MTX Audio 421D owner manual Allgemeine Installationshinweise, Fehlersuche

Page 15

POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL

Installation

Jegliche Abweichung von den empfohlenen technischen Anschlussdaten kann erhebliche Schäden am Verstärker, an den Lautsprechern und/oder am elektrischen System des Fahrzeugs verursachen. Bitte über- prüfen Sie die Verbindung vor dem Einschalten des Systems.

1.Trennen Sie das Minuskabel der Fahrzeugbatterie.

2.Positionieren Sie den Thunder-Verstärker an der zuvor festgelegten Befestigungsstelle. Markieren Sie die genaue Position der Montagebohrungen mit einem Filzstift auf der Montagefläche. Stellen Sie den Thunder-Verstärker zur Seite. Schneiden Sie mit einer scharfen, präzisen Klinge an den vier Markierungen für die Montagebohrungen kleine runde Löcher in Teppich und Unterlage, um das darunter befindliche Metall freizulegen. Schlagen Sie mit einem Körner eine Vertiefung in das Metall, um die genaue Bohrungsposition für die Schrauben zu markieren. Bohren Sie die vier markierten Löcher.

3.Befestigen Sie Ihren Thunder-Verstärker vorübergehend.

4.Verlegen Sie ein Stromkabel von der Fahrzeugbatterie durch das Querblech und durch den Fahrzeuginnenraum, und schließen Sie ein Ende an die Klemme +BATT des Thunder-Verstärkers und das andere Ende an den Pluspol der Batterie an.

HINWEIS: Installieren Sie einen Unterbrecher/eine Sicherung innerhalb von 45,7 cm zur Batterie. Auf diese Weise wird das Beschädigungsrisiko des Fahrzeugs im Falle eines Kurzschlusses im Audio-System effektiv verringert. Installieren Sie die Sicherung erst dann im Sicherungshalter, wenn alle Installationsschritte abgeschlossen sind.

Einstellen der

Verstärkungsregler

1.Drehen Sie die Verstärkungsregler auf dem Verstärker ganz aus.

2.Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums.

3.Stellen Sie den Verstärkungsregler des rechten Kanals auf dem Verstärker ein, bis eine Verzerrung hörbar wird.

4.Stellen Sie den Regler des rechten Kanals ein, bis die Verzerrung nicht mehr hörbar ist.

5.Folgen Sie den Schritten 3-4 zur Einstellung des hinteren.

6.Der Verstärker ist nun auf den Ausgang des Eingangsgeräts kalibriert.

Typischer Lautsprecher

Anschlusskonfigurationen

5.Legen Sie einen geeigneten Erdungspunkt an der Fahrzeugkarosserie fest, und entfernen Sie den Lack, um an dieser Kontaktstelle das blanke Metall freizulegen. Befestigen Sie den Erdleiter an dieser Kontaktstelle, und verbinden Sie das andere Ende des Erdleiters mit der Erdungsklemme GND des Thunder-Verstärkers.

6.Schließen Sie einen Fernbedienungsleiter von der Quelle an die Fernbedienungsklemme REM des Thunder-Verstärkers (Leiterquerschnitt 2,5 mm (AWG 14) oder 1,5 mm (AWG 16) an. Wenn die Quelle keinen separaten Fernbedienungsleiter aufweist, kann der Leiter an den Antennenleiter der Quelle angeschlossen werden.

7.Schließen Sie die RCA-Kabel von der Quelle an die RCA-Eingangsbuchsen des Thunder-Verstärkers an. Wenn der RCA-Ausgang (LL) nicht verfügbar ist, verbinden Sie den im Lieferumfang inbegriffenen Lautsprecherstecker (HL) mit den Lautsprecherkabeln des Ausgangsgeräts (Thunder421D, Thunder801D) .

8.Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 mm, um die Lautsprecher an die Lautsprecherklemmen des Thunder-Verstärkers anzuschließen.

9.Überprüfen Sie alle o. g. Installationsschritte, insbesondere alle Anschlüsse der Kabel und Komponenten. Bringen Sie den Verstärker an. Nachdem alle Komponenten und Kabel ordnungsgemäß installiert wur- den, schließen Sie das Minuskabel der Fahrzeugbatterie wieder an. Beginnen Sie mit der Einstellung des Verstärkers.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Verstärkungspegel auf die niedrigste Stufe eingestellt (nach links gedreht) ist, bevor Sie die Einstellung vornehmen.

Allgemeine Installationshinweise

Das Massekabel der Batterie sollte während des gesamten Installationsvorgangs GETRENNT sein.

Beginnen Sie erst dann mit dem Bohren, nachdem Sie den Thunder-Verstärker zur Seite gestellt haben. Das Verwenden des Verstärkers als Bohrvorlage kann permanente Schäden am Verstärker verursachen und die Garantie nichtig machen.

An der Unterseite und Außenseite der Fahrzeugkarosserie dürfen keine Leiter verlegt werden.

Verlegen Sie Signalleiter (RCA von Quelle, Lautsprecherkabel usw.) getrennt von Stromleitern (Leistung, Masse usw.), um Erdschleifen und andere Störungsquellen zu vermeiden.

28

Fehlersuche

PROBLEMA

URSACHE

LÖSUNG

Keine LED-Anzeige

Keine 12V+ an Remote-Anschluß

Remotekabel anschließen

 

 

(siehe Siete 6)

 

Keine 12V+ an Stromanschluß

12V Dauerplusleitungen

 

 

überprüfen

 

Unzureichender Masseanschluß

Masseanschluß überprüfen

 

Durchgebrannte Stromsicherung

Sicherung auswechseln

LED leuchtet, keine Wiedergabe

Lautstärke eingeschaltet,

Lautstärke am eingeschalteten

 

Bediengerät ausgeschaltet

Bediengerät erhöhen

 

Keine Lautsprecherverbindungen

Lautsprecherverbindungen

 

 

anschließen

 

Verstärkungsregler am Verstärker

Verstärkung erhöhen

 

ausgeschaltet

 

 

Alle Lautsprecher zerschossen

Lautsprecher ersetzen

Verzerrte Wiedergabe

Bediengerätlautstärke zu hoch

Niedrigere Bediengerätlautstärke

 

Verstärkung am Verstärker zu

Niedrigere Verstärkung

 

hoch eingestellt

am Verstärker

Umgekehrte Balance

Linke und rechte

Lautsprecheranschlüsse

 

Lautsprecheranschlusse

links und rechts vertauschen

 

am Verstärker vertauscht

 

 

RCA-Eingänge (Cinchstecker) vertauscht

RCA-Eingänge umkehren

Teilweise umgekehrte Balance

Linke und rechte Lautsprecheranschlusse

Lautsprecher richtig

 

am Verstärker teilweise vertauscht

verdrahten

 

RCA-Eingänge (Cinchstecker)

Entsprechende RCA-Eingänge

 

zum Teil vertauscht

umkehren

Schwacher Baß

Lautsprecher gegenphasig

Lautsprecher mit korrekter

 

verdrahtet

Phase verdrahten

 

Sie verwenden keine MTX-Woofer

MTX-Woofer kaufen

Durchbrennen von Sicherungen

Übermäßige Ausgangspegel

Niedrigere Lautstärke

 

Verstärker defekt

Zur Wartung geben

29

Image 15
Contents Power Specifications Introduction FeaturesTroubleshooting Guide InstallationAdjusting the Gain Typical Speaker Wiring ConfigurationsInput Panel Layout Grey / Black = Source units right negativeSolid Grey = Source units right positive + Ohms bridged Output Panel LayoutIntroducción Caractéristiques FelicitationsComment Utiliser CE Manuel ’ampli est désormais étalonné par rapport à la source Réglage du volumeHaut-parleur standard Branchements Guide de dépannageAgencement du panneau d’entrée Gris/Noir = Unités de source négatif droitGris solide = Unités de source positif droit Branchements sur connecteur de sortie Introducción Características CongratulacionesComo Usar Este Manual Monte transitoriamente el amplificador Thunder Guía para la solución de problemasInstalación Descuidos comunesDiagrama del panel de entrada Gris / Negro = Derecha negativa de la unidadGris Sólido = Derecha positiva + de la unidad Ohmios puenteadas Diagrama de la placa de salidaEinführung Technische Information WIR GratulierenZUR Verwendung Dieses HAND- Buchs Allgemeine Installationshinweise FehlersucheTrennen Sie das Minuskabel der Fahrzeugbatterie Eingangskonsolen-Layout Grau/schwarz = Quellgeräte rechts negativDunkelgrau = Quellgeräte rechts positiv + Ausgangskarte Abbildung For Warranty Inquiries, please call Warranty