RCA RTD396 Touche Audio, Touche Menu, Touche Play, Touche Pause, Touches / Search, Touche Next

Page 39

Présentation générale des commandes

19)Touche AUDIO

Pourchoisirl’unedespistessonoresenregistrées sur un DVD ou pour choisir le mode de sortie audio sur un CD AUDIO.

20)Touche MENU

Pour ouvrir/fermer le menu d’un DVD.

21)TouchePLAY

Pour commencer la lecture.

22)Touche PAUSE

Pour interruption de lecture, avance image par image.

23)Touches/SEARCH

: Lecture en arrière rapide.

: Lecture en avant rapide.

24)Touche NEXT

Pour accès aux titres, chapitres ou plages suivants sur un disque.

25)Touche SLOW

Pour lecture en avant au ralenti d’un DVD.

26)Touche REPEAT-DISC

Pour répétition d’un chapitre/titre sur un DVD. Pour répétition d’une plage sur CD ou tout le disque.

Utilisation de la télécommande pour naviguer à travers les menus à l’écran

F

Utilisez / / / et ENTER sur la télécommande pour naviguer à travers les affichages à l’écran (le menu du lecteur de DVD, l’affichage des infos qui apparaît en cours de lecture ou un menu du disque).

Utilisez / / / sur la télécommande pour vous déplacer à travers les menus à l’écran dans le sens du bouton de déplacement (par ex. : pour vous déplacer vers la droite, option en évidence. Une fois mise en évidence, pressez pressez sur ). Les boutons à flèche servent à mettre une sur ENTER pour sélectionner l’option mise en évidence.

Utilisation de la télécommande

•Pointez la télécommande vers le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE situé sur l’appareil.

•Si l’éclairage ambiant est élevé, le rendement du CAPTEUR DETÉLÉCOMMANDE à infrarouge peut baisser et entraîner un mauvais fonctionnement.

•La distance efficace conseillée pour le fonctionnement de la télécommande est d’environ 16 pi (5 m).

Pose des piles

1. Ouvrez le compartiment des piles.

2. Insérez deux piles AAA.

Remplacement des piles

Quandlespiless’affaiblissent,ladistancedefonctionnementdelatélécommandebaisseconsidérablement et il faut les remplacer.

13

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents RTD396 For your safety FCC InformationVentilation This product contains a low power laser device Important InformationClass 1 laser product Important battery information Service informationDVD copy protection Please read and save for future reference Additional safety informationThings to consider before you connect Connections and SetupWhat’s included AAA batteriesMethod 2 better Component video jacks Pr, Pb, Y Connecting your TV VideoMethod 1 good Composite video jack yellow Basic video jack is color-coded yellowUsing AUX in jack Using Audio OUT Analog R/L jacksUsing Digital Audio OUT jack Connecting the speakers Positioning speakers Front speaker placementChannel balance Better surround placementAlternative Surround Placement Test tone/Channel balanceOverview of Controls Remote controlTo install batteries STANDBY/ON button Disc trayOPEN/CLOSE button Play buttonOperating the DVD receiver Compatible discsCompatible formats Regional codingResuming normal DVD playback DVD information displayRepeating a specific title/chapter DVD Current title/chapter is played repeatedlyLocating a specific track CD Setting Favorite Bookmarks During Playback CD/DVDPlaying a Disc Special Function Locating a specific title/chapter/time DVDResuming normal playback DVD programmable memoryPlay modes for CD Changing the programmed selectionsPlaying jpeg files Connecting Auxiliary ComponentsSelecting AV in / AUX in mode Sound output in AV in or AUX in modeSetup Menu To access the Setup Menu you must first be in DVD ModeTV Shape Subwoofer Video ModeVideo out Smart PictureThere is no picture Troubleshooting Unit does not switch onDevice switches off spontaneously ChannelsAdditional Information Specification Dolby DigitalCD-R, CD-RW Your Responsibility Limited WarrantyOne Year Parts & Labor Warranty Out of WarrantyNeed more help? Manuel de l’utilisateur Remarque Informations de la FCCAération Pour votre sécuritéProduit laser de classe Symbole pour Classe II double lsolationInformations importantes Mise EN GardeInformation sur le service Informations importantes relatives aux pilesProtection contre la copie de DVD Informations supplémentaires relatives à la sécurité Veuillez le lire et le conserver pour toute référence futureCe qu’il faut prendre en compte avant la connexion Connexions et configuration’ensemble comprend Appareil principal récepteurRemarques Connexion à votre téléviseur VidéoMéthode 1 bon choix Prise vidéo composite jaune Méthode 2 meilleur choix Prises vidéo composante Pr, Pb, YUtilisation de la prise d’entrée AUX La prise Audio in sur votre appareil auxiliaireUtilisation des prises Digital Audio OUT Connexion des enceintes Surround haut-parleurs arrière Placement des haut-parleurs avantPositionnement des haut-parleurs CentreUn meilleur placement des haut-parleurs surround Autre placement des haut-parleurs surround Mur arrièreTestez le ton/l’équilibre des canaux Télécommande Présentation générale des commandesTouche Menu Utilisation de la télécommandeRemplacement des piles Touche AudioTiroir du disque Touche STANDBY/ON Touche Function Indicator OFF Appareil EN Circuit13Capteur de télécommande Panneau devantLecture de disques Lecture de base Pour lecture de CD, voyez Modes de lecture pour CD Renseignements sur l’affichageLe titre/chapitre est répété indéfiniment Reprise de la lecture normale du DVDÉtablissement d’autres signets Lecture de disques Fonctions spécialesRecherche d’une plage spécifique CD Réglage de signets durant la lecture CD/DVDModes de lecture pour CD Mémore Programmable Pour DVDModification des sélections programmées Reprise de la lecture normale après la lecture programméeAbaissez Stop pour afficher une liste de fichiers Sortie sonore en mode AV in ou AUXMode édition Modification seulement si Edit mode est choisi Lecture de fichiers JpegRéglage Vidéo Le menu de configurationAbaissez la touche Setup Abaissez ou pour choisir Vidéo Réglage DE LA LangueRéglage Audio Défaut Informations supplémentaires Fichiers Jpeg DVD vidéoDVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW CD AudioVotre responsabilité Garantie LimitéeGarantie de Un An sur pièces et main-d’œuvre Instructions concernant l’emballage et l’expéditionAvez-vous besoin daide supplémentaire? Manual del Usuario Nota Información FCCVentilación Para su seguridadAdvertencia Información ImportantePrecaución Producto láser ClaseInformación importante sobre la batería Protección de Copia DVDInformación de Servicio El aparato debe usarse en climas moderados Información de seguridad adicionalConexiones y Configuración Qué viene incluidoCosas a considerar antes de conectar Notas Conexión de su TV VideoMétodo 1 bueno Receptáculo de video compuesto amarillo Método 2 mejorUso de receptáculos Audio OUT Análogos D/I Uso de receptáculos AUXUso de receptáculos Digital Audio OUT Bocinas traseras Conexión de las bocinasSubwoofer Bocinas frontalesPosición de las bocinas Izquierda, Derecha bocinas frontalesPosición de la bocina frontal Mejor posición del surround Posición Surround AlternativaPrueba de tono/Balance de Canal Control Remoto Visión General de Controles23Botones Search 19Botón Audio20Botón Menu 22Botón Pause pausaPanel trasero Panel frontalReproducción de Discos Reproducción básicas Visualización información El título/capítulo actual es reproducido repetidamenteUsted puede reproducir una sección específica repetidamente Para ubicar una pista específica CD Reproducción de Discos Funciones especialesPara ubicar un título/capítulo/tiempo específico DVD Presione el botón Enter para confirmarModos de Reproducción para CD Para cambiar las selecciones programadasPresione el botón Memory Para reanudar la modalidad de reproducción normalSelección de modo AV in / AUX Reproducción de archivos JpegPara rotar una imagen Conexión de componentes auxiliaresNitidez de TV Menú ConfiguraciónConfiguración DE Idioma Configuración DE VideoConfiguración DE Audio Defecto Limpieza Información AdicionalLos subtítulos no aparecen Precauciones UsoDolby Digital CDs de AudioCDs de Audio 12 cm Archivos jpegGarantía Limitada Guarde su Boleta de venta como prueba de su compra Page 811-ST9691W070

RTD396 specifications

The RCA RTD396 is a versatile and feature-rich portable television that has garnered attention for its compact design and functionality. This model is particularly appealing to those who value mobility without sacrificing quality.

A significant standout feature of the RCA RTD396 is its 19-inch LED screen, which delivers vibrant colors and sharp images. The LED technology enhances brightness and contrast, resulting in an engaging viewing experience. The screen size is perfect for small spaces, making it an ideal companion for apartments, dorm rooms, or even for outdoor use during camping trips.

Equipped with an integrated DVD player, the RCA RTD396 offers the convenience of watching movies without needing an additional device. The player supports various formats, including DVD-R/RW, CD-R/RW, and JPEG playback, adding versatility to entertainment choices. This feature is particularly useful for those who still enjoy physical media or want to watch their favorite movies while on the go.

In terms of connectivity, the RCA RTD396 offers several options. It includes built-in digital tuners for receiving over-the-air broadcast signals, ensuring that users can enjoy live TV without relying on cable or satellite subscriptions. HDMI, AV, and VGA ports enable easy connections to external devices such as gaming consoles, laptops, or additional media players, maximizing the usability of this compact TV.

The RTD396 also boasts a bright, clear display with 1366 x 768 resolution, offering crisp picture quality that enhances the viewing experience. Its lightweight design and built-in handle make portability easy, allowing users to move it effortlessly from room to room or take it outdoors.

Sound quality is another important factor in the RCA RTD396. The TV features built-in speakers that produce clear audio, enhancing the overall viewing experience for movies, shows, and music. For a more personalized experience, the RCA RTD396 offers a headphone jack for private listening.

Moreover, its energy-efficient design ensures lower power consumption, making it an environmentally friendly choice. The RCA RTD396 is designed to meet diverse viewing needs while maintaining affordability, making it an appealing option for anyone looking for a portable television solution. Overall, the RCA RTD396 is a well-rounded device that blends mobility, functionality, and quality, making it an excellent addition to any media setup.
Top Page Image Contents