JVC GET0163-001A, KD-S845 manual Before mounting Press

KD-S845
Installation/Connection Manual
°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß
/ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛّّ
GET0163-002A			ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
	[U]
ENGLISH			￿￿
• This unit is designed to operate on 12 V DC,			•	12V
NEGATIVE ground electrical systems.
INSTALLATION
(IN-DASH MOUNTING)
• The following illustration shows a typical			•
installation. However, you should make
adjustments corresponding to your specific car.
If you have any questions or require information				JVC
regarding installation kits, consult your JVC car
audio dealer or a company supplying kits.
1 Before mounting: Press		(Control	1
Panel Release button) to detach the control
panel if already attached.			*
* When shipped from the factory, the control
panel is packed in the hard case.			2
2 Remove the trim plate.
			3
3 Remove the sleeve after disengaging the
			1
sleeve locks.
1 Stand the unit.			￿￿
Note: When you stand the unit, be careful
			2
not to damage the fuse on the rear.

2Insert the 2 handles between the unit and

the sleeve, as illustrated, to disengage	3
the sleeve locks.
3 Remove the sleeve.
Note: Be sure to keep the handles for	4
future use after installing the unit.	*
4 Install the sleeve into the dashboard.

	* After the sleeve is correctly installed into
	the dashboard, bend the appropriate tabs	5
	to hold the sleeve firmly in place, as
	illustrated.
5	Fix the mounting bolt to the rear of the unit’s	6
	body and place the rubber cushion over the	7
6	end of the bolt.
	Do the required electrical connections.	8

7Slide the unit into the sleeve until it is locked.

8	Attach the trim plate so that the projection 9
	on the trim plate is fixed to the left side of
	the unit.
9	Attach the control panel.

1 Control panel	2	Trim plate
ÀπÈ“ª—¥		·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß
ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﺣوا		ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ

3 Handle

§—π∫—ߧ—∫

ﺔﻛﺎﺴﳌا	Lock Plate
	￿￿

	·ºËπ‚≈À–¬÷(Lock¥	Plate)
Slot	ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ
￿￿

√ËÕß„™È ”À√—∫æ—π≈«¥

ﺮﻴﻐﺻ ّﻖﺷ

Fuse

ø‘« Ï زﻮﻴﻔﻟا

9

SleeveControl panel

ª≈Õ°ÀÿÈ¡	ÀπÈ“ª—¥
ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا	ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﺣوا

							0303KKSFLEJEIN
							J C
							V EN, CH, TH, AR
‰∑¬							ﻲﺑﺮﻋ
					رﺎــﻴــﺗ ﺔــﻄـﺳاﻮــﺑ ﻞــﻤــﻌــﻴــﻟ زﺎــﻬــﳉا اﺬـﻫ ﻢـﻤـﺻﺪـﻘـﻟ •
					ﺔـــﻤـــﻈـــﻧا ،ﺖـــﻟﻮــﻓ ١٢ ،DC ﺮـــﺷﺎـــﺒـــﻣ ﻲـــﺋﺎــﺑﺮـــﻬـــﻛ
• ™ÿ¥ª√–°Õ∫™ÿ¥π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫°√–
· ‰øøÈ“ “¬¥‘π¢—È«≈∫°√–· 12µ√ß‚«≈∑Ï							.ﺐﻟﺎﺳ ﺾﻳرﺄﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
°“√µ‘¥µ—Èß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª—						ﻮﻠﺑﺎﺗ ـ ﻞﺧاد ) زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ
∑¡Ï‡¢È“)							(ةرﺎﻴﺴﻟا
					ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘ ﺮﻃ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻴّﺒﻳ					•
• ¿“æµ—«Õ¬Ë“ßµËÕ‰ªπ’È· ¥ß∂÷ß°“√µ‘¥µ—Èß·∫∫∑—Ë«‰ª լ˓߉√°Áµ“¡
§ÿ≥§«√ª√—∫·µËß„ÀȇÀ¡“– ¡°—∫√∂¢Õߧÿ≥‡Õß À“°§ÿ≥¡’ª—تﻼـﻳﺪـﻌـﺗ ﻞـﻤﻋ ﻚـﻴـﻠـﻋ ﺐـﺠـ ،ﻚـﻟذ ﻊـﻣ .ﺔﻴـﻟﺎـﺜـﳌا
≠À“À√◊ÕµÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫™ÿ¥µ‘¥µ—Èß °√ÿ≥“ª√÷°…“°—كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذا .ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا عﻮﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ
		JVC			تاودا صﻮﺼﺨﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺔﺟﺎﺣ وا تارﺎﺴﻔﺘﺳا
∫ºŸÈ¢“¬‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµÏ¢Õß∑Ë“πÀ√◊Õ∫√‘…—					ةﺰــﻬـــﺟﻻا عزﻮــﻣ ةرﺎـــﺸــﺘـــﺳا ﻰــﺟﺮـــ ،ﺐــﻴـــﻛﺮــﺘـــﻟا
∑∑’Ë®”ÀπË“¬™ÿ¥µ‘¥µ—Èßπ’È
					ﺔـﻛﺮــﺸـﻟا وا JVC ﺔــﻛرﺎــﻣ تارﺎـﻴــﺴـﻠــﻟ ﺔـﻴــﺗﻮـﺼــﻟا
							.تاودﻻا ةﺬﻬﻟ ﺔﻋزﻮﳌا
1 °ËÕπª√–°Õ∫°¥ªÿË¡			(ª≈¥·ºß§«∫§ÿ¡)	ﺮ ﺮﲢ رز)			رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ١
‡æ◊ËÕÕÕ°®“°·ºß§«∫§ÿ¡				ﺖﻧﺎﻛ اذا ﻢﻜـﺤﺘﻟا			ﺔﺣﻮﻟ ﻞـﺼﻔﻟ (ﻢﻜﺤﺘـﻟا ﺔﺣﻮﻟ
* ‡¡◊ËÕº≈‘µ¿—≥±Ï∂Ÿ° ËßÕÕ°¡“®“°‚√ßß“π ·ºßÀπÈ“ª—¥®–							.ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
∫√√®ÿ‰«È„π≈—ß·¢Áß				ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﰎ ،ﻊﻨﺼﳌا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻨﻋ*
2 ∂Õ¥·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËßÕÕ°							.قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﺧاد		٢
3 ∂Õ¥ª≈Õ°ÀÿÈ¡ÕÕ°À≈—ß®“°ª≈¥∑’Ë≈ÁÕ§ª≈Õ°ÀÿÈ¡ÕÕ°·≈È«							.ﺔﻨ ﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ عﺰﻧا
1	®—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫µ—Èߢ÷Èπ			ﻞﻜﻴﻬﻟا تﺎﺘﺒﺜﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا عﺰﻧا					٣
							.ﻲﻗاﻮﻟا
	À¡“¬‡Àµÿ : ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫¢÷Èπ √–«—					.يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﳉا ﻒﻗوا		١
	ßլ˓∑”„ÀÈø‘« Ï∫√‘‡«≥ Ë«π∑È“¬‡ ’¬À“¬			ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄﺗ ،زﺎـﻬـﳉا ﻒـﻴـﻗﻮـﺗ ﺪـﻨﻋ :ﺔـﻈـﺣﻼـﻣ
2 „ ˧—π∫—ߧ2—Õ∫—π√–À«Ë“ß™ÿ¥ª√–°Õ∫°—∫ª≈Õ°ÀÿÈ¡				ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا زﻮﻴﻔﻟا فﻼﺗا وا رﺮﻀﺗ مﺪﻋ
	(¥—ß¿“æ) ‡æ◊ËÕª≈¥∑’Ë≈ÁÕ§ª≈Õ°ÀÿÈ¡ÕÕ°®“°°—π						.زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا
3 ª≈¥ª≈Õ°ÀÿÈ¡ÕÕ°				ﻞــﻜــﻴــﻬــﻟاو زﺎــﻬــﳉا ﲔــﺑ ﲔــﺘــﻛﺎــﺴــﳌا ﻞــﺧدا				٢
	À¡“¬‡Àµÿ : √–¡—¥√–«—ß„Àȧ—π∫—ߧ—			ﻞﺼﻔﻟ ،ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻗاﻮﻟا
	∫ “¡“√∂„™Èß“π‰¥ÈµËÕ‰ªÀ≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫·≈È«						.ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا تﺎﺘﺒﺜﻣ
							.ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا عﺰﻧا	٣
4 µ‘¥µ—Èߪ≈Õ°ÀÿÈ¡≈ß„π·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï
				تﺎـﻛﺎﺴـﳌا ﻰﻠـﻋ ﺔﻈـﻓﺎﶈا ﻲـﺟﺮ :ﺔـﻈﺣﻼـﻣ
				ﺐـﻴـﻛﺮـﺗ ﺪــﻌـﺑ ﺎـﻘـﺣﻻ لﺎـﻤـﻌــﺘـﺳﻻا ﻞـﺟا ﻦـﻣ
* À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èߪ≈Õ°ÀÿÈ¡≈ß„π·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ïլ˓ß∂Ÿ°µÈÕß·≈È«							.زﺎﻬﳉا
¥—¥√ËÕß„ÀÈ‚§ÈßæÕ¥’∑’˪≈Õ°ÀÿÈ¡®–∂Ÿ°¬÷¥‰«Èլ˓߷πËπÀπ“									٤
(¥—ß¿“æ)					.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻞﺧاد ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺐﻛر
5 µ‘¥ ≈—°ª√–°Õ∫∫√‘‡«≥¥È“πÀ≈—ß‚§√ߢÕß™ÿ¥ª√–°Õ∫·≈–ﻮﻠـﺑﺎﺗ ﻞـﺧاد ﺎﻴـﻠﻛ ﻲـﻗاﻮﻟا ﻞـﻜﻴـﻬﻟا ﺐـﻴﻛﺮـﺗ ﺪﻌـﺑ *
«“߬“ß°—π°√–·∑°‰«È∫π Ë«πª≈“¬¢Õß ≈—°				ﻞﻜﺸﺑ ﺔـﻨﺴﻟﻷا ﻲﻨﺛا ،ﺢـﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎـﻴﺴﻟا
6 µËÕ “¬‰øµ“¡∑’Ë°”À𥉫È∑—ÈßÀ¡¥				ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
7 ‡≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫≈ß„πª≈Õ°ÀÿÈ¡®π‡¢È“°—π‰¥ÈæÕ¥’				.ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﳌا ﻲﻓ
				ﻦـﻣ ﺔـﻴـﻔـﻠـﳋا ﺔـﻬـﳉﺎـﺑ ﺐـﻴــﻛﺮـﺘـﻟا رﺎـﻤـﺴـﻣ ﺖـﺒـّﺛ ٥
8 „ Ë·ºËπª√–¥—∫ ‚¥¬„ÀÈ¢Õ∫¢Õß·ºËπª√–¥—∫¬÷¥µ‘¥·πËπ
				ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ةﻮﺸﳊا ﻊﺿ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو زﺎﻬﳉا ﻞﻜﻴﻫ
°—∫¥È“π´È“¬¢Õߺ≈‘µ¿—≥±Ï							.رﺎﻤﺴﳌا ﺔ ﺎﻬﻧ قﻮﻓ		٦
9 µËÕ‡¢È“°—∫·ºß§«∫§ÿ¡							.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا
				ﺖﺒﺜ ﻰﺘﺣ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﳉا ﻞﺧدا					٧
							.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ		٨
					ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐّﻛر
					ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ءﻮﺘﻨﻟا
							.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻻا ﺐﻧﺎﳉا		٩
							.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻛّر

Dashboard

		·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï
		ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ
	Rubber cushion
	¬“ß°—π°√–·∑°Ï	1
		8
			4	mm
Sleeve	ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ةﻮﺸﳊا
	4			5
				3		m
ª≈Õ°ÀÿÈ¡		5				m
ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا
7				Mounting bolt
					≈—°ª√–°Õ∫
8				ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ
	4 *			6
				See “ELECTRICAL CONNECTIONS.”

￿

°√ÿ≥“¥ŸÀ—«¢ÈÕ °“√µËÕÕÿª°√≥ωøøÈ“

Trim plate

.“ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا” ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا

·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ

1