Behringer NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP manual Caractéristiques techniques, Technische Daten

Page 16

30iNUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP

Caractéristiques techniques

 

 

 

NU6000DSP

 

NU3000DSP

 

NU1000DSP

 

Puissance de Sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance de Sortie Maximale

 

 

 

 

 

 

 

 

Stéréo

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω par canal, stéréo

 

1500 W

 

440 W

 

160 W

 

4 Ω par canal, stéréo

 

3000 W

 

820 W

 

320 W

 

2 Ω par canal, stéréo

 

 

1520 W

 

530 W

 

Mode bridgé mono

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω en mode bridgé

 

 

1500 W

 

570 W

 

4 Ω en mode bridgé

 

 

3000 W

 

1050 W

 

Efficace

 

 

 

 

 

 

 

 

Stéréo

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω par canal, stéréo

 

1100 W

 

315 W

 

110 W

 

4 Ω par canal, stéréo

 

2200 W

 

620 W

 

210 W

 

2 Ω par canal, stéréo

 

 

1040 W

 

380 W

Mode Bridgé Mono

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω en mode bridgé

 

 

1250 W

 

430 W

 

4 Ω en mode bridgé

 

 

2075 W

 

750 W

 

Données Système

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglages

 

 

 

 

 

 

 

 

Face avant

 

 

Interrupteur secteur, Réglage de Gain (canaux A et B)

 

 

Section DSP, Boutons de réglages pour Process, Setup, Up/Down, Exit

 

 

 

Témoins

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

 

Contrôles de gain rétro-éclairés couleurs ambre/rouge

 

Limit (par canal)

 

 

 

0 dB, intégral

 

 

 

 

Signal (par canal)

 

 

 

-24, -12, -6 dB

 

 

 

Traitement Numérique du Signal (DSP)

 

 

 

 

 

 

 

 

Affichage

 

 

 

LCD 128 x 32, rétro-éclairage couleur ambre

 

 

 

 

Fonction Delay digitale (par voie)

 

 

 

0 – 300 ms

 

 

 

 

Fonction crossover digitale

 

 

 

3 types de filtres, jusqu'à 48 dB/octave

 

 

 

 

Fonction EQ digitale (par voie)

 

 

Paramètrique 8 bandes, égalisateur dynamique 2 bandes

 

Fonction dynamiques digitale (par voie)

 

 

 

Limiteur zero attaque (peak)

 

 

 

 

Presets

 

 

20 presets complets, 19 définissables par l'utilisateur

Circuits

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrées

 

 

2 embases combinées XLR / Jack 6,35 mm symétrique

 

Impédance d'entrée

 

 

 

10 kΩ asymétrique, 20 kΩ symétrique

 

 

 

 

Sorties

 

 

 

2 connecteurs professionnels à verrouillage

 

 

 

 

Architecture étage de puissance

 

Classe D

 

Classe D

 

Classe D

 

Distorsion

 

<0,2%

 

<0,3%

 

<0,1%

 

 

Réponse en fréquence

 

20 Hz - 20 kHz, +0 / -2 dB

 

20 Hz - 20 kHz, +0 / -1 dB

 

20 Hz - 20 kHz, +0 / -1 dB

 

Facteur d'amortissement

 

>140 @ 8 Ω

 

>145 @ 8 Ω

 

>155 @ 8 Ω

 

Rapport signal/bruit

 

 

 

>98 dB

 

 

 

 

USB

 

Port USB de type B sur le panneau avant pour contrôler la section DSP à distance.

Circuit de Protection

 

 

 

 

 

 

 

 

Refroidissement

 

Ventilateur à vitesse variable, Circulation d'arrière vers l'avant de l'air

 

Protection de l'amplificateur

 

Surchauffe, protection DC, Stable lors de l'utilisation de charges réactives ou déséquilibrées

 

Protection de la charge

 

Coupure du signal, présence de tension DC et défaillance de l'alimentation

 

 

 

 

 

 

Alimentation, Tension, Consommation Électrique a 1/8 de la Puissance Nominale (Disjoncteur / Fusibles)

 

 

 

 

USA / Canada

 

120V~, 60Hz (25A)

 

120 V~, 60 Hz (T 10 A H 250 V)

 

120 V~, 60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

 

 

 

 

RU / Australie / Europe

 

220-240 V~, 50/60 Hz, (12A)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 3,15 A H 250 V)

 

Korée / Chine

 

220-240 V~, 50/60 Hz,(12A)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 3,15 A H 250 V)

 

Japon

 

100 V~, 50/60 Hz, (25A)

 

100 V~, 50/60 Hz (T 10 A H 250 V)

 

100 V~, 50/60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

Consommation électrique @ 2 Ω

 

 

350 W

 

150 W

 

Consommation électrique @ 4 Ω

 

620 W

 

210 W

 

70 W

 

Embase secteur

 

 

 

Standard IEC receptacle

 

 

 

 

Dimensions/Poids

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions (h x l x p)

 

environ 94 x 482 x 310 mm

 

environ 94 x 482 x 230 mm

 

environ 94 x 482 x 230 mm

 

Poids

 

environ 5,4 kg

 

environ 3,1 kg

 

environ 2,9 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quick Start Guide

31

Technische Daten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NU6000DSP

 

NU3000DSP

NU1000DSP

 

Ausgangsleistung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximale Ausgangsleistung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stereo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω pro Kanal, Stereo

 

1500 W

 

440 W

 

160 W

 

 

 

4 Ω pro Kanal, Stereo

 

3000 W

 

820 W

 

320 W

 

 

 

2 Ω pro Kanal, Stereo

 

 

1520 W

 

530 W

 

 

Monobrückenbetrieb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω Brückenbetrieb

 

 

1500 W

 

570 W

 

 

 

4 Ω Brückenbetrieb

 

 

3000 W

 

1050 W

 

RMS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stereo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω pro Kanal, Stereo

 

1100 W

 

315 W

 

110 W

 

 

4 Ω pro Kanal, Stereo

 

2200 W

 

620 W

 

210 W

 

 

2 Ω pro Kanal, Stereo

 

 

1040 W

 

380 W

 

 

Monobrückenbetrieb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Ω Brückenbetrieb

 

 

1250 W

 

430 W

 

 

4 Ω Brückenbetrieb

 

 

2075 W

 

750 W

 

System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorderseite

 

 

 

Netzschalter, Gain-Regler (Kanäle A und B)

 

 

 

 

 

 

Drehregler/Taster der DSP-Sektion, Tasten für Process, Setup, Up/Down, Exit

 

 

 

 

 

 

Anzeigen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power

 

 

Amber und Rot hintergrundbeleuchtete Gain-Regler

 

 

Limit (pro Kanal)

 

 

 

0 dB, Skalenendwert

 

 

 

 

 

Signal (pro Kanal)

 

 

 

-24, -12, -6 dB

 

 

 

 

 

Digitale Signalbearbeitung (DSP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Display

 

 

 

LCD 128 x 32, gelb hintergrundbeleuchtet

 

 

 

 

 

Digitaldelay-Funktion (pro Kanal)

 

 

 

0 - 300 ms

 

 

 

 

 

Digitalcrossover-Funktion

 

 

 

3 Filtertypen, bis zu 48 dB/Oktave

 

 

 

 

 

Digital-EQ-Funktion (pro Kanal)

 

 

Parametrischer 8-Band-EQ, dynamischer 2-Band-EQ

 

 

Digitale Dynamiksteuerung (pro Kanal)

 

 

 

Zero attack limiter (peak)

 

 

 

 

 

Presets

 

 

 

20 Presets insgesamt, 19 programmierbar

 

 

 

 

 

Anschlüsse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eingänge

 

 

 

XLR symmetrisch, 6,3 mm TRS

 

 

 

 

 

Eingangsimpedanz

 

 

 

10 kΩ asymmetrisch, 20 kΩ symmetrisch

 

 

 

 

 

Ausgänge

 

 

 

Professionelle Lautsprecheranschlüsse

 

 

 

 

 

Ausgangsschaltungstyp

 

Class D

 

Class D

 

Class D

 

 

Klirrfaktor

 

<0,2%

 

<0,3%

 

<0,1%

 

 

 

 

Frequenzgang

 

20 Hz - 20 kHz, +0 / -2 dB

 

20 Hz - 20 kHz, +0 / -1 dB

 

20 Hz - 20 kHz, +0 / -1 dB

 

 

 

Dämpfungsfaktor

 

>140 @ 8 Ω

 

>145 @ 8 Ω

 

>155 @ 8 Ω

 

 

 

Geräuschspannungsabstand

 

>100 dB

 

>98 dB

 

>100 dB

 

 

 

USB

 

Vorderseitiger Typ B USB-Anschluss zur Fernbedienung der DSP-Sektion

 

Schutzschaltungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kühlung

 

Ventilator mit stufenlos variabler Geschwindigkeit, „back-to-front”-Luftzirkulation

 

 

 

Verstärkerschutz

 

DC-Schutz und Temperaturschutz, Zusätzlich stabliler Betrieb an komplexen Lasten

 

 

Lautsprecherschutz

 

 

Ein/Aus-Stummschaltung, Gleichspannungsschutz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stromversorgung, Netzspannung, Stromverbrauch @ 1/8 Nennleistung (LS-Schalter / Sicherungen)

 

 

 

 

 

USA / Kanada

 

120V~, 60Hz (25A)

 

120 V~, 60 Hz (T 10 A H 250 V)

 

120 V~, 60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

 

 

 

 

 

 

 

UK / Australien / Europa

 

220-240 V~, 50/60 Hz, (12A)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 3,15 A H 250 V)

 

 

 

Korea / China

 

220-240 V~, 50/60 Hz,(12A)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

220-240 V~, 50/60 Hz (T 3,15 A H 250 V)

 

 

 

Japan

 

100 V~, 50/60 Hz, (25A)

 

100 V~, 50/60 Hz (T 10 A H 250 V)

 

100 V~, 50/60 Hz (T 6,3 A H 250 V)

 

 

Stromverbrauch @ 2 Ω

 

 

350 W

 

150 W

 

 

Stromverbrauch @ 4 Ω

 

620 W

 

210 W

 

70 W

 

 

Netzverbindung

 

 

 

Anschlussbuchse nach IEC-Standard

 

 

 

 

Abmessungen/Gewicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abmessungen (H x B x T)

 

ca. 94 x 482 x 310 mm

 

ca. 94 x 482 x 230 mm

 

ca. 94 x 482 x 230 mm

 

 

Gewicht

 

ca. 5,4 kg

 

ca. 3,1 kg

 

ca. 2,9 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents INUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Important Safety Instructions Instrucciones de seguridad Consignes de sécurité Wichtige Sicherhteitshinweise Instruções de Segurança Importantes INUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Hook-up ACX900 BXL1800 INUKE NU3000DSP Amp PROXM8500Keys INUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Controls El amplificadorFor your computer Gire os botoes no sentido anti-horarioLüfter Die Ventilateur LaINUKE NU6000/NU3000/NU1000 Getting started Im Publikum Hold settings using the built-in limitersEin Passwort festlegen und den LCD-Kontrast regeln FR Choisissez le réglage BIAMP1 à lécran Amp Mode INUKE NU6000DSP/NU3000DSP/NU1000DSP Bi-ampingTo the other speaker Your systemPole XLR balancedXLR balanced Pole B1520 PRO PoleSpecifications Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques Technische DatenDados técnicos Other important informationImportant information Informations importantes Aspectos importantesMusic Group Services US Inc INUKE NU6000DSP/ NU3000DSP/NU1000DSPAddress Important informationWe Hear You