Samsung SCC-B5355(S) manual Fre

Page 21

9.Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, contacter le centre de service le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier de quelle que façon que ce soit ce produit. (SAMSUNG n’est pas responsable des anomalies provoquées par des modifications ou tentatives de réparation non autorisées.)

10.Lors du nettoyage, ne pas vaporiser d’eau directement sur les composants du produit. Cela peut causer un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

1.Ne pas laissez tomber d’objet sur le produit ou le soumettre à de violents chocs. Ne pas placer le produit dans un endroit où

il pourrait subir de forte vibration ou des interférences magnétiques.

2.Si vous désirez déplacer le produit déjà installé, coupez l’alimentation puis déplacez ou réinstallez le produit.

3.En cas d’orage, retirer la fiche de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

4.Placer le produit dans un endroit protégé des rayons du soleil et des sources de chaleur. Cela peut provoquer un incendie.

5.Installer dans un endroit bien ventilé.

6.Éviter de diriger la caméra en direction d’objets extrêmement brillants, tel que le soleil, pour ne pas endommager le capteur d’image CCD.

7.Veillez à éviter toute projection sur l’ appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

8.La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence.

Déclaration relative à la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1)Cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et

2)Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Remarque

 

FRE

Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux

limites d’un appareil numérique de classe A,

 

en vertu de la partie 15 des règlements de la

 

FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une

 

protection raisonnable contre les interférences

 

nuisibles lorsque l’appareil est utilisé dans

 

un environnement commercial. Cet appareil

 

génère, utilise et peut rayonner une énergie

 

radiofréquence. S’il n’est pas installer ou utiliser

 

conformément au manuel d’instructions, il peut

 

provoquer des interférences nuisibles aux

 

radiocommunications. Le fonctionnement de

 

cet appareil dans une zone résidentielle est

 

susceptible de provoquer des interférences

 

nuisibles, au quel cas l’utilisateur devra y

 

remédier à ses frais.

 

3

Image 21
Contents Digital Color Dome Camera User’s Guide SCC-B5354/B5355SExplanation Safety Related Symbols FCC Statement Important Safety Instructions ENG Page Contents Overview Main featuresAbout this guide Product overviewLens Components of your cameraInstallation Setting switchesSetting function switches ENG To connect cables Connecting cables and changing the settingsInstalling camera Before installationInstallation procedure Adjusting the camera direction SCC-B535X Appendix a Specifications for Ntsc Standard Appendix B Specifications for PAL Standard Page Caméra Dôme couleur numérique Guide de l’utilisateur Avertissement Mesures de sécuritéFRE Consignes de sécurité importantes Table des matières Propos de ce guide AperçuComposants Aperçu du produitObjectif Composants de votre caméraRéglage des commutateurs de fonction Réglage des commutateursFRE Branchement des câbles Branchement des câbles et changement des réglageInstallation de la caméra Avant l’installationMéthode d’installation Réglage de la direction de la caméra SCC-B535X Annexe a Caractéristiques pour la norme Ntsc Annexe B Caractéristiques pour la norme PAL Page Cámara digital a color de tipo domo Guíadel Usuario Precaución Precauciones de seguridadPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Sobre esta guía Vista preliminarPrincipales funciones ComponentesLente Componentes de la cámaraInstalación Ajuste de interruptoresAjuste de interrupores de función Precaución Para conectar los cables Conexión de cables y cambio de la configuraciónAntes de la instalación Instalación de la cámaraAjuste de la dirección de la cámara SCC-B535X Descripción Información Apéndice a Especificaciones para el estándar NtscApéndice B Especificaciones para el estándar PAL Page デジタルカラー・ドームカメラ ユーザーガイド 安全注意事項 FCC 報告書 重要な安全ガイド パッケージ内の部品をチェックする カメラのコンポーネント 本書について カメラのコンポーネント スイッチの設定  ATW オートトラッキング・ホワイトバランス 色温度は環境の変化に応じて自動的に調整されます。 ケーブルの接続と設定の変更 カメラの設置 カメラ方向の調整 SCC-B535X アイテム 付録 A: Ntsc Standard 仕様付録 B: Specifications for PAL Standard 仕様 Part No. AB68-00687C01