Axis Communications Axis 210A, Axis 211 manual Conectores

Page 78

Página 78

AXIS 210/210A/211/211A Guia de instalación

Conectores

Conector de red - Conector Ethernet RJ-45. Se recomienda utilizar cables de par trenzado blindado (STP).

Conector de alimentación - Conector mini de CC 7-20 V CC, máx. 5 W.

Entrada de audio - Entrada de 3,5 mm para micrófono mono o a una señal mono de línea (canal izquierdo utilizado desde una señal estéreo).

Salida de audio - Salida de audio (nivel de línea) que puede conectarse a un sistema de dirección pública o un altavoz activo con amplificador incorporado. También pueden añadirse unos auriculares. Para la salida de audio, debe utilizarse un conector estéreo.

Image 78

Contents

Axis 210/210A/211/211A Network Camera Installation Guide Page Installation steps Package contentsHardware overview Axis 210/AXIS 210AUnderside Dimensions Rear panelInstall the hardware Connect the cameraAssign an IP address Method Recommended forAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoveryAssign the IP address manually Axis Camera Management multiple cameras/large installations Set the IP address in multiple devicesSet the password Adjust the image and focus Accessing the Axis 210/210A/211/211A from the InternetGo to Setup Language Language interfaceOther methods of assigning the IP address Set the IP address with ARP/PingUnit connectors Specifications FunctionConnection diagram LED indicatorsColor Indication Resetting to the Factory Default Settings Further informationPage Étapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques Présentation du matériel Vue de dessousFace arrière Installation du matériel Connectez la caméraMéthode Recommandée pour Système Dexploitation Paramétrage dune adresse IPAxis IP Utility Une seule caméra/petite installation Détection automatiqueDéfinissez manuellement ladresse IP Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Définition du mot de passe Réglage de la mise au point Accès à la caméra Axis 210/210A/211/211A depuis Internet Interface de langueAutres méthodes de définition de ladresse IP Définition de ladresse IP à laide dARP/PingConnecteurs de lunité Numéro RemarquesDiagramme de connexion Témoins DELTémoin Couleur Indication Rétablissement des paramètres dusine par défaut Plus dinformationsPage Installationsschritte LieferumfangKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Hardwareübersicht UnterseiteRückseite AbmessungenHardware installieren Kamera anschließenLegen Sie eine IP-Adresse fest Methode Empfohlen für BetriebssystemAxis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine Installation Automatische ErkennungIP-Adresse manuell festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große Installation IP-Adresse für mehrere Geräte festlegenKennwort festlegen Bildschärfe einstellen Auf die Axis 210/210A/211/211A vom Internet aus zugreifenWählen Sie Setup Language Sprache SprachoberflächeAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse IP-Adresse per ARP/Ping zuweisenKameraanschlüsse Funktion Hinweise Technische Daten Anschlussschaltbild LED-AnzeigenFarbe Bedeutung Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Weitere InformationenPage Procedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Panoramica dell’hardware Etichetta lato inferioreDimensioni Pannello posterioreInstallazione dellhardware Collegare la videocameraImpostazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per…Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoImpostazione manuale dellindirizzo IP Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioni Impostazione dellindirizzo IP di più videocamereImpostazione della password Accesso allAXIS 210/210A/211/211A da Internet Regolazione della messa a fuocoPagina Regolazione messa Lingua dellinterfaccia Andare su Impostazioni LinguaAltri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Impostazione dellindirizzo IP con ARP/PingConnettori Numero SpecifichePin Schema delle connessioni Indicatori LEDColore Indicazione Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ulteriori informazioniPage Pasos de instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Presentación del hardware Parte inferiorDimensiones Panel posteriorInstalación del hardware Conexión de la cámeraConfiguración de una dirección IP Método Recomendado paraConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Ajuste del enfoque Acceso a la Axis 210/210A/211/211A desde InternetVaya a Configuración Idioma Idioma de la interfazOtros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingConectores Número de Función Notas Especificaciones Pin Diagrama de conexiones Indicadores LEDColor Indicación Reconfiguración a los valores iniciales Más información