RCA RTD396 Conexiones y Configuración, Qué viene incluido, Cosas a considerar antes de conectar

Page 58

Conexiones y Configuración

Qué viene incluido

-+

 

 

+

-

 

 

+

-

control remoto

 

Unidad principal (receptor)

Subwoofer

y 2 baterías

 

 

 

 

 

 

 

AAA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bocinas frontales

bocina central

bocinas surround

cable de video

izquierda y derecha

 

izquierda y

compuesto

 

derecha

 

 

 

Cosas a considerar antes de conectar

Asegúrese que el suministro de corriente en su casa cumpla con aquel indicado en la etiqueta de identificación ubicada en la parte posterior de su unidad.

Instale su unidad horizontalmente, lejos de cualquier fuente de calor (chimenea) o dispositivos generadores de fuertes campos magnéticos o eléctricos. Los componentes de esta unidad son sensibles al calor. La temperatura ambiente máxima no deberá exceder 35°C / 95°F.

Deje suficiente espacio alrededor de la unidad para permitir una ventilación adecuada: 10 cm/4 pulgadasencadaladoyarribadelapartesuperior, y 5cm/2 pulgadas en la parte posterior.

La humedad de la habitación no deberá exceder del 75%. Si usted tiene que usar la unidad en el exterior, no la exponga a la lluvia o a salpicaduras de agua. El aparato no deberá ser expuesto a goteo o salpicaduras y ningún objeto conteniendo líquidos, tal como floreros, deberá ser colocado sobre el aparato.

Mover la unidad de un lugar frío a un lugar caliente puede causar condensación en algunos componentes dentro de la unidad. Permita que la condensación desaparezca por sí sola antes de encender la unidad otra vez.

Antes de mover la unidad, asegúrese de que la bandeja del disco esté vacía.

Cuando la clavija de corriente o un acoplador de un aparato sea usado como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer listo para funcionar.

Otra información importante de uso y limpieza se encuentra al final del folleto.

6

Image 58
Contents RTD396 FCC Information For your safetyVentilation Important Information This product contains a low power laser deviceClass 1 laser product Service information Important battery informationDVD copy protection Additional safety information Please read and save for future referenceAAA batteries Connections and SetupWhat’s included Things to consider before you connectBasic video jack is color-coded yellow Connecting your TV VideoMethod 1 good Composite video jack yellow Method 2 better Component video jacks Pr, Pb, YUsing Audio OUT Analog R/L jacks Using AUX in jackUsing Digital Audio OUT jack Connecting the speakers Front speaker placement Positioning speakersTest tone/Channel balance Better surround placementAlternative Surround Placement Channel balanceRemote control Overview of ControlsTo install batteries Play button Disc trayOPEN/CLOSE button STANDBY/ON buttonRegional coding Compatible discsCompatible formats Operating the DVD receiverCurrent title/chapter is played repeatedly DVD information displayRepeating a specific title/chapter DVD Resuming normal DVD playbackLocating a specific title/chapter/time DVD Setting Favorite Bookmarks During Playback CD/DVDPlaying a Disc Special Function Locating a specific track CDChanging the programmed selections DVD programmable memoryPlay modes for CD Resuming normal playbackSound output in AV in or AUX in mode Connecting Auxiliary ComponentsSelecting AV in / AUX in mode Playing jpeg filesTo access the Setup Menu you must first be in DVD Mode Setup MenuTV Shape Smart Picture Video ModeVideo out SubwooferChannels Troubleshooting Unit does not switch onDevice switches off spontaneously There is no pictureAdditional Information Dolby Digital SpecificationCD-R, CD-RW Out of Warranty Limited WarrantyOne Year Parts & Labor Warranty Your ResponsibilityNeed more help? Manuel de l’utilisateur Pour votre sécurité Informations de la FCCAération RemarqueMise EN Garde Symbole pour Classe II double lsolationInformations importantes Produit laser de classeInformations importantes relatives aux piles Information sur le serviceProtection contre la copie de DVD Veuillez le lire et le conserver pour toute référence future Informations supplémentaires relatives à la sécuritéAppareil principal récepteur Connexions et configuration’ensemble comprend Ce qu’il faut prendre en compte avant la connexionMéthode 2 meilleur choix Prises vidéo composante Pr, Pb, Y Connexion à votre téléviseur VidéoMéthode 1 bon choix Prise vidéo composite jaune RemarquesLa prise Audio in sur votre appareil auxiliaire Utilisation de la prise d’entrée AUXUtilisation des prises Digital Audio OUT Connexion des enceintes Centre Placement des haut-parleurs avantPositionnement des haut-parleurs Surround haut-parleurs arrièreAutre placement des haut-parleurs surround Mur arrière Un meilleur placement des haut-parleurs surroundTestez le ton/l’équilibre des canaux Présentation générale des commandes TélécommandeTouche Audio Utilisation de la télécommandeRemplacement des piles Touche MenuPanneau devant Touche Function Indicator OFF Appareil EN Circuit13Capteur de télécommande Tiroir du disque Touche STANDBY/ONLecture de disques Lecture de base Reprise de la lecture normale du DVD Renseignements sur l’affichageLe titre/chapitre est répété indéfiniment Pour lecture de CD, voyez Modes de lecture pour CDRéglage de signets durant la lecture CD/DVD Lecture de disques Fonctions spécialesRecherche d’une plage spécifique CD Établissement d’autres signetsReprise de la lecture normale après la lecture programmée Mémore Programmable Pour DVDModification des sélections programmées Modes de lecture pour CDLecture de fichiers Jpeg Sortie sonore en mode AV in ou AUXMode édition Modification seulement si Edit mode est choisi Abaissez Stop pour afficher une liste de fichiersRéglage DE LA Langue Le menu de configurationAbaissez la touche Setup Abaissez ou pour choisir Vidéo Réglage VidéoRéglage Audio Défaut Informations supplémentaires CD Audio DVD vidéoDVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW Fichiers JpegInstructions concernant l’emballage et l’expédition Garantie LimitéeGarantie de Un An sur pièces et main-d’œuvre Votre responsabilitéAvez-vous besoin daide supplémentaire? Manual del Usuario Para su seguridad Información FCCVentilación Nota Producto láser Clase Información Importante Precaución AdvertenciaProtección de Copia DVD Información importante sobre la bateríaInformación de Servicio Información de seguridad adicional El aparato debe usarse en climas moderadosQué viene incluido Conexiones y ConfiguraciónCosas a considerar antes de conectar Método 2 mejor Conexión de su TV VideoMétodo 1 bueno Receptáculo de video compuesto amarillo NotasUso de receptáculos AUX Uso de receptáculos Audio OUT Análogos D/IUso de receptáculos Digital Audio OUT Bocinas frontales Conexión de las bocinasSubwoofer Bocinas traserasIzquierda, Derecha bocinas frontales Posición de las bocinasPosición de la bocina frontal Posición Surround Alternativa Mejor posición del surroundPrueba de tono/Balance de Canal Visión General de Controles Control Remoto22Botón Pause pausa 19Botón Audio20Botón Menu 23Botones SearchPanel frontal Panel traseroReproducción de Discos Reproducción básicas El título/capítulo actual es reproducido repetidamente Visualización informaciónUsted puede reproducir una sección específica repetidamente Presione el botón Enter para confirmar Reproducción de Discos Funciones especialesPara ubicar un título/capítulo/tiempo específico DVD Para ubicar una pista específica CDPara reanudar la modalidad de reproducción normal Para cambiar las selecciones programadasPresione el botón Memory Modos de Reproducción para CDConexión de componentes auxiliares Reproducción de archivos JpegPara rotar una imagen Selección de modo AV in / AUXConfiguración DE Video Menú ConfiguraciónConfiguración DE Idioma Nitidez de TVConfiguración DE Audio Defecto Precauciones Uso Información AdicionalLos subtítulos no aparecen LimpiezaArchivos jpeg CDs de AudioCDs de Audio 12 cm Dolby DigitalGarantía Limitada Guarde su Boleta de venta como prueba de su compra Page 811-ST9691W070