COBY electronic DP245 instruction manual Avisos de Legales y Marcas

Page 58

Español

12.Reparaciones: No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expon- dría a voltaje peligroso u otros peligros. Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal téc- nico calificado.

13.Daños que requieran servicio técnico: Desconecte este producto del enchufe de pared y contáctese con personal técnico calificado en las siguientes situaciones: a) cuando la fuente de alimentación o el enchufe estén dañados; b) si se ha derramado líquido, han caído objetos dentro del producto; c) si el producto ha sido expuesto a lluvia o al agua; d) si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento. Ajuste sólo aquellos controles inclui- dos en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste inadecuado de otros controles puede ocasionar daños y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un técnico calificado para restaurar el funcio- namiento normal del producto; e) si el producto se ha caído o ha sufrido algún daño; f) cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento; esto indica que necesita mantenimiento.

14.Piezas de reemplazo: Cuando se requieren piezas de reemplazo, asegúrese de que el servicio técnico haya utilizado las piezas de reemplazo especificadas por el fabricante o que posean las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendio, descarga eléctrica u otros riesgos.

15.Controles de seguridad: Una vez completado el ser- vicio o las reparaciones de este producto, solicite al servicio técnico que realice controles de seguridad para asegurar que se encuentra en condición de fun- cionamiento correcto.

16.Calor: El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

Avisos de Legales y Marcas

Coby es una marca registrada de Coby Electronics Corporation. Todas las demás marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños a menos que se indique lo contrario.

Página 58

Avisos De Seguridad

 

 

Image 58
Contents DP245 ÂÂ Table of Contents Transferring Photos Windows Transferring Photos MacintoshSpecifications Troubleshooting & Support Safety Notices Package Contents Thank YouFeatures Album at a Glance RightGetting Started Powering the AlbumResetting the Album Charging the AlbumLoading Photos onto Album Viewing Photos on AlbumUsing the Kick Stand Photo Album Controls Using the AlbumPhoto Album Mode Key FunctionClock Mode Controls Clock ModeSetting the Album Options Main Menu ControlsMenu Option Available Settings Description Main Menu OptionsSystem Requirements Transferring Photos WindowsStarting the Photo Viewer Software Main Screen at a Glance Transferring Files to Album Preparing Photos for DisplayTo delete photos from the album Managing Your PhotosTo save photos from the album to your computer Installing the Software Transferring Photos MacintoshStarting the MacDPFmate Software Photo Preview Transferring Files to Album Managing Your Photos Specifications Address Troubleshooting & SupportWeb Phone Cannot transfer files to the unit Unit does not turn onButtons do not work Unit has malfunctionedSafety Notices For Customer UseFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices Panorama del Álbum Para Empezar ÂÂ Índice de ContenidosMuchas Gracias Uso del ÁlbumTransferencia de Fotos Windows Transferencia de Fotos MacintoshPágina Muchas Gracias Contenidos del PaqueteCaracterísticas Panorama del Álbum Álbum de fotos Alterna entre1 Cómo Cargar el Álbum Para EmpezarEncendido del Álbum 2 Cómo Encender el ÁlbumVisualización de Fotos En el Álbum Carga de Fotos en el Álbum3 Cómo Reiniciar el Álbum Uso del Soporte Abatible Modo Álbum de Fotos Uso del ÁlbumControles del Álbum de Fotos Controles del Modo Reloj Configuración de las Opciones del ÁlbumModo Reloj Controles del Menú PrincipalOpción del Menú Configuraciones Disponibles Descripción Opciones del Menú PrincipalRequerimientos del Sistema Transferencia de Fotos WindowsInicio del Software Photo Viewer Panorama de la Pantalla Principal Transferencia de Archivos al Álbum Preparación de Fotos Para VisualizaciónAdministración de Fotos Para Borrar Fotos del ÁlbumPágina Transferencia De Fotos windows Transferencia de Fotos Macintosh Instalación del Software MacDPFmateInicio del Software MacDPFmate Previsualización Transferencia de Archivos al Álbum Administración de Fotos Especificaciones Correo Electrónico Solución de Problemas y AsistenciaDirección Sitio Web TeléfonoNo puedo transferir archivos a la unidad La unidad no enciendeLos botones no funcionan La unidad funciona incorrectamenteAvisos de Seguridad Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de Legales y Marcas Avisos De Seguridad Página ’Album en un Coup D’oeil Pour Démarrer ÂÂ Table des MatièresMerci Utilisation de l’AlbumTransférer des Photos Windows Transférer des Photos MacintoshSpecifications Dépannage et Assistance Merci Contenu de l’EmballageCaractéristiques L’Album en un Coup D’oeil Marche/Arrêt Appuyez surCharger l’Album Pour DémarrerMettre l’Album en Marche Allumer l’AlbumVisualisation de Photos Sur l’Album Chargement de Photos Sur l’Album3 Réinitialisation de l’Album Utilisation d’un Support de Visionnement Mode Photo Album Utilisation de l’AlbumCommandes de Mode Clock Horloge Clock Mode Mode HorlogeCommandes d’Album Photo Touche FonctionCommandes du Menu Principal Régler les Options ’AlbumOptions de Menu Principal Option de Menu Paramètres Description DisponiblesExit Sortir Quitter le menu Principal Exigences de Système Transférer des Photos WindowsDémarrage du Logiciel Photo Viewer Ecran Principal en un Coup d’Oeil Transférer des Fichiers Sur l’Album Préparation de Photos Pour AffichageGérer Vos Photos Pour supprimer les photos de l’albumTransférer Des Photos windows Installation du Logiciel MacDPFmate Transférer des Photos Macintosh1 Démarrer le Logiciel MacDPFmate Tenir sur l’album Transférer des Fichiers Sur l’Album Arder Tous Mémoire Dimensions de l’appareilType d’écran Capacité de MémoireCourriel Dépannage et AssistanceAdresse Web TéléphoneJe n’arrive pas à transférer des fichiers vers l’unité ’unité ne s’allume pasLes touches ne fonctionnent pas ’appareil ne fonctionne pas correctementInformation client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis aux Marques et Juridiques Français Coby Electronics Corp Marcus Ave, Suite 301 Lake Success, NY