Pioneer DEH-P7400MP operation manual Informations complémentaires, Fichiers MP3, Précautions

Page 92

Section

10Informations complémentaires

Fichiers MP3

•MP3 est l’abréviation de “MPEG Audio Layer 3” et il représente une norme de technologie de compression audio.

•Ce produit permet la lecture des fichiers MP3 sur des CD-ROM, CD-R et CD-RW. La lecture des enregistrements de disque compatibles avec le niveau 1 et le niveau 2 de ISO9660 et avec le système de fichiers Romeo et Joliet est possible.

•Il est possible de lire des disques compatibles multi-session.

•Les fichiers sont compatibles avec les formats Tag ID3 Ver. 1.0 et Ver. 1.1 pour l’affichage d’album (titre de disque) et d’artiste (artiste de plage).

•La fonction d’accentuation n’est valide qu’à la lecture des fichiers MP3 de 32, 44,1 et 48 kHz. (Lecture possible des fréquences d’échantillonnage de 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz)

•Les fichiers MP3 ne sont pas compatibles avec le transfert de données par paquets.

•Il n’y a pas de compatibilité avec la liste de lecture m3u.

•Il n’y a pas de compatibilité avec le format MP3i (MP3 interactif) et mp3 PRO.

•Le nombre maximum de caractères qui peu- vent être affichés pour un nom de fichier, y compris l’extension (.mp3), est de 32 carac- tères à partir du premier caractère.

•Le nombre maximum de caractères qui peu- vent être affichés pour un nom de dossier est de 32 caractères.

•Avec les fichiers enregistrés suivant le sys- tème de fichiers Romeo et Joliet, seuls les 32 premiers caractères s’affichent.

•Avec les disques renfermant des fichiers MP3 mélangés avec des CD-EXTRA, des MIXED- MODE CD et autres données audio (CDDA), seule la section CD DA s’affiche.

•Lorsque vous utilisez des CD-R/CD-RW, la lecture n’est possible qu’avec les disques qui ont été finalisés.

•L’ordre de sélection des dossiers pour la lec- ture et les autres opérations devient l’ordre d’écriture utilisé par le logiciel d’écriture. Pour cette raison, l’ordre attendu au moment de la lecture peut ne pas coïncider avec l’or- dre de lecture réel.

Néanmoins, il y a également des logiciels d’écriture qui permettent de régler l’ordre de lecture.

•La qualité du son d’un fichier MP3 est généralement supérieure lorsque vous aug- mentez le débit. L’appareil peut lire les enreg- istrements ayant un débit compris entre 16 kbps et 320 kbps, mais pour pouvoir obtenir un certain niveau de qualité du son, nous vous recommandons d’utiliser uniquement des disques enregistrés avec un débit d’au moins 128 kbps.

Précautions:

•Lorsque vous donnez un nom à un fichier MP3, ajoutez l’extension de fichier correspondante (.mp3).

•Ce produit reproduit les fichiers ayant l’extension de fichier (.mp3) comme un fichier MP3. Pour éviter tout bruit et toute erreur de fonctionnement, n’utilisez cette extension que pour les fichier MP3.

44Fr

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents Multi-CD control High power CD/MP3 player with FM/AM tuner English FrançaisContents Audio Adjustments Initial SettingsEnglish Multi-CD PlayerOther Functions We Want You Listening For a Lifetime After-sales service for Pioneer products Before You StartAbout this unit About this manualUse and care of the remote con Trol PrecautionsFeatures Removing the front panel About the XM Ready markProtecting your unit from theft About the demo mode Reverse modeFeature demo Attaching the front panelWhat’s what Head UnitRemote control EQ button# CD button ATT buttonPower ON/OFF Turning the unit onSelecting a source Turning the unit offTuner Listening to the radioIntroduction of advanced tuner Operation FrequenciesStoring and recalling broadcast Press Function to display the function namesTuning in strong signals Storing the strongest broadcast FrequenciesPress Function to select BSM Press 5 to turn BSM onBuilt-in CD Player Playing a CDPress Open to open the front panel. CD loading slot appears After a CD has been inserted, close the front panelPlaying tracks in a random order Introduction of advanced built-in CD player operationRepeating play Pausing CD playback Using disc title functionsScanning tracks of a CD Entering disc titlesUsing CD Text functions Displaying disc titlesDisplaying titles on CD Text discs Scrolling titles in the display05 MP3 Player Playing a MP3After a CD-ROM has been inserted, close the front panel Press 5 or ∞ to select a folderMP3 Player Introduction of advanced built-in CD player MP3 operationPress Function to select Pmode Press 2 or 3 to select the repeat rangeScanning folders and tracks Select the repeat rangePausing MP3 playback Press Display when playing a MP3 discDisplaying titles on MP3 disc Scrolling titles in the displayMulti-CD Player Disc multi-CD playerPress Source to select the multi-CD player Select a disc you want to listen to with To 6 buttonsIntroduction of advanced multi- CD player operation Scanning CDs and tracks Press Function to select ScanPlayback from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS program- ming Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistSelecting discs from the disc title list Press Function to select T.LISTTitles that have been entered Press 2 or 3 to scroll through the listUsing compression and bass emphasis Press Function to select CompAudio Adjustments Introduction of audio adjustmentsSetting the sound focus equal IzerRecalling equalizer curves Using the equalizerUsing balance adjustment Adjusting equalizer curves Fine adjusting equalizer curveAdjusting bass Adjusting loudnessAdjusting treble Using subwoofer outputAdjusting non fading output level Using non fading outputAdjusting subwoofer settings Using the high pass filter Adjusting source levelsPress Audio to select HPF Press 2 or 3 to select a high pass filter rangeInitial Settings Adjusting initial settingsSetting the time Switching the warning toneSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer settingSetting the rear output and sub- woofer controller Selecting the brightnessSwitching the Telephone Muting/Attenuation Switch the telephone muting/attenuation With 2/3Press Function to select SW Change the subwoofer controller withSetting the time display on or off Using different entertainment displaysUsing the AUX source Other FunctionsUsing the telephone muting/attenuation function Switching the display Swiching the channel select modeIntroduction of XM operation OperationDisplay the ID Code Additional InformationCD player and care CD-R/CD-RW discs Understanding built-in CD player error messages Precaution MP3 filesAbout folders and MP3 files First Second Third level level levelTerms Specifications Table des matières Réglages sonores Réglages initiauxAutres fonctions Informations complémentairesCher Client Français DeutschQuelques mots sur ce mode d’emploi Service après-vente des produits PioneerAvant de commencer Quelques mots sur cet appareilInstallation de la pile PrécautionsFonctions Lecture de CDQuelques mots sur la marque XM Ready Protection de l’appareil contre le volDépose de la face avant RemarquesMode d’inversion Quelques mots sur la démonstrationPose de la face avant Démonstration des possibilitésDescription de l’appareil Élément central@ Touche Volume ~ Touche SourceTouche EQ # Touche CDMise en service de l’appareil Mise hors service de l’appareilMise en service, mise hors service Choix d’une sourceSyntoniseur Ecoute de la radioAfficheur Function Mise en mémoire et rappel des fréquences des stationsIntroduction du fonctionnement évolué du syntoniseur Accord sur les signaux puissants Appuyez sur Function pour choisirLecteur de CD intégré Ecoute d’un CDIndicateur Play Time Introduisez un CD dans le logement pour le CDRépétition de la lecture Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconqueExamen du contenu d’un CD Pause de la lecture d’un CDUtilisation des fonctions de titrage des disques Frappe du titre d’un disqueUtilisation des fonctions CD Affichage du titre d’un disqueAffichage du titre d’un disque CD Défilement du titre du disque sur ’afficheurLecture MP3 Ecoute d’un MP3Introduisez un CD-ROM dans le logement Pour le CD Appuyez sur 5 ou ∞ pour choisir le dossierAppuyez sur 2, ou sur 3 pour choisir le Mode de répétition Appuyez sur ∞ pour mettre hors service la lecture au hasard Examen du contenu des dossiersDéfilement du titre du disque sur ’afficheur Pause de la lecture d’un MP3Affichage du titre d’un disque Lecteur de CD à chargeur Lecteur de CD 50 disquesIndicateur Disc Number Appuyez sur Source pour choisir le lecteur de CD à chargeurTrois modes de répétition sont prévus pour les Examen du contenu des disques Lecture commandée par la liste ITS Appuyez sur ∞ pour mettre hors serviceUtilisation de la programmation en temps réel ITS Création d’une liste par programmation en temps réel ITSSuppression d’une plage musicale sur la liste ITS Suppression d’un CD de la liste ITSAppuyez sur 5 pour commander la lecture du disque choisi Choix d’un disque sur la liste des titresAppuyez sur 5, ou sur ∞, pour choisir la correction désirée Affichage du titre d’un disque CD TextDéfilement du titre du disque sur l’afficheur Réglages sonores Introduction aux réglages sonoresRéglage de l’égaliseur de Focalisation sonore07 Réglages sonores Utilisation de l’égaliseurRéglage de l’équilibre sonore Rappel d’une courbe d’égalisationRéglage des courbes d’égalisation Réglage fin de la courbe d’égalisationRéglage des graves Réglage des aigusRéglage de la correction physiologique Appuyez sur 5 ou ∞ pour régler le niveau des gravesUtilisation de la sortie préamplifiée Réglage du niveau de sortie de ligne PréamplifiéeUtilisation du filtre passe-haut Réglage du niveau sonore de la sourceRéglage de l’heure Réglages initiauxAjustement des réglages initiaux Choix de la luminosité Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire08 Réglages initiaux Appuyez sur Function pour choisir TEL Utilisation ou non de la Sourdine/atténuation audio téléPhonique Utilisation des divers affichages divertissants Autres fonctionsUtilisation de la source AUX Utilisation de la fonction de sour Dine/atténuation audio TéléphoniqueInformations complémentaires Soins à apporter au lecteur de Informations complémentaires Les CD-R/CD-RW Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégréPrécautions Informations complémentairesFichiers MP3 Propos des dossiers et des fichiers MP3 Informations complémentaires Terminologie DébitFormat ISO9660 Ecriture par paquetsCaractéristiques techniques GénéralitésLecteur de CD Syntoniseur FMPioneer Corporation
Top Page Image Contents