette Before you beginMonitor. Swing it fully open and adjust the angle Press REW Set Power toCamera Recording To Watch Playback in the LCD Liquid Crystal DisplayWhen inserting the Memory Card About the M-CARD Lock SwitchSD Memory Card write protection switch Insert Memory CardCharge the Battery Pack on the AC Adaptor Supplying PowerInsert the Battery Pack Remove the Battery Pack About the Flashing of the Charge LampUse AC Adaptor Battery CareSet the Date and Time Setting the ClockExample Push RotateSetting the Menu Items EX. VCR Mode menu Using the Palmcorder MenuDisplaying the Menu Camera Main menu VCR Main menuCamera Recording To conserve powerSimple Recording EVFTo adjust the LCD/EVF Brightness or Color Using the LCD MonitorStart recording EVF/LCDProgressive PhotoShot Mode Digital PhotoShot ModeSet Power to Camera Press Photoshot in Record/Pause mode1Set Power to Camera Set Power to Camera Zoom slowlyZoom Zoom Microphone FunctionRecording Still Pictures Recording CheckSelf Recording 1Press Recording CheckCinema Mode Special Effect FeaturesPress Back Light again to cancel the Backlight feature BacklightProgram AE MagicVu IR Filter 0 Lux PV-DV402 only Audio/Video Fade In/OutFade Fade OutPicture in Picture PinP KEY 1POWER 2MENU 7REC Pause Camera StillMain Picture Photoshot5REC Pause Photo TitleFor manual White Balance adjustment Advanced SettingsWhite Balance Following cases, the indication flashesPress Power Zoom to W or T as desired Re-focusing may be requiredAuto Focus Manual FocusHigh Speed Shutter JOG KEY 1POWER 2AUTO/MANUALAuto Shutter Manual SelectionWIND-CUT Adjusting the Iris ManuallyConnecting Earphone not supplied Playback using the LCD MonitorSet the Power to VCR Playback Your RecordingsRepeat Playback Adjusting the VolumeBlank Search EVF/LCDRRapid Visual Search Still PictureFast Forward/Rewind Check Slow Motion Playback Remote Control Only Special Effect FeatureVariable Speed Search Press SLOW/F.ADV during playIndex Search Photo/Scene Remote Control Only Frame by Frame Advance Remote Control Only3PLAY 1PAUSE ADV SlowTo cancel this function, press Play or Stop Index Forward/Reverse Search Remote Control OnlyPlace the Palmcorder in the VCR Stop mode Jog Frame by Frame Search Palmcorder OnlyFast Strobe Multi ModeNorm SlowView Recording/Playback on your TV Digital Features Camera modeDigital Zoom MagicPix Images VCR modeRotate JOG KEY to select D.FUNCTION , and then press JOG Rotate JOG KEY to selectDual Digital Electronic Image Stabilization System D.E.I.S I.S. may not function when3REC/PAUSE Bplay Types of Digital Functions Other Digital FunctionsTo use the Wipe function To use the MIX functionEditing Features Memory-Stop Editing Remote Control Only Monitor with your TV Copying your Tapes to S-VHS or VHS CassettePause Copying from Digital Equipment dubbingCard Features Card PhotoShotPress Photoshot to record an image Repeat steps 1 and 2 on Set Power to VCR 4PHOTOSHOT 2POWER 3PAUSE 3PLAYRecording images From a Tape Repeat steps 3~4 to record another image to the Memory Card2M-PLAY Stop Playback Still ImagesDelete Delete Specific ImagesDelete ALL FormatDelete All Image Pages JOG KEY 2M-DEL StopRotate and press JOG KEY to select YES Format the Memory Card Variable Dpof SettingALL1 ALL0Palmcorder USB Device Driver/Web Camera/SD Drive Transferring Your Images WindowsPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System Palmcorder File ConverterTransferring Your Images Windows Click Start, Settings, and Control Panel Uninstalling Application SoftwareTurn on your PC Set the Palmcorder Power to VCR Connection for PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger SystemFor Windows XP users For Windows 98SE/Me users For Windows 2000 usersASet Palmcorder Power to VCR Set Palmcorder Power to VCRRunning the Photovu MPGE4 Movie Messenger System CStart up the PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger SystemUSB 4STOP 2PLAY Using Tape Image Data USBClick Play on PC screen to playback the DV tape Click on Movie Capture atPlaying back the saved Motion and Still images VideoGift Screen Click on Still Mode on the VideoGift Using the VideoGift ScreenSetting the Mail Software Attaching captured Motion and Still images to your e-mail Repeat steps 4~6 on page 64 to select a Motion ImageRepeat steps 4~6 on page 64 to select a Still Image Slide-Show Edit Sending a Portion of a Motion ImageSize of Compressed File Setting the Size and Quality of Motion and Still ImageClick Save to save the compressed image to your PC QualitySelecting a Frame from a Motion Image Uploading the image to PictureStage Home PictureStage HomeClick on Uploader on the VideoGift screen On nextGet a login ID and password PC Connection with DV Interface Cable i.LINK Transferring Your Images i.LINK WindowsWhen selecting Normal Using Tape Image DataStop 2PLAY Repeat steps 1~4 on page 60 toWhen selecting Detail To capture Still images When selecting DetailClick on Stop to end capture Connection for Palmcorder USB Device Driver/SD Drive Turn on your PC Set the Palmcorder Power to M-CARDPalmcorder USB Device Driver/SD Drive Using Memory Card Image Data For Windows 98SE/Me/2000 usersOpen My Computer Click Removable Disk Palmcorder File Converter Using Palmcorder File ConverterTo resize the image To convert format for Panasonic Digital PalmcorderSelect the file to be converted Before Using Web Camera* Features Web CameraConditions for Use Connection for Web Camera Turn on your PC Set the Palmcorder Power to CameraAV OUT USBFor Windows 2000 users For Windows Messenger Windows XP only Web Camera For Windows XP usersTurn on your PC Click Click here to signClick on Audio Tuning Wizard Type in your E-mail address and passwordInvited person side Person calling inviting sideType in your Sign-in name PasswordWeb Camera For Windows 98SE/Me/2000 users Click on Audio Tuning Wizard in the Tools menuNetMeeting screen is automatically opened Click Download Now! on the screen WindowsConnection Transferring Your Images MacintoshArcSoft applications Installation Using Built-in SD DriveDouble click the Untitled icon Turn on the MacintoshPalmcorder Accessory System Visa Palmcorder Accessory Order FormReplace lens cover Replacing the BulbMixture Approximate Brightness ValuesSpecifications Cleaning Care for Video Heads Before Requesting ServiceSelf Diagnostic System Tape Operations CautionSymptom Correction Indications Condition On-Screen Displays OSDOn-Screen Displays OSD Request for Service Notice Limited Warranty Limited WarrantyService in Puerto Rico Servicenter ListAdvertencia del FCC Precauciones para su seguridadInserte de la batería Antes de comenzarFilm de protecció n Grabació n con la cá mara Power a laCuando el monitor LCD se enchuentra totalmente De alimentació nAcerca del seguro M-CARD Introducir la Tarjeta de memoria* Antes de comenzarAl insertar la tarjeta de memoria Para quitar la tarjeta de memoriaIndex Camera Mode Menu Screen 10 11Beep VCR Mode Menu Screen 12 C.RESET p Card Mode Menu Screen15 LCD/EVF Setting p REC Mode pCAMERA/VCR Mode Important Note PhotoCHK Progressive Indication WIND-CUT IndicationPhoto Rec Mode Photo Play Mode Photo ModeREC Mode Recording ModeFront View Index of ControlsSide View Rear ViewTop View Back ViewUnderside View AC Adaptor Index CD-ROMMenu OSD One Panasonic Way Secaucus, New Jersey