Arcam A70 manual Sicherheitsrichtlinien, Wichtige Sicherheitsanweisungen

Page 26

Sicherheitsrichtlinien

CAUTION ATTENTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ACHTUNG: Um das Risiko eines Elektroschocks zu minimieren, sollten Sie die Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Die Bauteile im Gerät können vom Benutzer nicht gewartet werden. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann.

WARNUNG: Um das Risiko von Brand oder Elektroschock zu reduzieren, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte „gefährliche Spannungsquelle’ im Gehäuse des Geräts hin, die stark genug sein kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Instandhaltung (Wartung) in der Dokumentation hin.

ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, stecken Sie den breiten Kontaktstift eines kanadischen oder amerikanischen Steckers in den breiten Schlitz der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Steckdose eingeführt wurde.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung strikter Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen entworfen und gefertigt. Sie sollten jedoch bei der Installation und dem Betrieb folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen:

1. Beachten Sie die Warnungen und Anweisungen

Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts sollten Sie die entsprechenden Sicherheits- und Betriebsanweisungen lesen. Heben Sie dieses Handbuch gut auf, und beachten Sie die enthaltenen Warnungen sowie die Hinweise auf dem Gerät.

2. Wasser und Feuchtigkeit

Das Betreiben von elektrischen Geräten in der Nähe von Wasser kann gefährlich sein. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung (z. B. in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Swimming Pools oder in einem feuchten Keller).

3. Eindringen von Flüssigkeiten oder Schmutz

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Schmutz in das Geräteinnere gelangen. Sie sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (z. B. Blumenvasen) auf dem Gerät abstellen.

4. Belüftung

Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche oder in ein abgeschlossenes Bücherregal bzw. einen Schrank, da hierdurch die Belüftung beeinträchtigt werden könnte. Die Einheit sollte in ein gut gelüftetes Gebiet installiert werden.

5. Wärme

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Wärme abgebenden Geräten wie Heizkörpern, Herden oder anderen Elektrogeräten (z. B. anderen Verstärkern) auf.

6. Klima

Das Gerät wurde für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen ausgelegt.

7. Racks und Regale

Benutzen Sie nur Racks und Regale, die für die Verwendung mit Audiogeräten geeignet sind. Bewegen Sie die Anlage sehr vorsichtig, wenn sie sich auf einem fahrbaren Regal befindet, um ein Umfallen zu vermeiden.

8. Reinigung

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker. In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das Gehäuse mit einem weichen, fusselfreien und angefeuchteten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Verdünner oder andere chemische Lösungsmittel.

Von der Verwendung von Polituren oder Möbelsprays wird abgeraten, da diese Substanzen weiße Spuren hinterlassen können, wenn das Gerät danach mit einem feuchten Tuch abgewischt wird.

9. Stromversorgung

Verwenden Sie nur eine Stromquelle, die den Hinweisen im Handbuch oder auf dem Gerät entspricht.

Warnung: Es handelt sich um ein Gerät der Klasse I, das geerdet werden muss.

Warnung: Falls Sie den Netzstecker verwenden, um das Gerät von der Stromversorgung trennen zu können, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können.

A70

D-2

10. Schutz der Netzkabel

Verlegen Sie die Netzkabel nicht frei im Raum. Achten Sie darauf, dass sie nicht geknickt oder gedehnt werden und dass keine Gegenstände darauf zu stehen kommen. Gehen Sie besonders sorgfältig mit Kabelenden an Steckern und Gerätebuchsen um.

11. Erdung

Achten Sie darauf, dass die Erdung des Geräts nicht beeinträchtigt wird.

12. Stromleitungen

Bringen Sie Außenantennen nicht in der Nähe von Stromleitungen an.

13. Nichtnutzung

Ist die Anlage mit einem Standby-Modus ausgestattet, fließt in diesem Modus weiterhin ein schwacher Strom durch das Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen.

14. Ungewöhnlicher Geruch

Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch am Gerät bemerken, schalten Sie es sofort aus und ziehen den Netzstecker. Wenden Sie sich dann unverzüglich an Ihren Arcam-Händler.

15. Wartung

Sie sollten nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten. Führen Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen aus. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann.

16. Zu behebende Schäden

Das Gerät sollte von einem Fachmann gewartet werden, wenn:

A.das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde, oder

B.Gegenstände in das Gerät gefallen oder Flüssigkeiten eingedrungen sind, oder

C.das Gerät Regen ausgesetzt war, oder

D.das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder einen erheblichen Leistungsabfall aufweist, oder

E.das Gerät zu Boden gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

17.Lautsprecheranschlüsse

Alle Lautsprecher müssen mit dem A70 über ein Klasse- 2-Kabel verbunden werden (d. h. es wird keine Erdung hergestellt). Bei Nichtbeachtung kann dies zu Schäden am Gerät führen.

Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen

Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm für Elektrogeräte IEC 60065.

Image 26
Contents Arcam A70 amplifier Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Contents Using this handbookSafety Connecting to a power supply InstallationConnecting to loudspeakers Positioning the unitPre/power amplifier connections Connecting to other equipmentStandby power 5mm Mono JackUsing your A70 amplifier Front panel controlsRecording Tape button operationSetting up your A70 amplifier Adjusting listening settingsUsing the remote control CR-389 Remote ControlBefore you start Bi-amping your system Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBi-wiring your loudspeakers Sound cuts out unexpectedly Service informationTechnical specifications Remote-control codes GuaranteeWorldwide Guarantee On-line registrationAmplificateur Arcam A70 Respect des consignes de sécurité Consignes de sécuritéInstructions de sécurité importantes Table des matières Utilisation de ce manuelSécurité Branchement sur une source d’alimentation électrique Mise en place de l’appareilBranchement des haut-parleurs Connexions préamplificateur/amplificateur de puissance Branchement sur d’autres appareilsAlimentation de veille Différents types de sortiesCommandes du panneau avant Utilisation de l’amplificateur intégré A70Enregistrement Fonctionnement du bouton TapeRéglage des paramètres d’écoute Réglage de l’amplificateur intégré A70Introduction Utilisation de la télécommande Télécommande CR-389Avant de commencer Bi-amplification du système Bi-câblage des haut-parleursCoupure de son sans raison apparente DépannageSpécifications techniques Garantie mondiale Tableau des commandes IRGarantie Inscription en ligneArcam-Verstärker A70 Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Sicherheit Bi-Wiring und Bi-Amping derHinweise zum Handbuch InhaltAnschließen der Stromversorgung Aufstellen des GerätesAnschließen der Lautsprecher Standby-Betrieb Anschließen anderer GeräteAnschließen Vorverstärker/EndstufenanschlüsseBedienung des Vollverstärkers A70 Steuerelemente an der VorderseiteAufnahme Die TAPE-TasteAnpassung der Höreinstellungen Einstellen des Vollverstärkers A70Einführung Die Fernbedienung Modell CR-389Erste Schritte Bi-Amping der Anlage Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBi-Wiring der Lautsprecher Unerwarteter Tonverlust KundendienstTechnische Daten Tabelle der IR-Befehle Weltweite Garantie Online-RegistrierungPage N D L E I D I N G Veiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenBelangrijke veiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave Deze handleiding gebruikenVeiligheid Uw geïntegreerde versterker A70Aansluiten op luidsprekers InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiting op het lichtnetStandby-modus Aansluiting op andere apparatuurAansluiten Voorversterker-/eindversterkeraansluitingenUw geïntegreerde versterker A70 gebruiken Knoppen aan de voorkantOpnemen Bediening van TAPE-knopUw geïntegreerde versterker A70 instellen Luisterinstellingen regelenAfstandsbediening CR-389 Volume en DempenDe afstandsbediening gebruiken Omhoog en Omlaag SP1 en SP2Zo voert u bi-wiring van luidsprekers uit Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersBi-wiring van uw luidsprekers Bi-amping van uw systeem Wat u nodig heeftGeluid valt onverwacht uit KlantendienstTechnische specificaties Codes op de afstandsbediening Online-registratie Problemen?Universele garantie De garantie dektPembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 12 pages 37.32 Kb Manual 52 pages 61.01 Kb

A70 specifications

The Arcam A70 is a high-performance integrated amplifier designed to deliver exceptional sound quality and robust features for audiophiles and music enthusiasts. Combining sophisticated engineering with a sleek aesthetic, the A70 sets a standard for audio fidelity in its class.

One of the standout features of the Arcam A70 is its Class G amplification technology. This innovative approach ensures high efficiency, allowing the amplifier to produce a powerful output while minimizing heat generation. The Class G design effectively uses multiple power supplies, seamlessly switching between them to optimize performance for various sound levels. This results in a cleaner, more dynamic sound, allowing users to enjoy their music without distortion.

Another notable characteristic of the A70 is its extensive connectivity options. The amplifier includes multiple analog inputs, ideal for connecting various sources such as CD players, turntables, and streaming devices. In addition, the A70 features digital inputs, including optical and coaxial connections, which allow for the integration of digital audio sources with ease. This versatility ensures that users can build a comprehensive audio system tailored to their preferences.

The Arcam A70 also supports advanced technology such as Bluetooth connectivity. This allows users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing added convenience without sacrificing sound quality. With a built-in high-quality DAC, the amplifier enhances digital audio from any compatible device, ensuring that users experience a rich and detailed listening experience.

Overall, the design of the Arcam A70 is both elegant and functional. Its solid build quality and intuitive layout make it easy to navigate through settings and adjustments. The front panel features a clear display that provides essential information, while the overall design complements modern audio setups.

The A70 is also recognized for its low noise floor, which contributes to a more immersive soundstage. This attention to detail in engineering ensures that subtle nuances in music are accurately reproduced, making it an excellent choice for critical listening.

In conclusion, the Arcam A70 Integrated Amplifier combines advanced Class G amplification, extensive connectivity options, and modern streaming capabilities, making it a top contender for anyone looking to enhance their audio experience. With its stylish design and commitment to sound quality, the A70 is a valuable addition to any high-fidelity audio system.