Axis Communications M1103, M1104, M1114 Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse, AVHS-Service

Page 44

Seite 44

AXIS M11 Serie

Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

	Verwend-	Hinweise
	ung im
	Betriebs-
	system

Verbindung zum	Alle	Informationen zur Verbindung der Kamera
AVHS-Service		mit einem AVHS-Server finden Sie in der
		Installationsanleitung des AVHS-
		Dienstanbieters. Informationen zu lokalen
		AVHS-Dienstanbietern finden Sie unter
		"www.axis.com".

UPnP™	Windows	Wenn die Funktion auf dem Computer
	(ME oder	aktiviert ist, wird die Kamera automatisch
	XP)	erkannt und zu "Netzwerkumgebung"
		hinzugefügt.

Bonjour	MAC OSX	Kann nur bei Browsern verwendet werden,
	(10.4 oder	die Bonjour unterstützen. Navigieren Sie zum
	höher)	Bonjour-Lesezeichen Ihres Browsers (z. B.
		Safari) und klicken Sie auf den Link, um auf
		die Webseiten der Kamera zu gelangen.

AXIS Dynamic	Alle	Ein kostenloser Service von Axis, mit dem Sie
DNS Service		Ihre Kamera schnell und einfach installieren
		können. Eine Internetverbindung ohne HTTP-
		Proxyserver ist Voraussetzung. Weitere
		Informationen hierzu finden Sie auf
		"www.axiscam.net".

ARP/Ping	Alle	Weitere Informationen finden Sie im
		Benutzerhandbuch. Der Befehl muss
		innerhalb von 2 Minuten erfolgen, nachdem
		die Kamera an das Stromnetz angeschlossen
		wurde.

DHCP	Alle	Hinweise zum Anzeigen der
		Administrationsseiten des DHCP-Servers im
		Netzwerk finden Sie in der
		Serverdokumentation.

Image 44

Contents Installation Guide Legal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCEquipment Modifications LiabilityAxis M11 Series Installation Guide Package contentsDimensions HxWxD Hardware overviewColor Indication Install the hardwareLED indicators Assign an IP address Method Recommended for Operating systemAutomatic discovery Set the IP address manually optionalAxis Camera Management multiple cameras/large installations Assign an IP address in a single deviceClick the Create self-signed certificate button Set the passwordAssign IP addresses in multiple devices Enter the password as set above, and click OK Adjust image and focus Axis M11 SeriesPageTo focus Axis M1103/M1104 To focus Axis M1113/M1114Other methods of setting the IP address Further information Resetting to the Factory Default SettingsAccessing the camera from the Internet Page Procédure d’installation Contenu de l’emballageSérie Axis M11 Élément Titre/VariantesDescription du matériel Voyant Voyants lumineuxSérie Axis M11 Installation du matériel Méthode Recommandée pour Système ’exploitation Attribution d’une adresse IPDétection automatique Axis IP Utility une seule caméra/une petite installationConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif Série Axis M11 Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Configuration du mot de passe Pour configurer Réglage de l’image et de la mise au point PointPoint zoom Dispositif de mise au point Remarques Sous le Système ’exploita Tion Avhs ServiceAutres méthodes de définition de l’adresse IP Rétablissement des paramètres d’usine par défaut Accès à la caméra sur InternetPlus d’informations Installationsschritte LieferumfangAxis M11 Serie WichtigHardwareübersicht SeiteAxis M11 Serie Seite LED-Anzeigen Farbe BedeutungInstallieren der Hardware Methode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseHinweise Manuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung Deutsch Axis Camera Management mehrere Kameras/große Installationen Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes GerätZuweisen von IP-Adressen an mehrere Geräte Festlegen des Kennworts Axis M11 Serie Einstellen der Bildschärfe Zoomregler Verwend Hinweise Ung im Betriebs System AVHS-ServiceAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Zugriff auf die Kamera über das InternetWeitere Informationen Guida all’installazione per le telecamere della Procedura di installazioneContenuto della confezione Articolo Nome/VariantiPanoramica dell’hardware PaginaPagina Indicatori LED Colore IndicazioneInstallazione dell’hardware ImportanteAssegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per Sistema operativoAssegnare manuale dell’indirizzo IP facoltativo Axis IP Utility telecamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Italiano Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioni Assegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivoImpostazione della password Assegnazione degli indirizzi IP a più videocamerePer configurare Per mettere a fuoco la telecamera Axis M1103/M1104 Per mettere a fuoco la telecamera Axis M1113/M1114Nota Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Axis M11 SeriesPaginaUtilizzo nel Sistema Operativo Servizio AvhsAccesso alla telecamera da Internet Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni Page Contenido del paquete Serie Axis M11Pasos para la instalación Artículo Título/variantesPresentación del hardware PáginaSerie Axis M11 Página Indicadores LED Color IndicaciónInstalación del hardware Método Recomendado para Sistema operativo Asignación de una dirección IPNotas Configuración manual de la dirección IP opcional Detección automáticaSerie Axis M11 Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Para configurar Para enfocar las cámaras de la serie Axis M1113/M1114 Ajuste de la imagen y el enfoquePara enfocar las cámaras de las series Axis M1103/M1104 Notas Otros métodos para configurar la dirección IP Uso en Notas SistemaServicio de Conexión AvhsRestablecimiento de los valores iniciales Acceso a la cámara desde InternetMás información Serie Axis M11 Page Axis M11 Series Electromagnetic Compatibility EMC Installation Guide Ver.1.4 Axis M11 Series Network Camera

Related manuals

Manual 56 pages 60.42 Kb