Arcam A70 manual Aansluiting op andere apparatuur, Aansluiten, Standby-modus

Page 43

Aansluiten

Duw de stekker (IEC-lijnaansluiting) van de meegeleverde stroomkabel in het aansluitpunt (POWER INLET) 1 op de achterkant van de eenheid. Let erop dat de stekker er goed in zit.

Steek de stekker aan het andere uiteinde van de kabel in het stopcontact.

Standby-modus

De stroomtoevoer van de versterker blijft ingeschakeld terwijl de eenheid op het lichtnet aangesloten is, zodat de standby-modus via de afstandsbediening ingesteld kan worden. De stroomschakelaar op de voorkant zet alle andere stroomkringen uit. In deze modus bedraagt het stroomverbruik minder dan 2,5 W.

Dit betekent dat zelfs als de stroomschakelaar uitstaat, u wellicht een zachte restbrom van de stroomtransformator in de versterker kunt horen. Dit is heel normaal. Als de eenheid langere tijd niet gebruikt wordt, is het raadzaam de stroomtoevoer uit te schakelen door de stekker uit het stopcontact te halen.

Aansluiting op andere apparatuur

Het is raadzaam hoogwaardige verbindingskabels van en naar uw versterker te gebruiken om optimale geluidskwaliteit te verzekeren. Verbind de aansluitpunten L (en R) op uw versterker alleen met aansluitpunten op andere apparatuur die ook met L (en R) gemarkeerd zijn. Alle lijningangen hebben dezelfde gevoeligheid en kunnen desgewenst met andere apparatuur gebruikt worden dan vermeld.

LINE OUT 6 – verbind deze uitgang met de audio-ingangen van een willekeurig apparaat met een lijnniveau-ingang, bijvoorbeeld een tapedeck, enzovoort.

TAPE/RECORD OUT 7 – Sluit deze uitgangen aan op de ingangen van uw tapedeck (meestal aangeduid met RECORD).

TAPE/PLAY IN 8 – Sluit deze ingangen aan op de uitgangen van uw tapedeck (meestal aangeduid met PLAY). Als u geen tapedeck heeft, kunt u deze ingang voor andere (lijnniveau-)apparatuur gebruiken, zoals een CD-speler, tuner of videorecorder (VCR), maar niet voor een platenspeler.

DVD 9 – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van een DVD-speler.

AV bk – Sluit deze ingang aan op audiovisuele apparatuur, zoals een videorecorder, laserdisc-speler, satelliet of Nicam-tuner.

TUNER bl – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van uw radiotuner.

CD bm – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van uw CD-speler of DAC (DA-omzetter).

AUX bn – Sluit deze ingang aan op de geluidsuitgangen van een willekeurige eenheid met een lijnniveau-uitgang, zoals een tapedeck of een tuner.

PHONO bo – verbind deze ingang met de uitgang van uw platenspeler. Deze ingang biedt RIAA- gelijkschakeling en is compatibel met de meeste Moving Magnet (MM)-cartridges met hoge output.

Phono earth terminal Phono-aardingsaansluiting – Sluit de aardingskabel (indien aanwezig) van uw platenspeler hierop aan. Deze aansluiting mag echter niet als een veiligheidsaarding gebruikt worden.

TRIG OUT EN REMOTE IN 3 (12V in en uit) – deze aansluitingen zijn bedoeld voor gebruik in installaties die zijn verspreid over meerdere kamers.

TRIG OUT – deze uitgang levert een 12-V signaal wanneer het apparaat aan staat (dat wil zeggen niet uit of in de stand stand-by staat). U kunt dit signaal gebruiken om eindversterkers (of andere apparaten) die op de A70 zijn aangesloten automatisch aan te zetten wanneer u de

A70 aan zet. Deze mogelijkheid komt van pas wanneer de eindversterker een eind van de A70 vandaan is opgesteld of om een andere reden niet makkelijk toegankelijk is.

REMOTE IN – deze aansluiting maakt het mogelijk dat de A70 op afstand signalen ontvangt als de sensor van de afstandsbediening is afgedekt (of om een andere reden niet ‘zichtbaar’ is voor de afstandsbediening). Er wordt een externe sensor gebruikt om de signalen van de afstandsbediening op te vangen. Deze worden via een voor dat doeleinde geschikte kabel doorgestuurd naar de A70 (naar deze ingang). Afstands-bedieningssignalen kunnen alleen in gemoduleerde RC5-indeling en met een spanningsniveau tussen 5V en 15V door de A70 worden verwerkt.

Bij normaal gebruik hoeft u geen wijzigingen aan te brengen wat betreft deze aansluitingen. Neem contact op met uw dealer voor meer advies over het tot stand brengen van deze aansluitingen en over het type kabel dat u het beste kunt gebruiken wanneer u gebruik wilt maken van deze functies.

Voorversterker-/eindversterkeraansluitingen

Raadpleeg uw Arcam-leverancier als u de A70 als eindversterker wilt gebruiken.

PRE OUT 5 – Wilt u een geïntegreerde versterker als voorversterker gebruiken, dan verbindt u de PRE OUT-aansluitpunten met de ingangsaansluitpunten van uw eindversterker. Met een eindversterker die de juiste versterking heeft (bijv. de P90), kunt u geschikte luidsprekers dubbel versterken (bi- amping), wat beduidende verbeteringen in geluidskwaliteit oplevert (zie pagina 10).

De verschillende uitgang types:

Het verschil tussen PRE OUT, LINE OUT en RECORD OUT is subtiel maar belangrijk.

PRE OUT: Deze uitgang dient te worden verbonden met de eindversterker. Het weergave niveau is afhankelijk van de volume controle.

LINE OUT: De weergave staat onder geen invloed van de volume controle, d.w.z. de geselecteerde bron is direct verbonden met deze uitgang. Indien u dat wenst, kan deze uitgang verbonden worden met een opname toestel, zoals een tapedeck.

RECORD OUT: De weergave van de RECORD OUT verbindingen is afhankelijk van de versterker- configuratie. Volledige instructies voor deze uitgang vindt u op pagina 7. In het kort: als de versterker is geconfigureerd naar ‘REC SOURCE’, dan zal deze uitgang hetzelfde signaal overdragen als de LINE OUT verbinding. Als de versterker zo is geconfigureerd, dat de opname-bron verschilt van de brom waar u eigenlijk naar luistert, zal de RECORD OUT verbinding het signaal overdragen van de opnamebron.

Nederlands

�������

�����

3,5mm mono jack

A70

N-5

Image 43
Contents Arcam A70 amplifier Important safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Safety Using this handbookContents Positioning the unit InstallationConnecting to loudspeakers Connecting to a power supply5mm Mono Jack Connecting to other equipmentStandby power Pre/power amplifier connectionsFront panel controls Using your A70 amplifierTape button operation RecordingAdjusting listening settings Setting up your A70 amplifierCR-389 Remote Control Using the remote controlBi-wiring your loudspeakers Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBefore you start Bi-amping your system Technical specifications Service informationSound cuts out unexpectedly On-line registration GuaranteeWorldwide Guarantee Remote-control codesAmplificateur Arcam A70 Instructions de sécurité importantes Consignes de sécuritéRespect des consignes de sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelTable des matières Branchement des haut-parleurs Mise en place de l’appareilBranchement sur une source d’alimentation électrique Différents types de sorties Branchement sur d’autres appareilsAlimentation de veille Connexions préamplificateur/amplificateur de puissanceUtilisation de l’amplificateur intégré A70 Commandes du panneau avantFonctionnement du bouton Tape EnregistrementIntroduction Réglage de l’amplificateur intégré A70Réglage des paramètres d’écoute Télécommande CR-389 Utilisation de la télécommandeBi-câblage des haut-parleurs Avant de commencer Bi-amplification du systèmeSpécifications techniques DépannageCoupure de son sans raison apparente Inscription en ligne Tableau des commandes IRGarantie Garantie mondialeArcam-Verstärker A70 Wichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Inhalt Bi-Wiring und Bi-Amping derHinweise zum Handbuch SicherheitAnschließen der Lautsprecher Aufstellen des GerätesAnschließen der Stromversorgung Vorverstärker/Endstufenanschlüsse Anschließen anderer GeräteAnschließen Standby-BetriebSteuerelemente an der Vorderseite Bedienung des Vollverstärkers A70Die TAPE-Taste AufnahmeEinführung Einstellen des Vollverstärkers A70Anpassung der Höreinstellungen Modell CR-389 Die FernbedienungBi-Wiring der Lautsprecher Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherErste Schritte Bi-Amping der Anlage Technische Daten KundendienstUnerwarteter Tonverlust Tabelle der IR-Befehle Online-Registrierung Weltweite GarantiePage N D L E I D I N G Belangrijke veiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving Uw geïntegreerde versterker A70 Deze handleiding gebruikenVeiligheid InhoudsopgaveAansluiting op het lichtnet InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiten op luidsprekersVoorversterker-/eindversterkeraansluitingen Aansluiting op andere apparatuurAansluiten Standby-modusKnoppen aan de voorkant Uw geïntegreerde versterker A70 gebruikenBediening van TAPE-knop OpnemenLuisterinstellingen regelen Uw geïntegreerde versterker A70 instellenOmhoog en Omlaag SP1 en SP2 Volume en DempenDe afstandsbediening gebruiken Afstandsbediening CR-389Wat u nodig heeft Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersBi-wiring van uw luidsprekers Bi-amping van uw systeem Zo voert u bi-wiring van luidsprekers uitTechnische specificaties KlantendienstGeluid valt onverwacht uit Codes op de afstandsbediening De garantie dekt Problemen?Universele garantie Online-registratiePembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 12 pages 37.32 Kb Manual 52 pages 61.01 Kb

A70 specifications

The Arcam A70 is a high-performance integrated amplifier designed to deliver exceptional sound quality and robust features for audiophiles and music enthusiasts. Combining sophisticated engineering with a sleek aesthetic, the A70 sets a standard for audio fidelity in its class.

One of the standout features of the Arcam A70 is its Class G amplification technology. This innovative approach ensures high efficiency, allowing the amplifier to produce a powerful output while minimizing heat generation. The Class G design effectively uses multiple power supplies, seamlessly switching between them to optimize performance for various sound levels. This results in a cleaner, more dynamic sound, allowing users to enjoy their music without distortion.

Another notable characteristic of the A70 is its extensive connectivity options. The amplifier includes multiple analog inputs, ideal for connecting various sources such as CD players, turntables, and streaming devices. In addition, the A70 features digital inputs, including optical and coaxial connections, which allow for the integration of digital audio sources with ease. This versatility ensures that users can build a comprehensive audio system tailored to their preferences.

The Arcam A70 also supports advanced technology such as Bluetooth connectivity. This allows users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing added convenience without sacrificing sound quality. With a built-in high-quality DAC, the amplifier enhances digital audio from any compatible device, ensuring that users experience a rich and detailed listening experience.

Overall, the design of the Arcam A70 is both elegant and functional. Its solid build quality and intuitive layout make it easy to navigate through settings and adjustments. The front panel features a clear display that provides essential information, while the overall design complements modern audio setups.

The A70 is also recognized for its low noise floor, which contributes to a more immersive soundstage. This attention to detail in engineering ensures that subtle nuances in music are accurately reproduced, making it an excellent choice for critical listening.

In conclusion, the Arcam A70 Integrated Amplifier combines advanced Class G amplification, extensive connectivity options, and modern streaming capabilities, making it a top contender for anyone looking to enhance their audio experience. With its stylish design and commitment to sound quality, the A70 is a valuable addition to any high-fidelity audio system.