Aiwa CT-Z110 operating instructions Precauciones, Notas sobre las cassettes

Page 16

Bienvenidos

Muchas gracias por su compra de este producto AIWA. Para utilizar este aparato en las mejores condiciones posibles, lea cuidadosamente las instrucciones de este manual.

Además de este manual de instrucciones, lea también los manuales de instalación y de conexiones que vienen por separado.

PRECAUCIONES

•Este aparato fue diseñado para funcionar sólo con un sistema eléctrico de CC de 12 voltios con conexión a tierra negativa.

•Para evitar un cortocircuito, desconecte el terminal negativo de la batería del coche hasta haber terminado de instalar y de hacer todas las conexiones.

•Cuando tenga que cambiar un fusible, utilice otro que tenga las mismas especificaciones. El uso de un fusible con un amperaje mayor puede provocar daños graves en el aparato.

•No acerque destornilladores, etc. u otros objetos metálicos o magnéticos a la cabeza de reproducción.

•Si deja estacionado el coche en un lugar expuesto a los rayos del sol, en verano, el interior del vehículo puede calentarse excesivamente. Espere hasta que baje la temperatura lo suficiente antes de empezar a reproducir.

•Mantenga el volumen a un nivel tal que pueda escuchar los sonidos de advertencia del exterior (bocinas, sirenas, etc.).

Notas sobre las cassettes

NO exponga las cassettes a los rayos del sol, gran calor o frío o humedad. No acerque las cassettes a un equipo con un imán incorporado para evitar ruidos o pérdidas en la calidad del sonido.

NO toque la cinta de la cassette ya que la suciedad o polvo pueden hacer que se ensucien las cabezas.

No se olvide de sacar la cassette del aparato si no piensa seguir escuchando.

1 ESPAÑOL

PRECAUCION

Las modificaciones y ajustes de este producto que no han sido autorizadas a título expreso por el fabricante pueden anular el derecho o autoridad del usuario para hacer funcionar este producto.

Precaución sobre el protector para transporte

El aparato se entrega con un protector para transporte en el compartimiento de cassettes. Presione EJECT zpara sacar el protector antes de hacer funcionar el aparato.

Protector para transpote

CTZ110(YU)-total-Sp-16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents CT-Z110 YU Precautions WelcomeTable of Contents Parts and Controls Front panel Display windowAdjust the volume with the Jog Dial Setting the Clock Radio OperationPress Disp To preset stations automatically Auto Memory To check the preset stations preset scanTo turn the unit off LO local/DX buttonTo tune in a preset station To preset stations manuallyActive tuning reception control Atrc Setting the timer Set the time you wish the unit to turn on in Radio modePress SEL Set the time you wish the unit to turn offActivating the timer Tape PlaybackSound Adjustments Source Level Adjuster Bass High BassConnecting a Portable CD/MD/MP3 Player or Other Equipment Returning to the factory settingsMaintenance Cleaning the front panelCleaning the tape head Rotate the Jog Dial to select on or offSpecifications AUX in inputCTZ110YU-total-En-15 Notas sobre las cassettes PrecaucionesPrecaución sobre el protector para transporte Indice Partes Y Controles Panel delantero PantallaAjuste DE Reloj RadioProgramacion DE LAS Estaciones Para desconectar el aparatoBotón LO local/DX Botón Func funciónSintonización de estaciones Programadas Programación manual de las EstacionesControl de recepción con sintonización activa Atrc Presione SEL Ajuste del temporizadorMantenga presionado Info durante más de 2 segundos Reproduccion DE LA Cinta Activación del temporizadorAjustes DEL Sonido Ajustador de nivel de fuente Bass graves altosBotón Mute Volviendo a los ajustes de fábrica Ajuste DE LA Alarma MantenimientoLimpieza del panel delantero Limpieza de las cabezas de cintasEspecificaciones Entrada de AUXCTZ110YU-total-Sp-29 Remarques sur les cassettes Précaution pour le bourrelet de protectionTable DES Matieres Panneau avant Fenêtre d’affichage Organes ET CommandesIndicateur Bass graves Ajustez le volume avec la bague Jog Appuyez sur DispAffichage de l’horloge quand l’appareil est sous tension RemarquePréréglage automatique de stations Mémoire automatique Mise hors tension de l’appareilTouche LO local/DX Touche Func fonctionPréréglage manuel de stations Contrôle actif de la réception d’accord AtrcFonction MES Informations Réglage de la minuterieAppuyez sur SEL ’appareil hors tension, appuyez sur Info plus de 2 secondesLecture DE Cassette Activation de la minuterieAjustements DU SON Réglage de niveau sonore Touche MuteRetour aux valeurs usine par défaut ’appareil hors tension, appuyez sur Disp plus de 2 secondesReglage DE LA Tonalite BIP EntretienSection Audio Puissance de sortie max Entrée AUXCTZ110YU-total-Fr-43 8A-KTH-901-01 991020ATM-OX

CT-Z110 specifications

The Aiwa CT-Z110 is a standout cassette deck that combines quality performance with an array of features, making it a favored choice among audio enthusiasts and casual listeners alike. Renowned for its impressive audio fidelity and robust build quality, the CT-Z110 was designed to deliver a superior listening experience, staying true to Aiwa's legacy of innovation in audio technology.

One of the main features of the Aiwa CT-Z110 is its dual-capstan mechanism, which ensures synchronized tape movement for consistent playback and recording quality. This design minimizes any wow and flutter, delivering clearer and more stable sound reproduction. The deck also supports high-speed dubbing, allowing users to create copies of their favorite tapes quickly and efficiently. Furthermore, the CT-Z110 offers both normal and chrome tape playback, catering to a variety of media options.

In terms of audio processing, the Aiwa CT-Z110 is equipped with Dolby B and C noise reduction systems, significantly reducing tape hiss and enhancing overall sound clarity. This feature is particularly beneficial for those who appreciate the nuances of music, as it preserves the integrity of the audio signal during playback. Additionally, the built-in automatic recording level control (ARLC) ensures that recordings maintain optimal volume levels, preventing distortion even when the input varies.

The Aiwa CT-Z110 is also characterized by its sleek, user-friendly design. The front panel is equipped with an intuitive control layout, featuring large buttons for ease of use. A backlit display provides essential information, such as tape counter and playback status, making it easy to navigate through your favorite tracks. The presence of individual input level controls allows users to tailor the sound output to their liking, adding a personal touch to their auditory experience.

Moreover, the Aiwa CT-Z110 features audio output options, including RCA outputs, allowing users to connect the deck seamlessly to a variety of home audio systems. Its solid construction ensures durability and longevity, while the classic design makes it an attractive addition to any audio setup.

In summary, the Aiwa CT-Z110 combines advanced technology with practical features, making it an excellent choice for anyone looking to enjoy the nostalgic charm of cassette tapes without compromising on sound quality. Whether you are a seasoned audiophile or simply looking to relive the past, the CT-Z110 is sure to meet your needs with its impressive performance and user-friendly interface.
Top Page Image Contents