COBY electronic DP245 instruction manual Muchas Gracias, Contenidos del Paquete

Page 33

1.0 Muchas Gracias

Gracias por adquirir el álbum de fotos digital Coby DP245. Este manual ha sido diseñado para

ayudarlo a configurar y comenzar a utilizar su nuevo álbum digital para fotos, enseguida. Lea

cuidadosamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.

1.1Contenidos del Paquete

Si faltara alguno de los elementos mencionados a continuación, comuníquese con el vendedor

local a quien le compró este producto.

1.Álbum de fotos COBY

2.Cable USB

3.Manual de instrucciones

4.Estuche

Es posible que este paquete contenga bolsas de plástico u otros materiales peligrosos para los niños. Asegúrese de desechar todos los materiales de embalaje en forma segura una vez abierto el paquete.

Español

Muchas Gracias	Página 33

Image 33

Contents DP245 ÂÂ Table of Contents Transferring Photos Macintosh Transferring Photos WindowsSpecifications Troubleshooting & Support Safety Notices Thank You Package ContentsFeatures Right Album at a GlanceResetting the Album Powering the AlbumGetting Started Charging the AlbumViewing Photos on Album Loading Photos onto AlbumUsing the Kick Stand Photo Album Mode Using the AlbumPhoto Album Controls Key FunctionSetting the Album Options Clock ModeClock Mode Controls Main Menu ControlsMain Menu Options Menu Option Available Settings DescriptionTransferring Photos Windows System RequirementsStarting the Photo Viewer Software Main Screen at a Glance Preparing Photos for Display Transferring Files to AlbumManaging Your Photos To delete photos from the albumTo save photos from the album to your computer Transferring Photos Macintosh Installing the SoftwareStarting the MacDPFmate Software Photo Preview Transferring Files to Album Managing Your Photos Specifications Troubleshooting & Support AddressWeb Phone Buttons do not work Unit does not turn onCannot transfer files to the unit Unit has malfunctionedFor Customer Use Safety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices Muchas Gracias ÂÂ Índice de ContenidosPanorama del Álbum Para Empezar Uso del ÁlbumTransferencia de Fotos Macintosh Transferencia de Fotos WindowsPágina Contenidos del Paquete Muchas GraciasCaracterísticas Álbum de fotos Alterna entre Panorama del ÁlbumEncendido del Álbum Para Empezar1 Cómo Cargar el Álbum 2 Cómo Encender el ÁlbumCarga de Fotos en el Álbum Visualización de Fotos En el Álbum3 Cómo Reiniciar el Álbum Uso del Soporte Abatible Uso del Álbum Modo Álbum de FotosControles del Álbum de Fotos Modo Reloj Configuración de las Opciones del ÁlbumControles del Modo Reloj Controles del Menú PrincipalOpciones del Menú Principal Opción del Menú Configuraciones Disponibles DescripciónTransferencia de Fotos Windows Requerimientos del SistemaInicio del Software Photo Viewer Panorama de la Pantalla Principal Preparación de Fotos Para Visualización Transferencia de Archivos al ÁlbumPara Borrar Fotos del Álbum Administración de FotosPágina Transferencia De Fotos windows Instalación del Software MacDPFmate Transferencia de Fotos MacintoshInicio del Software MacDPFmate Previsualización Transferencia de Archivos al Álbum Administración de Fotos Especificaciones Dirección Solución de Problemas y AsistenciaCorreo Electrónico Sitio Web TeléfonoLos botones no funcionan La unidad no enciendeNo puedo transferir archivos a la unidad La unidad funciona incorrectamenteAvisos de Seguridad Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de Legales y Marcas Avisos De Seguridad Página Merci ÂÂ Table des Matières’Album en un Coup D’oeil Pour Démarrer Utilisation de l’AlbumTransférer des Photos Macintosh Transférer des Photos WindowsSpecifications Dépannage et Assistance Contenu de l’Emballage MerciCaractéristiques Marche/Arrêt Appuyez sur L’Album en un Coup D’oeilMettre l’Album en Marche Pour DémarrerCharger l’Album Allumer l’AlbumChargement de Photos Sur l’Album Visualisation de Photos Sur l’Album3 Réinitialisation de l’Album Utilisation d’un Support de Visionnement Utilisation de l’Album Mode Photo AlbumCommandes d’Album Photo Clock Mode Mode HorlogeCommandes de Mode Clock Horloge Touche FonctionRégler les Options ’Album Commandes du Menu PrincipalOption de Menu Paramètres Description Disponibles Options de Menu PrincipalExit Sortir Quitter le menu Principal Transférer des Photos Windows Exigences de SystèmeDémarrage du Logiciel Photo Viewer Ecran Principal en un Coup d’Oeil Préparation de Photos Pour Affichage Transférer des Fichiers Sur l’AlbumPour supprimer les photos de l’album Gérer Vos PhotosTransférer Des Photos windows Transférer des Photos Macintosh Installation du Logiciel MacDPFmate1 Démarrer le Logiciel MacDPFmate Tenir sur l’album Transférer des Fichiers Sur l’Album Arder Tous Type d’écran Dimensions de l’appareilMémoire Capacité de MémoireAdresse Dépannage et AssistanceCourriel Web TéléphoneLes touches ne fonctionnent pas ’unité ne s’allume pasJe n’arrive pas à transférer des fichiers vers l’unité ’appareil ne fonctionne pas correctementInformation client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis aux Marques et Juridiques Français Marcus Ave, Suite 301 Lake Success, NY Coby Electronics Corp