Grundig UMS 4201 SPCD manual Y E R N, Verkehrsfunk-Durchsagen

Page 25

TUNER-BETRIEB__________________________________________________________________________

PRESET
04
	!
	!
B a Y E R N		3
f	q


PRESET
05
	!
	!
B A Y E R N		1
f	q EON


PRESET
05
	!
B A Y E R n		1
f

Verkehrsfunk-Durchsagen

Einige RDS-Programme senden zusätzlich Verkehrsinformationen. Wird ein sol- ches Programm empfangen, erscheint in der Anzeige das Zeichen »q«.

Die EON (Enhanced Other Network)-Funktion ist ein zusätzlicher RDS-Service, mit dessen Hilfe automatisch zu einem Programm mit Verkehrsfunk-Durchsagen geschaltet wird.

1Bei Empfang eines RDS-Programmes »TRAFFIC« an der Fernbedienung drücken.

–Anzeige: »q«. Werden keine Verkehrsfunk-Durchsagen übertragen, erscheint in der Anzeige »NO TA«.

–Während einer Verkehrsfunk-Durchsage blinkt »q« und die Lautstärke wird etwas erhöht.

–Beinhaltet das Programm EON, erscheint in der Anzeige zusätzlich »EON«.

–Bietet das laufende Programm keine Verkehrsfunk-Durchsagen, schaltet EON automatisch zu den Verkehrsfunk-Durchsagen eines anderen Pro- grammes. Nach Ende der Durchsage schaltet es auf das laufende Pro- gramm zurück.

2Zum Beenden dieser Funktion »TRAFFIC« an der Fernbedienung drücken.

–Anzeige: »q« und »EON« erlöschen.

DEUTSCH

25

Image 25

Contents Hifi Stereo Micro System Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Timer-BetriebAnschließen und Vorbereiten EinstellungenAufstellen UND Sicherheit Bedienelemente an der Vorderseite Die Bedienelemente der HiFi-AnlageAUX-Betrieb Bedienelemente an der Unterseite Bedienelemente an der OberseiteDie Anzeigen der HiFi-Anlage 88888NXC V Y B Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Die Rückseite der HiFi-AnlageIm Tuner-Betrieb löscht einzelne Programmplätze Die FernbedienungFM Mode Lautsprecher anschließen Antenne anschließenExternes Gerät anschließen Netzkabel anschließen Kopfhörer anschließenBatterien in Fernbedienung einlegen O N Uhrzeit-EinstellungO F F N E R Rundfunk-Programme einstellen und speichernE R G Y Automatischer Programm-Suchlauf ASPProgramme auf Programmplätzen speichern Manuelle ProgrammsucheE R G Y L R a D I O Einstellungen löschenEinzelne Programme löschen T E O D B Y EBässe verstärken KlangeinstellungProgrammquelle Tuner wählen N T a S YProgrammplatz wählen Stereo-/Mono-EmpfangAutomatischer Programm-Suchlauf ASP RDS-Programme suchen RDS-Programm-ServiceRDS-Informationen aufrufen W S X TRadiotext Programmtypen PTYVerkehrsfunk-Durchsagen Y E R NGrundfunktionen des CD-Betriebes Programmquelle CD wählen S CCD einlegen Wiedergabe unterbrechen/beenden Wiedergabe einer CDWiedergabe unterbrechen/fortsetzen Resume S U M EAnderes File oder anderen Titel wählen Aktuelles File oder aktuellen Titel wiederholenAlben und Files wählen nur MP3 Passage eines Files oder eines Titels suchenFiles oder Titel der CD kurz anspielen Besonderheiten im CD-BetriebWiedergabe der Files oder Titel in zufälliger Reihenfolge Alle Files eines Albums wiederholen Repeat Album nur MP3 Ein File oder einen Titel wiederholen Repeat oneAlle Files oder Titel wiederholen Repeat All Files wählen und speichern nur MP3 Musikprogramm abspielen Titel wählen und speichern nur CD-DAMusikprogramm löschen Auswahl der Files oder Titel ändernEinschalt-Timer einstellen Einschalt-TimerEinschalt-Timer beenden Sleep-TimerSleep-Timer einstellen Sleep-Timer beendenTechnische Daten CD-Teil reinigenStörung Mögliche Ursache/Abhilfe Störungen selbst behebenGrundig Kundenberatungszentrum Grundig Service