Sylvania LD200SL8 owner manual Información, Glosario, Mantenimiento, Edtv, Sdtv

Page 94

INFORMACIÓN

5Glosario

ATSC

Acrónimo de “Advanced Television Systems Committee” (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emisión digital.

Código de Región

Las regiones asocian discos y reproductores con específicas regiones del mundo. Este aparato re- producirá únicamente discos que tengan códigos compatibles de región. Usted puede encontrar el código de región de su equipo mirando en el panel trasero. Algunos discos son compatibles con más de una región (o todas las regiones).

Contraseña

Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental.

Dolby Digital

El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital. Ofrece un sonido estéreo (2 canales) o audio multicanal.

EDTV

(televisión de definición mejorada)

Formato digital mejorado que utiliza la señal progresiva de 480 líneas.

HDTV (televisión de alta definición)

Reciente formato digital que produce una alta resolución y una elevada calidad de imagen.

NTSC

Acrónimo de “National Television Systems Committee” (Comité de sistemas nacionales de televisión) y el nombre de unas normas de emisión analógica.

Relación de Aspecto

La anchura de una pantalla de televisión con respecto a su altura. Los televisores convencionales son de 4:3 (en otras palabras, la pantalla del televisor es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla del televisor es casi dos veces más ancha que alta).

SAP (programa de audio secundario)

Segundo canal de audio transmitido por separado del canal de audio principal. Este canal de audio se utiliza como alternativo en la emisión bilingüe.

SDTV

(televisión de definición estándar)

Formato digital estándar similar a la calidad de imagen de NTSC.

S-video

Ofrece imágenes de mayor calidad al trans- mitir cada señal, color (c) y luminancia (y) de manera independiente entre sí a través de cables separados.

Vídeo en Componentes

Se trata de un formato de señal de vídeo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz (rojo, azul y verde) a través de diferentes líneas de señal. Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales. Existen diversos formatos de señal, incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el denominado Y/Cb/Cr.

5Mantenimiento

Limpieza del Mueble

Manejo de los Discos

•Limpie el panel delantero y otras superfi cies exteriores del aparato con un trapo suave inmerso en agua templada y bien escurrido.

•No utilice nunca disolvente ni alcohol. No suelte líquido insecticida en aerosol cerca del aparato. Estos productos químicos pueden causar daños y decoloración en las superfi cies expuestas.

Reparación

Si su aparato deja de funcionar, no intente corregir el problema usted mismo. En su interior no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Apague el aparato, desenchufe el cable de alimentación y llame a nuestro teléfono gratuito de atención al cliente, que encontrará en la portada de este manual para localizar un centro de servicio autorizado.

Limpieza de la Pantalla LCD

Limpie la pantalla LCD del aparato con un paño suave. Antes de limpiar la pantalla LCD, desconecte el cable de alimentación.

Si Está Sucia la Unidad del Lente Óptico de Láser

•Si la unidad sigue sin funcionar correctamente al utilizarla, mientras se consultan las secciones pertinentes y la “Guía de Solución de Problemas” del Manual del propietario, puede que la unidad del lector óptico de láser esté sucia. Consulte a su concesionario o centro de servicio autorizado para inspeccionar y limpiar la unidad del lector óptico de láser.

46

•Maneje los discos con cuidado de no manchar sus superfi cies con huellas dactilares y polvo.

•Guarde siempre los discos en sus cajas de protección cuando no los utilice.

•Para limpiarlos, utilice un paño suave.

•No utilice un paño duro porque estropeará el disco.

•Limpie el disco pasando el paño en línea recta desde el centro hacia el borde.

•No pase nunca el paño en sentido circular.

•No utilice detergente ni agentes de limpieza abrasivos.

Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)

Si el mando a distancia no funciona correctamente, puede utilizar una radio AM o una cámara digital (incluso un teléfono móvil con cámara incorporada) para comprobar si está enviando una señal de infrarrojos.

• Con una radio AM:

Sintonice la emisora de radio AM en una frecuencia de no emisión. Apunte con el mando a distancia hacia ella, presione cualquier botón y escuche. Si el sonido de la radio fluctúa, signifi ca que está recibiendo la señal de infrarrojos del mando a distancia.

• Con una cámara digital

(incluidas las cámaras incorporadas en teléfonos móviles)

Apunte con la cámara digital hacia el mando a distancia. Presione cualquier botón del mando a distancia y mire en el visor de la cámara digital.

Si la luz infrarroja aparece en la cámara, el mando a distancia funciona.

ES

Page 93 Page 95
Image 94
Page 93 Page 95
Contents LD200SL8 Introduction Important note is located on the rear of the cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright Information5Symbols Used in this Manual 5Supplied Accessories5Tilt Stand Contents IntroductionFeatures DTV/TV/CATV5Installing the Batteries REV E button p295Control Panel 5Rear Panel5Attaching a Wall Mount Bracket sold separately Attach this unit to the wallAntenna Cable Connection Connection5Basic Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxComponent Video Cable Connection 5External Device ConnectionVideo Cable Connection Video Connection Digital Audio Output ConnectionMake sure if the unit is connected to antenna or cable Initial Setting5Initial Setup Scanning and memorizing the channels automatically start5Main Menu 5Auto Channel Scan5Language Selection Press Setup to exitChannel settings will be saved even if the power fails English Español FrançaisWatching TV 5Volume Adjustment5Channel Selection 5MTS System 5Switching Each ModeAnalog Mode Digital Mode VIDEO1 VIDEO2 English Spanish FrenchPress Display 5Screen InformationOFF Broadcasting Information Program Guide Broadcasting InformationTo Cancel the Sleep Timer 5TV Screen Display Mode5Sleep Timer Letterbox5Channel Add/Delete Optional Setting5Picture Adjustment Brightness Contrast Color Tint Sharpness5Closed Caption Press Setup to display the main menuCaption Mode CAPTION1 and TEXT1 OFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT25DTV Closed Caption 5DTVCC Style5Back Light Setting Bright Normal DarkWhen you have not set up your password, enter 5Color TemperatureYou can adjust color temperature of the TV screen ChipTV Rating To Set the Sub RatingsMpaa Rating Change PasswordEnter password again in Confirm Password space Enter5Unplayable Media Operating DVDDVD Functions 5Playable Media Any other discs without compatibility indications5Resume Playback Playback5DVD Menu Pause5Slow Forward / Slow Reverse Step-by-step Playback5Fast Forward / Fast Reverse 5ZoomWhen selecting the folder 5MP3 PlaybackChapter / Title Search 5Search FunctionsTrack Search Direct Search Time Search5Repeat Playback 5Repeat A-B PlaybackSequence 5Programmed Playback5Random Playback Press Play B to start random playback5On-screen Display ALLAudio Language 5Special SettingsSubtitle Language Camera AnglesUse Cursor K/ L to adjust the black level Black Level SettingStereo Sound Mode Virtual SurroundPress Clear Marker SetupWhen there is no input You can mark up to 10 points ErsSubtitle *1, *2 Default OFF DVD Setting5DVD Language Setting Audio *1, *2Use Cursor K/L to select CUSTOM, then press Enter 5Display SettingUse Cursor K/L to select DVD SETUP, then press Enter Use Cursor K/L to select DISPLAY, then press EnterUse Cursor K/L to select AUDIO, then press Enter 5DVD Audio SettingDown Sampling Default on Dolby DigitalUse Cursor K/L to select PARENTAL, then press Enter 5Parental SettingUse Cursor K/L to select Parental LEVEL, then press Enter You can change the other functions Angle Icon Default on5Others Use Cursor K/L to select OTHERS, then press EnterUse Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter 5Reset to the Default Setting5Language Code List Use Cursor K/L to select YES, then press EnterTroubleshooting 5Troubleshooting GuideProblems with Closed Caption Feature Check the Parental settingGlossary MaintenanceInformation Atsc5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Importante para su Seguridad IntroducciónSeguridad DEL Láser PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Protection DE Copyright5Base Inclinable 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Introducción ContenidoCaracterísticas 5Función de Mando a diDistanciia 5Instalación de las Pilas5Panel de Control Una mesa protegida con una tela suave extendida Parte trasera del aparatoInstale el aparato en la pared Coloque el aparato de manera que la base deConexión de Cable de Antena Conexión5Conexión Básica Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión de Cable de Vídeo en Componentes 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión de Cable de S-video Conexión de Vídeo Conexión de Salida de Audio DigitalAjuste Inicial 5Configuración InicialEsta operación tardará unos momentos 5Menú Principal 5Selección de Idioma Presione Setup para salirEspañol Français English 5Selección de Canal 5Ajuste de VolumenPara VER LA Televisión Para utilizar los botones numéricosModo Analógico Modo Digital 5Para Cambiar entre Cada Modo5Sistema MTS Inglés Español FrancésPresione Display 5Información de PantallaOFF Información DE Emisión Guía DE Programas Información de EmisiónAncho Buzón 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor5Temporizador de Apagado Presione Sleep para ajustar el temporizador de apagado5Ajuste de Imagen Ajuste Opcional5Agregar/Borrar Canales En 5 segundos, utilice Cursor s / B para ajustar la calidadSUBTIT2 y TEXTO2 5Subtítulos CerradosModo de Subtítulos SUBTIT1 y TEXTO1 Pantalla del televisor los caracteres introducidos5Subtítulos Cerrados en DTV 5Estilo Dtvcc5Ajuste de Luz de Fondo Brillo Normal OscuroNormal Caliente Frío Cuando no haya configurado su contraseña, introduzca5Temperatura de Color Clase de TVClase de TV Para Ajustar las SubcategoríasClase de Mpaa Vuelva a introducir la contraseña en el espacio5Medios que no se Pueden Reproducir Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir En los discos siguientes Puede QUE no se oiga el sonido5Reanudación de la Reproduc- ción Reproducción5Menú DVD PausaDurante la reproducción, presione repetidamente 5Reproducción Paso a Paso× Zoom Presione Cursor B cuando quiera ir a la siguiente jerarquía 5Reproducción MP3Cuando seleccione la carpeta Consulte Reanudación de la Reproducción en la página5Funciones de Búsqueda Dirija la búsqueda Búsqueda por Tiempo5Repetición de Reproducción 5Repetición de Reproducción A-BSe pueden ordenar hasta 99 pistas/archivos 5Reproducción ProgramadaEj. CD de audio Presione Play B para iniciar la reproducción pro- gramada5Visualización en Pantalla TodoIdioma de Audio 5Ajustes EspecialesIdioma de Subtítulos Ángulos de la CámaraModo de Sonido Estéreo Ajuste del Nivel del NegroSurround Virtual Utilice Cursor K/ L para ajustar el nivel del negroPuesta de Marcador Para poner un marcador5Ajuste de Idioma en DVD Ajuste DE DVDUtilice Cursor K/L para seleccionar Idioma y presione Enter 5Ajuste de la Pantalla Instalación TV5Ajuste de Audio de DVD Dolby Digital Ajuste predeterminado Bitstream5Ajuste Paterno Deseado y luego presione EnterOtros Puede cambiar otras funciones5Lista de Códigos de Idiomas 5Reposición de los Ajustes PredeterminadosIdioma Código Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasProblemas con la Función de Subtítulos Cerrados Mantenimiento InformaciónGlosario Edtv5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada
Related manuals
Manual 48 pages 34.09 Kb

LD200SL8 specifications

The Sylvania LD200SL8 is a cutting-edge lighting solution that exemplifies both innovation and efficiency in the realm of LED technology. Designed for various applications, this versatile light fixture combines advanced features with exceptional performance, making it suitable for both residential and commercial settings.

One of the standout aspects of the Sylvania LD200SL8 is its energy efficiency. Utilizing LED technology, it consumes significantly less energy compared to traditional incandescent or fluorescent lighting, contributing to lower electricity bills and a reduced carbon footprint. The LD200SL8 has a remarkable lifespan, boasting up to 50,000 hours of usage, which minimizes the need for frequent replacements and further enhances its cost-effectiveness.

The fixture’s design incorporates a sleek and modern aesthetic, making it an ideal choice for contemporary spaces. Available in various color temperatures, including warm white and cool white, the Sylvania LD200SL8 allows users to customize the ambiance of their environment. The 2700K option creates a cozy atmosphere suitable for living areas, while the cooler 5000K variant is perfect for workspaces that require bright and alert lighting.

Another notable feature of the LD200SL8 is its exceptional lumen output. With a high lumen-per-watt ratio, this fixture delivers bright illumination that effectively enhances visibility and productivity. This makes it particularly beneficial for areas such as offices, retail spaces, and even outdoor settings, where quality lighting is essential.

The Sylvania LD200SL8 also embraces advanced technology with its compatibility for smart home integration. It can be easily controlled through various smart home systems, allowing users to adjust brightness levels and color temperatures with ease. This feature not only adds convenience but also helps in creating dynamic lighting scenarios tailored to specific activities or moods.

In addition to its performance capabilities, the LD200SL8 is designed with durability and safety in mind. Constructed from high-quality materials, it is resistant to impacts and adverse weather conditions, making it suitable for both indoor and outdoor use. Furthermore, it operates without emitting harmful UV rays, ensuring a safe environment for both people and materials.

In summary, the Sylvania LD200SL8 combines energy efficiency, versatility, and advanced technology in a modern lighting solution. Its long lifespan, customizable lighting options, and smart home compatibility make it an exceptional choice for anyone looking to enhance their space with quality illumination. Whether for home or professional use, the LD200SL8 is a powerful addition to any lighting design.
Top Page Image Contents