MTX Audio P2400 Espanol, ADVERTENCIA. Para evitar lesiones, no Cuelgue la caja, Serie DE TP

¼-Zoll-Kopfhöreranschluss

Sie können zum Anschluss auch statt der Anschlussterminals des Lautsprechers auch den ¼-Zoll- Kopfhöreranschluss verwenden. Wenn Ihr Verstärker über einen 8-Ohm-Kopfhöreranschluss verfügt, können Sie ein Lautsprecherkabel verwenden, das an beiden Enden Kopfhörerstecker hat, um den ¼- Zoll-Anschluss des Lautsprechers mit dem Kopfhörerausgang des Verstärkers zu verbinden. Wenn Ihr Verstärker keinen 8-Ohm-Kopfhöreranschluss hat, können Sie ein Lautsprecherkabel verwenden, das an einem Ende einen Kopfhörerstecker hat, in den ¼-Zoll-Anschluss des Lautsprechers stecken und an den Anschlussterminals des Verstärkers blanke Drahtenden befestigen.

¼-Zoll-Kopfhöreranschluss

Anschluss von zwei Lautsprechern an einen STEREO-Verstärker

Sie erhalten Stereosound, wenn Sie zwei TP sprechers an einen Stereoverstärker anschließen. Verbinden Sie die positiven (+) und negativen (-) Anschlüsse eines Lautsprechers mit den entsprechen- den positiven und negativen linken Lautsprecherausgängen des Verstärkers. Verbinden Sie die Terminals

des anderen Lautsprechers mit den entsprechenden rechten Lautsprecherausgängen. HINWEIS: Um die beste Basswiedergabe zu erreichen, müssen Sie unbedingt (+) am Lautsprecher mit (+) am Verstärker

und (-) am Lautsprecher mit (-) am Verstärker verbinden.

TP212 TP212

SPEAKER OUTPUTS

-RIGHT+ -LEFT+

SERIE DE TP

Felicitaciones por la compra de este excelente sistema de altavoces MTX de alto rendimiento. Confiamos en que su compra le dará muchos años de placer auditivo.

Oradores de TP de MTX tienen solo 10" y signle o doble 12". asociados a nuestro tweeter de alta frecuencia cargado por trompeta con diseño La generacion radial en X y han sido diseñados para disper- sar el sonido y cubrir el área de audición uniformemente y con excelente calidad de sonido. Oradores de TP han sido diseñados para funcionar igualmente bien en muchas aplicaciones diferentes, tales como reproducción de sonido en vivo de bajo a mediano nivel, megafonía, karaoke o entretenimiento móvil. El woofer de alto desplazamiento lineal y el tweeter cargado por trompeta con circuito de protección de alta frecuencia hacen que el oradores de TP sea adecuado para voz o música.

Las asas de los altavoces, montadas en una caja resistente y liviana, hacen que sea fácil trans- portarlos y usarlos en cualquier lugar en que los necesite. Las sólidas escuadras de esquina permiten colocarlos verticalmente y enclavarlos para apilar con seguridad varias cajas. Los versátiles tornillos de presión de 5 modos de conexión y las entradas para enchufe de teléfono de ¼ de plg. facilitan la conexión a cualquier amplificador. Usted puede usar un solo altavoz para sonido monofónico o conectar un par de altavoces a un amplificador estereofónico a fin de tener un par estereofónico. Algunos modelos son equipados con copas de monte de asta al allo para montar de soporte.

ADVERTENCIA. Para evitar lesiones, NO CUELGUE la caja.

CONSIDERACIONES DEL AMPLIFICADOR

Las especificaciones de su sistema de altavoces indican potencias nominales RMS y máxima. Por lo general, los amplificadores de potencia también se clasifican de acuerdo a la potencia RMS, que es una indicación de la potencia que un amplificador puede suministrar de forma continua a los altavoces sin daño ni distorsión para el amplificador. Consulte el manual del propietario del amplificador para confirmar la salida de potencia a la impedancia nominal en la cual el amplificador funcionará con los altavoces conectados. Estos valores nominales se deben tener en cuenta cuando se seleccione el mejor amplifi- cador para su sistema. Para uso general, la salida del amplificador debe coincidir o exceder la potencia nominal RMS del sistema de altavoces.

ADVERTENCIA. El exceso de potencia puede dañar gravemente los altavo- ces.

CONEXIÓN

El oradores de TP viene equipado con tornillos de presión de 5 modos de conexión y enchufes de teléfono de ¼ de plg. para conectarlos fácilmente según sus necesidades.

PRECAUCIÓN. Asegúrese de que el amplificador está apagado antes de hacer cualquier conexión de cables.

Tornillos de presión de 5 modos de conexión

Use cable de dos conductores codificado por colores o cable de par trenzado para conectar el altavoz a un amplificador usando los tornillos de presión de 5 modos de conexión. Cada cable tiene dos conductores individuales cubiertos con aislamiento y a menudo marcados para ayudarle a hacer las conexiones correctas. El aislamiento de uno de los conductores del cable puede tener un resalto o una banda de color. O bien, los conductores pueden tener aislamiento de distinto color (por ejemplo rojo y negro). Asegúrese de conectar la (+) del altavoz a la (+) del amplificador, y la (-) del altavoz a la (-) del

amplificador. 2” pulgadas

ESPANOL

Verstärkers oder Stereo-Receiver

Hochfrequenz-Schutzschaltung

Der TP sprecher verfügt über eine Hochfrequenz-Schutzschaltung , die den Hochtöner des Lautsprechers vor einer versehentlichen Überlastung schützt. Die Schutzschaltung wird aktiviert, wenn das an die Lautsprecher geleitete Signal (Musik) einen Pegel erreicht, der ernste Schäden verursachen könnte. Es kommt zu einer deutlichen Verringerungen der Hochfrequenzleistung des Lautsprechers, wodurch Sie wissen, dass die Schutzschaltung aktiv ist. Wenn die Musik auf einen sicheren Pegel herun- tergefahren wird, geht der Lautsprecher automatisch wieder in den Normalbetrieb über.

1)Separe los conductores en cada uno de los extremos del cable aproximadamente dos pulgadas.

2)Pele ½ plg. de aislamiento del extremo de cada conduc- tor.

3)Desatornille la terminal positiva (+) e inserte el extremo pelado del conductor (+) en el agujero lateral del tornillo de la terminal.

4)Apriete a mano la terminal para asegurar el cable en su sitio.

5)Conecte el otro extremo pelado del conductor a la termi- nal (+) del amplificador.

6) Repita los pasos 3 a 5 para conectar el altavoz a la ter- terminal poste minal negativa (-) del amplificador.

1/2” pulgada

“+” terminal