Panasonic PV-GS31 Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido, Nota, Advertencia del FCC

Page 77

Others

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA:

Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad.

Su Camcorder está diseñada para grabar y reproducir en el modo de Reproducción Estándar (SP) y modo Largo (LP).

Se recomienda el uso sólo de cintas de cassette que hayan sido probadas e inspeccionadas para su uso

en aparatos VCR con la marca .

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión sin aislación en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para causar descargas eléctricas. Por lo tanto, hacer contacto con cualquier pieza en el interior de la unidad es peligroso.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura incluida con la unidad. Por lo tanto, lea detenidamente la literatura incluida para evitar problemas.

La etiqueta de régimen está pegada en la base de la cubierta del cargador.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.

Nota:

Este equipo ha sido puesto a prueba y se encontró que cumple con la Parte 15 de las reglas del FCC. Estos limites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias cuando se opera en un ambiente residencial.

Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al apagar y encender el equipo, utilice el equipo en otra ubicación y/o utilice un tomacorriente diferente al que está utilizando el receptor.

Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede encontrar útil el folleto ‘Información sobre las interferencias’ disponible en las oficinas regionales del FCC local.

Advertencia del FCC:

Para asegurar la conformidad continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del usuario para operarlo.

77

Page 76 Page 78
Image 77
Page 76 Page 78
Contents PV-GS31 PV-GS35 Above markings are located on the appliance bottom cover Safety PrecautionsThings You Should Know FCC Caution Telephone Number PANA7262FCC Note Important Safety Instructions To Avoid Shock Hazard ... Your PrecautionsPage Differences between models Battery PackYes JackContents Using Camcorder with a PC Lock SettingUninstall Problems and SolutionsSet the OFF/ON Switch 1 to on Using the ViewfinderPower Lamp 2 lights up Inserting a CardPlaying Back a Card Recording a Still Picture on Card PhotoshotPlaying Back a Tape Parts Identification and Handling Standard AccessoriesAC Adaptor, DC Cable and AC Cable p LCD Monitor Open Knob OPENź p LCD Monitor ppAudio-Video Output Jack AV OUT pp „ Remote Control PV-GS35 OnlyBuilt-in LED Light For PV-GS31/PV-GS35 p Viewfinder ppInserting the Button-type Battery Remote Control PV-GS35 OnlyUsing the Remote Control PV-GS35 Only „ Selecting Remote Control ModesPower Supply Charging Time and Available Recording Time How to remove the Sensor tagTo Use as a Grip Belt Re-attaching the Lens Cap„ When the Cassette Holder cannot be housed „ When the Cassette Holder does not come outAttaching the Shoulder Strap Inserting a CassetteTurning on the Camcorder Using a Memory Card OptionalHow to Use the Joystick Control Easy to Use Mode DialUsing the LCD Monitor Using the Viewfinder/LCD Monitor„ Tape Playback Mode „ Picture Playback ModeUsing the Menu Screen Setup Operating with Remote Control PV-GS35 onlySelecting Language List of Menus12bit Audio Internal Lithium Battery Recharge Setting Date and TimeLP Mode Audio Recording ModeRecording Simultaneous Motion/Still Record Mode „ On-screen Display in the Tape Recording ModeAbout Recording Recording on a TapeRecording a Still Picture on a Card Photoshot „ To Stop the RapidFire Consecutive Photoshot in Progress Recording YourselfRapidFire Consecutive Photoshot Zoom In/Out Functions Self-timer RecordingQuick Start Fade In/Out Functions Digital Zoom FunctionImage Stabilizer Function „ To Cancel the MagicPix Function „ To Cancel FadingBacklight Compensation Function MagicPix FunctionRecording in Special Situations Scene Mode Soft-Skin ModeWind Noise Reduction Function Cinema Function„ To Resume Automatic Adjustment Adjusting White Balance Manually„ To Cancel the Scene Mode Recording in Natural Colors White Balance„ Range of Shutter Speed Adjustment Manual Shutter Speed AdjustmentAbout White Balance Sensor Useful for recording fast-moving subjects„ Range of Iris Adjustment Manual Iris Adjustment F NumberManual Focus Adjustment Playing Back a Tape Adjusting the Sound VolumeFinding a Scene You Want to Play Back „ To Stop PlaybackStill Playback/Still Advance Playback Slow Motion Playback PV-GS35 OnlyVariable Speed Search Function PV-GS35 Only „ To Resume Normal PlaybackSlide Show Playing Back a Memory CardTo Select a Desired File and Playing Back „ To Stop the Slide ShowDeleting the Files Recorded on a Card Writing Printing Data on a Card Dpof SettingTo Select and Delete Files To Select and Delete All FilesFormatting a Card Protecting the Files on a Card Lock Setting„ About the Dpof Set Basic Protect YESPlaying Back on Your TV Press the OSD Button 42 on the Remote Control. PV-GS35 only„ To Display the On-screen Information On the TV Press the button again to erase the OSD informationAudio Dubbing PV-GS35 Only Recording from a Tape onto a Card„ Connecting with the AV Cable Using the DV Cable for Recording Digital DubbingCopying onto a DVD Recorder or a VCR Dubbing Image and sound are reproducedPC Connection With DV Interface Cable „ To Cancel the Standby for Recording„ To Stop Dubbing ControlUsing the USB Driver Using Camcorder with a PC„ Windows 98SE Users „ For MacintoshUsing Built-in SD Drive Connecting the Personal Computer CamcorderTo disconnect USB cable safely Disk 1 For Windows 98SE/Me/2000Windows Me Using as a Web CameraWindows XP/2000 Communication Speed Installing the Video Stream DriverNecessary software Other requirements to send/receive audioFor PV-GS19/PV-GS31 „ Windows 98SE/Me Users „ When you use the Camcorder as a Web CameraSetting up the Windows Messenger Select USB Audio Device in the Microphone menu Setting up the MSN MessengerClick Sign Type in your Sign-in name and password Installing Video Stream Driver Using MotionDV Studio PV-GS35 Only„ With USB supplied Installation of MotionDV StudioTo start MotionDV Studio „ With DV Cable optional Connecting the Camcorder to a Personal computerAbout the SD Memory Card If you no longer need software or driver UninstallStart MotionDV Studio 5.3E LE SD Memory Card OptionalMisc About the compatibility of the card filesIndications „ Power Save Mode „ To Change the Display ModeInitializing the Modes „ To Display Date/Time Indication„ Alarm Sounds „ Concerning the Power Supply„ Inserting/Removing the Cassette There are no recorded files on the card„ Recording on a Card „ Self-timer Recording„ Recording with the Built-in LED Video Light „ Quick Start„ Scene Mode „ Soft-Skin Mode„ Zoom Microphone Function „ Digital Zoom Functions„ Manual Iris Adjustment „ Manual Shutter Speed Adjustment„ White Balance „ Playing Back„ Using the DV Cable for Recording Digital Dubbing „ Lock Setting„ Slide Show „ Deleting the Files Recorded on a Card„ Condensation „ About AC Adaptor„ Cautions for Storage „ Optimal Use of the Battery„ LCD Monitor/Viewfinder/Lens Hood Before Requesting Service Problems and Solutions Time code becomes inaccurate Auto focus function does not workRemaining tape time indication disappears Different sounds are reproduced at the same timePlayback picture is not clear Push the Reset Switch is displayedCard Recorded pictures are not clear File recorded on a card cannot be deletedExplanation of Terms Using the Reset button„ Digital Video System „ FocusDigital Camcorder SpecificationsPrice Camcorder Accessory SystemAccessory # Description Visa Camcorder Accessory Order FormRequest for Service Notice Limited Warranty Panasonic/Quasar Video Products Limited WarrantyFor hearing or speech impaired TTY users, TTY Customer Services DirectoryCentralized Factory Servicenter Advertencia del FCC Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso RápidoNota Cómo utilizar la batería Guía rápidaInserción de una tarjeta de memoria Cómo utilizar el visorReproducción de una tarjeta de memoria Grabación de una imagen fija en tarjeta PhotoshotReproducción de una cinta Index

PV-GS19, PV-GS31, PV-GS35 specifications

The Panasonic PV-GS35, PV-GS31, and PV-GS19 are compact and versatile camcorders from the renowned Panasonic brand, designed to cater to the needs of budding videographers and seasoned enthusiasts alike. These camcorders are known for their portability, ease of use, and impressive features that enhance video quality and functionality.

The PV-GS35, the flagship model, boasts a 3 CCD image sensor system that offers superior color accuracy and better low-light performance. With a 12x optical zoom lens, users can capture distant subjects without sacrificing clarity. This camcorder supports a 21x digital zoom, expanding its capture capabilities. Additionally, it features a 2.5-inch LCD screen that tilts out for flexible shooting angles, allowing users to frame their shots with ease. The PV-GS35 also includes a digital image stabilizer that compensates for shaky hands, ensuring smooth and stable footage.

The PV-GS31 is a mid-range option that retains many of the robust features found in the GS35 but at a more affordable price. It also incorporates a 3 CCD system, ensuring vivid color reproduction and high-resolution video quality. The GS31 comes with a 10x optical zoom lens complemented by a 200x digital zoom feature, making it ideal for capturing both broad scenes and fine details. Its compact design makes it an excellent choice for on-the-go filming, and the convenient easy mode simplifies settings, making it accessible for novice users.

The Panasonic PV-GS19 is geared toward users who prioritize simplicity and portability while still seeking quality footage. Featuring a single CCD sensor, it doesn't reach the high-end capabilities of its counterparts but offers decent performance for casual shooting. The GS19 sports a 20x optical zoom and a digital zoom feature, perfect for capturing family moments and everyday activities. Its lightweight and compact design makes it an ideal choice for travel.

All three models are equipped with intelligent features such as face detection, various scene modes, and a built-in microphone. These camcorders utilize Panasonic's advanced optical technologies, enriching the overall shooting experience.

In conclusion, the Panasonic PV-GS35, PV-GS31, and PV-GS19 camcorders cater to varying levels of videography expertise and preferences, each providing distinctive features and technologies that allow users to capture memorable moments with remarkable quality. Whether for professional endeavors or less serious applications, these camcorders represent a versatile range of solutions tailored for diverse filming needs.
Top Page Image Contents