Pioneer DEH-P7400MP Précautions, Fonctions, Lecture de CD, Lecture de fichiers MP3

Page 55

Avant de commencer

Précautions

•Conservez ce mode d’emploi à portée de main pour vous y référer en cas de besoin.

•Veillez à ce que le niveau sonore ne soit pas trop élevé de manière que vous puissiez entendre les bruits extérieurs.

•Protégez l’appareil contre l’humidité.

•Si la batterie du véhicule est débranchée ou déchargée, le contenu de la mémoire des fréquences de station se trouve effacé et une remise en mémoire de ces fréquences est nécessaire.

Fonctions

Lecture de CD

La lecture de CD/CD-R/CD-RW est possible.

Lecture de fichiers MP3

La lecture de fichiers MP3 enregistrés sur un CD-ROM/CD-RW (enregistrements à la norme ISO 9660 niveau 1/niveau 2) est possible. (Reportez-vous à la page 20.)

Section

01

Utilisation du boîtier de télécom-

 

mande et soins à lui apporter

English

Installation de la pile

Sortez le tiroir au dos du boîtier de télécom-

 

mande en le glissant, et introduisez la pile en

 

respectant les polarités (+) et (–).

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

Deutsch

Conservez la pile hors de portée des enfants.

 

Si un enfant avale la pile, consultez immédiate-

 

ment un médecin.

 

 

PRÉCAUTION

 

• N’utilisez qu’une pile CR2025 (3V) au lithium.

 

• Retirez la pile si le boîtier de télécommande

 

 

ne doit pas être utilisé pendant un mois ou

 

 

plus.

 

• Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas,

 

 

ne la chauffez pas et ne la jetez pas dans un

 

 

feu.

 

• Ne manipulez pas la pile en la saisissant avec

 

 

un outil métallique.

Italiano

• Ne conservez pas la pile avec des objets

 

 

métalliques.

 

• En cas de fuite de la pile, nettoyez soigneuse-

 

 

ment le boîtier de télécommande puis mettez

 

 

en place une pile neuve.

 

• Lors de la mise au rebut des piles usagées,

 

 

respectez les règlements nationaux ou les

Nederlands

Utilisation du boîtier de télécommande

 

instructions locales en vigueur dans le pays

 

 

ou la région en matière de conservation ou de

 

 

protection de l’environnement.

 

Dirigez le boîtier de télécommande vers la face de l’appareil à commander.

Fr 7

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents English Français Multi-CD control High power CD/MP3 player with FM/AM tunerContents Multi-CD Player Audio AdjustmentsInitial Settings EnglishOther Functions We Want You Listening For a Lifetime About this manual After-sales service for Pioneer productsBefore You Start About this unitFeatures PrecautionsUse and care of the remote con Trol Protecting your unit from theft About the XM Ready markRemoving the front panel Attaching the front panel About the demo modeReverse mode Feature demoHead Unit What’s whatATT button Remote controlEQ button # CD buttonTurning the unit off Power ON/OFFTurning the unit on Selecting a sourceListening to the radio TunerPress Function to display the function names Introduction of advanced tunerOperation Frequencies Storing and recalling broadcastPress 5 to turn BSM on Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast Frequencies Press Function to select BSMAfter a CD has been inserted, close the front panel Built-in CD PlayerPlaying a CD Press Open to open the front panel. CD loading slot appearsRepeating play Introduction of advanced built-in CD player operationPlaying tracks in a random order Entering disc titles Pausing CD playbackUsing disc title functions Scanning tracks of a CDScrolling titles in the display Using CD Text functionsDisplaying disc titles Displaying titles on CD Text discsPress 5 or ∞ to select a folder 05 MP3 PlayerPlaying a MP3 After a CD-ROM has been inserted, close the front panelPress 2 or 3 to select the repeat range MP3 PlayerIntroduction of advanced built-in CD player MP3 operation Press Function to select PmodeSelect the repeat range Scanning folders and tracksScrolling titles in the display Pausing MP3 playbackPress Display when playing a MP3 disc Displaying titles on MP3 discSelect a disc you want to listen to with To 6 buttons Multi-CD PlayerDisc multi-CD player Press Source to select the multi-CD playerIntroduction of advanced multi- CD player operation Press Function to select Scan Scanning CDs and tracksCreating a playlist with ITS program- ming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistPress 2 or 3 to scroll through the list Selecting discs from the disc title listPress Function to select T.LIST Titles that have been enteredPress Function to select Comp Using compression and bass emphasisIzer Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Setting the sound focus equalUsing balance adjustment Using the equalizerRecalling equalizer curves Fine adjusting equalizer curve Adjusting equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting bassAdjusting loudness Adjusting trebleAdjusting subwoofer settings Using non fading outputAdjusting non fading output level Press 2 or 3 to select a high pass filter range Using the high pass filterAdjusting source levels Press Audio to select HPFSwitching the warning tone Initial SettingsAdjusting initial settings Setting the timeSelecting the brightness Switching the auxiliary settingSwitching the dimmer setting Setting the rear output and sub- woofer controllerChange the subwoofer controller with Switching the Telephone Muting/AttenuationSwitch the telephone muting/attenuation With 2/3 Press Function to select SWOther Functions Setting the time display on or offUsing different entertainment displays Using the AUX sourceUsing the telephone muting/attenuation function Operation Switching the displaySwiching the channel select mode Introduction of XM operationCD player and care Additional InformationDisplay the ID Code CD-R/CD-RW discs Understanding built-in CD player error messages MP3 files PrecautionFirst Second Third level level level About folders and MP3 filesTerms Specifications Table des matières Réglages initiaux Réglages sonoresInformations complémentaires Autres fonctionsFrançais Deutsch Cher ClientQuelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode d’emploiService après-vente des produits Pioneer Avant de commencerLecture de CD Installation de la pilePrécautions FonctionsRemarques Quelques mots sur la marque XM ReadyProtection de l’appareil contre le vol Dépose de la face avantDémonstration des possibilités Mode d’inversionQuelques mots sur la démonstration Pose de la face avantÉlément central Description de l’appareil# Touche CD @ Touche Volume~ Touche Source Touche EQChoix d’une source Mise en service de l’appareilMise hors service de l’appareil Mise en service, mise hors serviceEcoute de la radio SyntoniseurIntroduction du fonctionnement évolué du syntoniseur Mise en mémoire et rappel des fréquences des stationsAfficheur Function Appuyez sur Function pour choisir Accord sur les signaux puissantsIntroduisez un CD dans le logement pour le CD Lecteur de CD intégréEcoute d’un CD Indicateur Play TimeEcoute des plages musicales dans un ordre quelconque Répétition de la lectureFrappe du titre d’un disque Examen du contenu d’un CDPause de la lecture d’un CD Utilisation des fonctions de titrage des disquesDéfilement du titre du disque sur ’afficheur Utilisation des fonctions CDAffichage du titre d’un disque Affichage du titre d’un disque CDAppuyez sur 5 ou ∞ pour choisir le dossier Lecture MP3Ecoute d’un MP3 Introduisez un CD-ROM dans le logement Pour le CDAppuyez sur 2, ou sur 3 pour choisir le Mode de répétition Examen du contenu des dossiers Appuyez sur ∞ pour mettre hors service la lecture au hasardAffichage du titre d’un disque Pause de la lecture d’un MP3Défilement du titre du disque sur ’afficheur Appuyez sur Source pour choisir le lecteur de CD à chargeur Lecteur de CD à chargeurLecteur de CD 50 disques Indicateur Disc NumberTrois modes de répétition sont prévus pour les Examen du contenu des disques Création d’une liste par programmation en temps réel ITS Lecture commandée par la liste ITSAppuyez sur ∞ pour mettre hors service Utilisation de la programmation en temps réel ITSSuppression d’un CD de la liste ITS Suppression d’une plage musicale sur la liste ITSChoix d’un disque sur la liste des titres Appuyez sur 5 pour commander la lecture du disque choisiDéfilement du titre du disque sur l’afficheur Affichage du titre d’un disque CD TextAppuyez sur 5, ou sur ∞, pour choisir la correction désirée Focalisation sonore Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores Réglage de l’égaliseur deRappel d’une courbe d’égalisation 07 Réglages sonoresUtilisation de l’égaliseur Réglage de l’équilibre sonoreRéglage fin de la courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationAppuyez sur 5 ou ∞ pour régler le niveau des graves Réglage des gravesRéglage des aigus Réglage de la correction physiologiqueRéglage du niveau de sortie de ligne Préamplifiée Utilisation de la sortie préamplifiéeRéglage du niveau sonore de la source Utilisation du filtre passe-hautAjustement des réglages initiaux Réglages initiauxRéglage de l’heure 08 Réglages initiaux Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireChoix de la luminosité Phonique Utilisation ou non de la Sourdine/atténuation audio téléAppuyez sur Function pour choisir TEL Utilisation de la source AUX Autres fonctionsUtilisation des divers affichages divertissants Téléphonique Utilisation de la fonction de sour Dine/atténuation audioInformations complémentaires Soins à apporter au lecteur de Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégré Informations complémentaires Les CD-R/CD-RWFichiers MP3 Informations complémentairesPrécautions Propos des dossiers et des fichiers MP3 Ecriture par paquets Informations complémentaires TerminologieDébit Format ISO9660Syntoniseur FM Caractéristiques techniquesGénéralités Lecteur de CDPioneer Corporation
Top Page Image Contents