Audiovox operation manual JPA600D/JPA1000D Troubleshooting, Localización de Problemas

JPA600D/JPA1000D

Troubleshooting

Problem	Possible Cause	Corrective Action
Amplifier does not	No power to +12V	Check fuse(s)
turn on	terminal
	No power to REM	Check head unit fuse(s) and
	terminal	wiring
	Blown main fuse at	Replace fuse and identify
	battery	cause of failure
	Blown fuse at amplifier	Replace fuse and identify
		cause of failure
	Faulty ground	Re-ground main power
		ground to bare metal chassis
Volume control too	Input level control	Re-adjust the input level
sensitive	adjusted too high	(refer to page 8)
Distorted sound	Input level control	Re-adjust the input level
	adjusted too high	(refer to page 8)
Blows fuse(s) at amp	Power wires connected	Reconnect power wires
	backwards	properly
	Internal problem with amp	Take unit for service
Engine noise /	Ground loop(s)	Use good quality shielded
Alternator whine		RCA cables
	Faulty ground at amp	Re-ground amp to clean bare
		metal chassis
	Faulty ground at head	Re-ground head unit to clean
	unit	bare metal chassis
	Inductive coupling	Re-route RCA and/or
		speaker wires away from
		factory harnesses
	Input level on amp set too	Re-adjust input level (refer to
	high	page 8)
Thermal protection	Amplifier driving 2 ohm	If the amplifier “thermals”
activated	load for long durations	frequently while driving
		subwoofers, install fan to
		keep amp cool.
Short circuit	Blown speakers	Check all speakers
protection activated
	Speaker wire(s) shorting	Check for faulty wiring
	to ground
	Defective crossover	Faulty passive crossover
Low impedance	Amp connected to	Check speaker connections
protection activated	improper load
	Amp will not drive a 1	Verify that speakers are
	ohm mono load, 2 ohm	connected properly
	minimum in mono
	configuration
	Speakers defective/blown	Check speakers
	Faulty passive crossovers	Check crossovers
Poor bass response	Speakers out of phase	Check speaker polarity;
		reverse the connection to
		one speaker only if two
		subwoofers are connected to
		the amplifier.

NOTE: If the protection light is activated with no speakers connected to the amplifier, and all the power connections are correct, this would indicate an internal problem with the amplifier.

Localización de Problemas

Problema	Causa	Acción Correctiva
No hay energía	No llega energía a la	Verifique fusibles
	terminal +12V
	No llega energía a la	Verifique fusible(s) de la unidad
	terminal REM	principal y el cableado
	Fusible quemado en la	Reemplace el fusible e identifique la
	batería	causa del fallo
	Fusible quemado en el	Reemplace el fusible e identifique la
	amplificador	causa del fallo
	Conexión a tierra	Conecte nuevamente la toma a tierra
	defectiva	eléctrica principal al metal descubierto
		del chasis
Volumen demasiado	Control de nivel de	Reajuste el nivel de entrada (refiérase
sensible	entrada demasiado alto	a la página 8)
Sonido distorsionado	Control de nivel de	Reajuste el nivel de entrada (refiérase
	entrada demasiado alto	a la página 8)
Quema fusibles en el	Cables de energía	Conecte nuevamente y de manera
amplificador	conectados	apropiada los cables de energía
	incorrectamente
	Problema interno con el	Lleve la unidad al servicio
	amplificador
Ruido del motor /	Toma a tierra en puntos	Utilice cables RCA con protección de
Chirrido del alternador	de diferente potencial	calidad
	de voltaje
	Toma a tierra	Tome a tierra nuevamente a un chasis
	defectuoso en el	de metal descubierto y limpio
	amplificador
	Toma a tierra	Tome a tierra nuevamente a un chasis
	defectuoso en la	de metal descubierto y limpio
	unidad principal
	Acoplamiento inductivo	Reubique los cables lejos de los
		arneses de fábrica
	Nivel de entrada en el	Ajuste nuevamente los niveles de
	amplificador	entrada (refiérase a la página 8)
	configurado demasiado
	alto
Protección termal	Amplificador se	Se debe necesitar instalar un ventilador
activada	sobrecalienta con	para mantener el amplificador fresco
	frecuencia mientras
	opera el altavoces de
	graves
Protección de corto	Altavoces quemados	Verifique todos los altavoces
circuito activada
	Cableado del altavoz	Busque conexiones
	que pone en
	cortocircuito a la tierra
	Cruce defectuosa	Cruce pasiva culpable
Protección de baja	Amplificador conectado	Verifique las conexiones del altavoz
impedancia activada	a carga inadecuada
	El amplificador no	Verifique las conexiones del altavoz
	operará una carga
	mono de 1 ohm, mono
	mínimo de 2 ohm
	Altavoces defectuosos	Verifique los altavoces
	Cruzamientos pasivos	Verifique cableado defectuoso
	defectuosos
Respuesta de bajos	Altavoces fuera de fase	Verifique la polaridad del altavoz;
pobre		revierta la conexión a un altavoz
		solamente

NOTA: Si la luz de la protección se activa sin los altavoces conectados con el amplificador, y todas las conexiones de energía están correctas, ésta indica un problema interno con el amplificador.

Localisations de problèmes

Problèmes	Cause	Rectifications
Pas	Pas d'alimentation à la borne	Vérifiez les fusibles
d'alimentation	+12V
	Pas d'alimentation à la borne	Vérifiez les fusibles
	REM	d'installations de tête et le
		câblage
	Fusible sauté à la batterie	Remplacez le fusible et
		identifiez la cause de l'échec
	Fusible sauté à l'amplificateur	Remplacez le fusible et
		identifiez la cause de l'échec
	Terre défectueuse	Reterrez la terre de puissance
		principale au châssis en métal
		nu
Volume trop	Contrôle niveau d'entrée trop	Réajuster le niveau d'entrée
sensible	haut	(référez vous à la page 8)
Distorsion du	Contrôle niveau d'entrée trop	Réajuster le niveau d'entrée
son	haut	(référez vous à la page 8)
Fusible sauté à	Branchement incorrect de fils	Rebranchez correctement les
l'amplificateur	de puissance	câbles d'électricité
	Problèmes internes avec	Envoyez l'unité pour service
	amplificateur
Bruit de	Boucles de terre	Utilisez des câbles RCA
moteur/		protégés de bonne qualité
alternateur
	Terre défectueuse à	Reterrez au châssis en métal
	l'amplificateur	nu et propre
	Terre défectueuse à	Reterrez au châssis en métal
	installations de tête	nu et propre
	Couplage inductif	Redirigez les fils loin des
		harnais d'usine
	Niveau d'entrée sur	Réajustez le niveau d'entrée
	l'amplificateur réglé trop haut	(référez vous à la page 8)
Protection	Amplificateur se réchauffe	Il vous faut un ventilateur pour
thermique	fréquemment en conduisant	refroidir l'amplificateur
activée	les caissons de basse
Protection	Haut parleurs sautés	Vérifiez tous les haut parleurs
contre court
	Câblage d'orateur court-	Vérifiez le câblage
circuit activée
	circuitant à la terre
	Croisement défectueux	Croisement passif défectueux
Protection	Amplificateur branché à une	Vérifiez les raccordements de
contre	charge incorrect	haut-parleur
impédance
	Amplificateur ne conduit pas	Vérifiez les raccordements de
basse activée	une charge de 1 ohms mono, 2	haut-parleur
	ohm minimum mono
	Haut parleurs défectueux	Vérifiez les haut-parleurs
	Croisement passif défectueux	Vérifiez le câblage
Réponse basse	Discordance de phases des	Vérifiez la polarité de haut
faible	haut parleurs	parleurs, renversez la
		connexion à un haut parleur
		seulement

A NOTER : Si la lumière de protection est activée sans des haut-parleurs reliés à l'amplificateur, et tous les raccordements de puissance sont corrects, ceci indique un problème interne avec l'amplificateur.

15