Grundig UMS 4201 SPCD manual Grundig Service, Grundig Kundenberatungszentrum

Page 41

INFORMATIONEN _____________________________________________________________________

GRUNDIG Service

GRUNDIG Deutschland

Ihre regionale Kundendienst-Stelle in Deutschland erreichen Sie unter:

Telefon 0180/523 18 52* • Telefax 0180/523 18 46*

*gebührenpflichtig

GRUNDIG BELUX N.V.

GRUNDIG IRELAND LTD.

GRUNDIG PORTUGUESA

Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G

2 Waverley Office Park, Old

Comércio de Artigos Electróni-

B-1930 Zaventem

Naas Road

cos, Lda.

+32/2-7 16 04 00

EIR Dublin 12

Rua Bento de Jesus Caraça 17

 

+3 53/1-4 50 97 17

P-1495 Cruz Quebrada,

GRUNDIG UK LTD.

 

Lisboa

Elstree Way, Borehamwood,

GRUNDIG FRANCE S.A.

+3 51/1-4 19 75 70

Herts, WD6 1RX

5 Boulevard Marcel Pourtout

 

GB Großbritannien/Great

F-92563 Rueil Malmaison

GRUNDIG ESPAÑA S.A.

Britain

Cedex

Solsonés, 2 planta baja B3

+44/1 81-3 24 94 00

+33/1-41 39 26 26

Edificio Muntadas (Mas Blau)

 

 

E-08820 El Prat De Llobre-

Technical Service

GRUNDIG SCHWEIZ AG

gat (Barcelona)

Unit 35, Woodside Park, Wood

Steinacker Straße 28

+34/93-4 79 92 00

Street

CH-8302 Kloten

 

Rugby, Warwickshire, CV21

+41/1-8 15 81 11

GRUNDIG NORGE A.S.

2NP

 

Glynitveien 25, Postboks 234

Großbritannien/Great Britain

 

N-1401 Ski

+44/1 78-8 57 00 88

 

+47/64 87 82 00

GRUNDIG DANMARK A/S

GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.

Lejrvej 19

Breitenfurter Straße 43-45

DK-3500 Værløse

A-1120 Wien

+45/44 48 68 22

+43/1-81 11 70

GRUNDIG OY

GRUNDIG NEDERLAND B.V.

Luoteisrinne 5

Gebouw Amstelveste

SF-02271 Espoo

Joan Muyskenweg 22

+3 58/9-8 04 39 00

NL-1096 CJ Amsterdam

 

GRUNDIG SVENSKA AB

+31/20-5 68 15 68

 

Albygatan 109 d, Box 4050

GRUNDIG ITALIANA S.P.A.

S-17104 Solna

Via G.B. Trener, 8

+46/8-6 29 85 30

I-38100 Trento

 

GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.

+39/4 61-89 31 11

 

Ul. Czéstochowska 140

 

PL-62800 Kalisz

 

+48/62-7 66 77 70

 

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Grundig Kundenberatungszentrum

Montags bis Freitags

 

von 8.00 bis 19.00 Uhr

 

Deutschland:

0180 / 530

21 22*

Österreich:

0800 / 700

600*

*gebührenpflichtig

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung.

Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-Technologie,

Fax: 0911/703-9213.

DEUTSCH

41

Image 41
Contents Hifi Stereo Micro System Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Timer-BetriebAnschließen und Vorbereiten EinstellungenAufstellen UND Sicherheit Bedienelemente an der Vorderseite Die Bedienelemente der HiFi-AnlageAUX-Betrieb Bedienelemente an der Unterseite Bedienelemente an der OberseiteDie Anzeigen der HiFi-Anlage 88888NXC V Y B Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Die Rückseite der HiFi-AnlageIm Tuner-Betrieb löscht einzelne Programmplätze Die FernbedienungFM Mode Externes Gerät anschließen Antenne anschließenLautsprecher anschließen Batterien in Fernbedienung einlegen Kopfhörer anschließenNetzkabel anschließen O N Uhrzeit-EinstellungO F F N E R Rundfunk-Programme einstellen und speichernE R G Y Automatischer Programm-Suchlauf ASPProgramme auf Programmplätzen speichern Manuelle ProgrammsucheEinzelne Programme löschen Einstellungen löschenE R G Y L R a D I O T E O D B Y EBässe verstärken KlangeinstellungProgrammquelle Tuner wählen N T a S YProgrammplatz wählen Stereo-/Mono-EmpfangAutomatischer Programm-Suchlauf ASP RDS-Informationen aufrufen RDS-Programm-ServiceRDS-Programme suchen W S X TRadiotext Programmtypen PTYVerkehrsfunk-Durchsagen Y E R NGrundfunktionen des CD-Betriebes CD einlegen S CProgrammquelle CD wählen Wiedergabe unterbrechen/beenden Wiedergabe einer CDWiedergabe unterbrechen/fortsetzen Resume S U M EAnderes File oder anderen Titel wählen Aktuelles File oder aktuellen Titel wiederholenAlben und Files wählen nur MP3 Passage eines Files oder eines Titels suchenWiedergabe der Files oder Titel in zufälliger Reihenfolge Besonderheiten im CD-BetriebFiles oder Titel der CD kurz anspielen Alle Files eines Albums wiederholen Repeat Album nur MP3 Ein File oder einen Titel wiederholen Repeat oneAlle Files oder Titel wiederholen Repeat All Files wählen und speichern nur MP3 Musikprogramm abspielen Titel wählen und speichern nur CD-DAMusikprogramm löschen Auswahl der Files oder Titel ändernEinschalt-Timer einstellen Einschalt-TimerEinschalt-Timer beenden Sleep-TimerSleep-Timer einstellen Sleep-Timer beendenTechnische Daten CD-Teil reinigenStörung Mögliche Ursache/Abhilfe Störungen selbst behebenGrundig Kundenberatungszentrum Grundig Service