Arcam A70 manual Utilisation de ce manuel, Sécurité, Table des matières

Page 15

Utilisation de ce manuel

Ce manuel a été rédigé pour fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour installer, brancher, régler

et utiliser l’amplificateur intégré Arcam A70. Il décrit également le boîtier de télécommande CR-389 fourni avec l’amplificateur intégré A70.

Si votre ou vos amplificateurs ont été installés et réglés par un revendeur Arcam agréé, passez directement aux sections décrivant l’utilisation de cet appareil.

Sécurité

Les consignes de sécurité figurent au verso de la couverture du manuel.

Bien que bon nombre d’entre elles fassent appel au simple bon sens, il est conseillé de les lire pour votre propre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil.

Table des matières

Consignes de sécurité

F-2

Instructions de sécurité importantes

F-2

Respect des consignes de sécurité

F-2

Utilisation de ce manuel

F-3

Sécurité

F-3

Table des matières

F-3

Installation

F-4

Mise en place de l’appareil

F-4

Branchement des haut-parleurs

F-4

Branchement sur une source d’alimentation

 

électrique

F-4

Branchement sur d’autres appareils

F-5

Utilisation de l’amplificateur intégré A70...

F-6

Commandes du panneau avant

F-6

Enregistrement

F-7

Réglage de l’amplificateur intégré A70

F-8

Utilisation de la télécommande

F-9

Télécommande CR-389

F-9

Bi-câblage et bi-amplification des haut-

 

parleurs

F-10

Avant de commencer

F-10

Bi-câblage des haut-parleurs

F-10

Bi-amplification du système

F-10

Dépannage

F-11

Coupure de son sans raison apparente

F-11

Spécifications techniques

F-11

Tableau des commandes IR

F-12

Garantie

F-12

Garantie mondiale

F-12

Inscription en ligne

F-12

 

 

A70

F-3

Français

Image 15
Contents Arcam A70 amplifier Safety guidelines Important safety instructionsSafety compliance Using this handbook SafetyContents Positioning the unit InstallationConnecting to loudspeakers Connecting to a power supply5mm Mono Jack Connecting to other equipmentStandby power Pre/power amplifier connectionsFront panel controls Using your A70 amplifierTape button operation RecordingAdjusting listening settings Setting up your A70 amplifierCR-389 Remote Control Using the remote controlBi-wiring and bi-amping loudspeakers Bi-wiring your loudspeakersBefore you start Bi-amping your system Service information Technical specificationsSound cuts out unexpectedly On-line registration GuaranteeWorldwide Guarantee Remote-control codesAmplificateur Arcam A70 Consignes de sécurité Instructions de sécurité importantesRespect des consignes de sécurité Utilisation de ce manuel SécuritéTable des matières Mise en place de l’appareil Branchement des haut-parleursBranchement sur une source d’alimentation électrique Différents types de sorties Branchement sur d’autres appareilsAlimentation de veille Connexions préamplificateur/amplificateur de puissanceUtilisation de l’amplificateur intégré A70 Commandes du panneau avantFonctionnement du bouton Tape EnregistrementRéglage de l’amplificateur intégré A70 IntroductionRéglage des paramètres d’écoute Télécommande CR-389 Utilisation de la télécommandeBi-câblage des haut-parleurs Avant de commencer Bi-amplification du systèmeDépannage Spécifications techniquesCoupure de son sans raison apparente Inscription en ligne Tableau des commandes IRGarantie Garantie mondialeArcam-Verstärker A70 Sicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Inhalt Bi-Wiring und Bi-Amping derHinweise zum Handbuch SicherheitAufstellen des Gerätes Anschließen der LautsprecherAnschließen der Stromversorgung Vorverstärker/Endstufenanschlüsse Anschließen anderer GeräteAnschließen Standby-BetriebSteuerelemente an der Vorderseite Bedienung des Vollverstärkers A70Die TAPE-Taste AufnahmeEinstellen des Vollverstärkers A70 EinführungAnpassung der Höreinstellungen Modell CR-389 Die FernbedienungBi-Wiring und Bi-Amping der Lautsprecher Bi-Wiring der LautsprecherErste Schritte Bi-Amping der Anlage Kundendienst Technische DatenUnerwarteter Tonverlust Tabelle der IR-Befehle Online-Registrierung Weltweite GarantiePage N D L E I D I N G Veiligheidsrichtlijnen Belangrijke veiligheidsvoorschriftenVeiligheidsnaleving Uw geïntegreerde versterker A70 Deze handleiding gebruikenVeiligheid InhoudsopgaveAansluiting op het lichtnet InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiten op luidsprekersVoorversterker-/eindversterkeraansluitingen Aansluiting op andere apparatuurAansluiten Standby-modusKnoppen aan de voorkant Uw geïntegreerde versterker A70 gebruikenBediening van TAPE-knop OpnemenLuisterinstellingen regelen Uw geïntegreerde versterker A70 instellenOmhoog en Omlaag SP1 en SP2 Volume en DempenDe afstandsbediening gebruiken Afstandsbediening CR-389Wat u nodig heeft Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersBi-wiring van uw luidsprekers Bi-amping van uw systeem Zo voert u bi-wiring van luidsprekers uitKlantendienst Technische specificatiesGeluid valt onverwacht uit Codes op de afstandsbediening De garantie dekt Problemen?Universele garantie Online-registratiePembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 12 pages 37.32 Kb Manual 52 pages 61.01 Kb

A70 specifications

The Arcam A70 is a high-performance integrated amplifier designed to deliver exceptional sound quality and robust features for audiophiles and music enthusiasts. Combining sophisticated engineering with a sleek aesthetic, the A70 sets a standard for audio fidelity in its class.

One of the standout features of the Arcam A70 is its Class G amplification technology. This innovative approach ensures high efficiency, allowing the amplifier to produce a powerful output while minimizing heat generation. The Class G design effectively uses multiple power supplies, seamlessly switching between them to optimize performance for various sound levels. This results in a cleaner, more dynamic sound, allowing users to enjoy their music without distortion.

Another notable characteristic of the A70 is its extensive connectivity options. The amplifier includes multiple analog inputs, ideal for connecting various sources such as CD players, turntables, and streaming devices. In addition, the A70 features digital inputs, including optical and coaxial connections, which allow for the integration of digital audio sources with ease. This versatility ensures that users can build a comprehensive audio system tailored to their preferences.

The Arcam A70 also supports advanced technology such as Bluetooth connectivity. This allows users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing added convenience without sacrificing sound quality. With a built-in high-quality DAC, the amplifier enhances digital audio from any compatible device, ensuring that users experience a rich and detailed listening experience.

Overall, the design of the Arcam A70 is both elegant and functional. Its solid build quality and intuitive layout make it easy to navigate through settings and adjustments. The front panel features a clear display that provides essential information, while the overall design complements modern audio setups.

The A70 is also recognized for its low noise floor, which contributes to a more immersive soundstage. This attention to detail in engineering ensures that subtle nuances in music are accurately reproduced, making it an excellent choice for critical listening.

In conclusion, the Arcam A70 Integrated Amplifier combines advanced Class G amplification, extensive connectivity options, and modern streaming capabilities, making it a top contender for anyone looking to enhance their audio experience. With its stylish design and commitment to sound quality, the A70 is a valuable addition to any high-fidelity audio system.