•When using the optional stay
•При использовании дополнительной стойки
•When installing the unit without using the sleeve
•При установке устройства без использования муфты
In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
Washer Шайба
Fire wall
Стена
Stay (option) Стойка (дополнительно)
Вавтомобилях “Toyota”, например, сначала удалите автомобильную магнитолу, затем установите на ее место это устройство.
Dashboard Приборная панель
Lock nut
Фиксирующая гайка
Screw (option)
Винт (дополнительно)
Flat type screws (M5 x 6 mm)*
Крепежные винты (M5 x 6 мм)*
Bracket*
Кронштейн*
*Not included with this unit.
* Не входят в комплект.
Sleeve
Муфта
Mounting bolt
Крепежный болт
Карман
Bracket*
Кронштейн*
Flat type screws (M5 x 6 mm)*
Крепежные винты (M5 x 6 мм)*
Less than 30˚ |
| Install the unit at an angle of less than |
Менее 30° |
| 30˚. |
|
| Установите устройство под углом |
|
| менее 30°. |
|
|
|
Note | : When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 6 |
| screws are used, they could damage the unit. |
Примечание : При установке устройства на крепежный кронштейн, используйте только винты длиной 6 мм. При использовании более длинных винтов можно повредить устройство.
Removing the unit
• Before removing the unit, release the rear section.
1
2
3 Insert the 2 handles into the slots, as shown. Then, while gently pulling the handles away from each other, slide out the unit. (Be sure to keep the handles after installing it.)
Удаление устройства
• Перед удалением устройства освободите заднюю часть.
1 Удалите панель управления.
2 Удалите декоративную панель.
3 Вставьте 2 рычаги в отверстия, как показано на иллюстрации. Затем, плавно раздвигая рычаги в стороны, выньте устройство. (После установки сохраните рычаги.)
1 | 2 | 3 |
Control panel | Trim plate | Handle |
Панель управления | Декоративную панель | Рычаг |
Parts list for installation and connection
The following parts are provided with this unit. After checking them, please set them correctly.
Список деталей для установки и подключения
Следующие детали поставлены в комплекте с устройством.
После проверки комплектации, пожалуйста, установите их правильно.
Hard case/Control panel | Sleeve |
Жесткий футляр/панель управления | Муфта |
Trim plate Декоративную панель
Power cord | Handles | Washer (ø5) |
Кабель питания | Рычаги | Шайба (њ5) |
Lock nut (M5) | Mounting bolt (M5 x 20 mm) | Rubber cushion |
Фиксирующая гайка (M5) | Крепежный болт (M5 x 20 мм) | Резиновый чехол |
2