Motorola W315 manual Precauciones al conducir, Advertencias operacionales

Page 136

Audífonos

Ciertos dispositivos móviles pueden interferir con algunos audífonos. En caso de que se produzca interferencia, puede consultar al fabricante de su audífono o a su médico para analizar alternativas.

Otros dispositivos médicos

Si utiliza otros dispositivos médicos, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo para determinar si está adecuadamente protegido contra las señales de RF.

Precauciones al conducir

Revise las leyes y las regulaciones sobre el uso de dispositivos móviles en la zona en que conduce. Obedézcalas siempre.

Cuando use su dispositivo móvil mientras conduce:

Preste completa atención a la conducción del vehículo y al camino. El uso de un dispositivo móvil puede ocasionar distracciones. Corte la llamada si no puede concentrarse en la conducción.

Si el dispositivo cuenta con la función de manos libres, utilícela.

Salga del camino y estacione el vehículo antes de realizar o de contestar una llamada si las condiciones de conducción lo requieren.

Podrá encontrar las prácticas para una conducción responsable en la sección “Prácticas inteligentes al conducir” al final de esta guía y/o en el sitio Web de Motorola:

www.motorola.com/callsmart.

Advertencias operacionales

Obedezca todas las señalizaciones al usar dispositivos móviles en zonas públicas tales como establecimientos para el cuidado de la salud o zonas de voladuras.

Bolsas de aire de automóviles

No coloque un dispositivo móvil en la zona donde se infla una bolsa de aire.

Atmósferas potencialmente explosivas

Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmósferas potencialmente explosivas están señalizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de combustible tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o de productos químicos y zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas, tales como grano en polvo, polvo o polvos de metal.

Cuando esté en una de estas zonas, apague el dispositivo móvil y no retire, instale ni cargue las baterías. En estas zonas se pueden producir chispas que pueden causar explosiones o incendios.

60Información de seguridad

Image 136
Contents W315 Cdma EnglishPage Hellomoto Press the skey to select Press the skey to openPage Contents Other features CallsMenu map Menu mapMain menu Settings menu In-Call SetupUse and Care Use and CareSymbols EssentialsAbout this guide Find it Press s h Gallery PicturesBattery Battery installationBattery charging Battery tipsProper battery disposal Turn it on & offMake a call Answer a callStore a phone number Call a stored phone numberPress s w Settings Phone Info My Number Your phone numberMain attractions Send messageFind it Press s e Messaging New TXT Message Main attractionsEntry Mode Entry SetupInsert SoundsCable connections TTY operationReturn to voice mode Set TTY modeOption Display BasicsBasics Status indicators can show at the top of the home screen Message Indicator Shows when Ring Style Indicator Shows the ring style settingText entry ITAP mode Entry modesTap mode ÆAbNumeric mode VolumeSymbol mode Codes & passwords Navigation keyExternal screen Handsfree speakerPress s w Settings Security Phone Lock Lock/unlock side keysLock & unlock phone If you forget your unlock code AtCustomize Ring styleChange alerts in a ring style Find it Press s t Alert Styles StyleWallpaper Time & dateTime Format or Date Format Themes Screen appearanceAnswer options Hide or show location informationAgps limitations & tips Calls Turn off a call alertRecent calls StoreRedial Return a callCaller ID Delete AllEmergency calls Agps during an emergency callSpeed dial To assign a speed dial numberPress s e Messaging Voicemail VoicemailTo speed dial a number Other features Settings Initial Setup Auto PIN DialOther features-advanced calling Advanced callingSettings Initial Setup Dtmf Settings Security Restrict CallsRecent Calls Notepad Contacts Other features-contactsAlert Styles style Detail Ringer ID Options Contacts Setup View Contacts, then press OptionsOther features-messages MessagesMessaging Inbox Messaging SentMessaging Settings Features Create quick noteFeatures Manage messages MessagingPersonalize Settings Personalize Flip Tone Settings Personalize Main Menu ReorderSettings Personalize Home Screen Scroll Keys Settings Initial Setup Sub LCDSettings Initial Setup Master Reset Settings Initial Setup Master ClearMore Recent Calls View Timers Other features-call timesSettings In-Call Setup In-Call Timer More Recent Calls Data VolumesHandsfree Auto AnswerSettings More Car Settings Auto Handsfree Settings Connection Incoming CallSettings Network Data & fax callsMore Tools Alarm Other features-personal organizerPersonal organizer More Tools CalculatorFeatures Play voice memo Turn off alarmFeatures See calendar event More Tools CalendarSettings Security Lock Application SecurityFun & games Gallery PicturesService & repairs Service & repairsSpecific Absorption Rate Data SAR DataSAR Data Important Safety Legal Information Operational Precautions Safety and General InformationExposure To Radio Frequency RF Energy Follow Instructions to Avoid Interference Problems RF Energy Interference/CompatibilityPacemakers Hearing AidsDriving Precautions Operational WarningsSymbol Definition Choking HazardsGlass Parts Seizures/BlackoutsRepetitive Motion Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover?Products and Accessories WarrantySoftware Products CoveredWho Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing Aid CompatibilityProduct Registration Information from the World Health OrganizationWHO Information Export Law Assurances Wireless The New RecyclableExport Law Assurances Smart Practices While Driving Smart Practices While DrivingWherever wireless phone service is available Index IndexIndex Index Index Index Cdma Page Realizar y Oprima la tecla s para abrir el Oprima la tecla s para seleccionarMotorola, Inc Número de manual 6809502A05-O Contenido ContenidoLlamadas Otras funcionesMapa de menús Mapa de menúsMenú principal Menú programación Personalizar Conexión RedUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Acerca de esta guíaBúsqueda Oprima s h Galería Imágenes Aspectos esencialesBatería Instalación de la bateríaCarga de la batería Consejos acerca de la bateríaAspectos esenciales Encender y apagar Realizar una llamadaContestar una llamada Almacenar un número telefónicoLlamar a un número telefónico almacenado Su número telefónicoBúsqueda Oprima s n Contactos Oprima s w Programación Info del teléfono Mi númeroAtracciones principales Enviar mensajeBúsqueda Oprima s e Mensajería Nuevo mensaje TXT Atracciones principalesConfig IngresarSonidos AnteriorConexiones de cable Operación TTYOprima s w Programación Config inicial Configuración TTY Programar el modo TTYVolver al modo de voz OpciónPantalla Aspectos fundamentalesAspectos fundamentales De la red local Ingreso de texto Algunas funciones le permiten ingresar textoModo iTAP Modos de ingresoModo tap Por ejemplo, si oprime 7764, la pantalla muestraModo numérico Modo símboloTecla de navegación VolumenPantalla externa Códigos y contraseñas Altavoz del manos libresOprima s w Programación Seguridad Contraseñas nvas Bloquear/desbloquear teclas laterales Bloquear y desbloquear el teléfonoOprima s w Programación Seguridad Sólo solapa cerrada o Siempre bloqueadaPersonalizar Estilo de timbreBúsqueda Oprima s t Estilo de alerta PersonalizarOprima s w Programación Config inicial Hora y fechaCambiar alertas en un estilo de timbre Búsqueda Oprima s t Estilos de alertaTemas Fondo de pantallaApariencia de la pantalla Oprima s w Programación Config inicial Contraste Oprima s w Programación Config inicial BrilloOprima s w Programación Config inicial Luz de fondo Teclado Opciones para contestarLimitaciones y consejos de Agps Ocultar o mostrar información de ubicaciónOprima s w Programación Posición Posición act o Sólo Personalizar Llamadas Desactivar una alerta de llamadaLlamadas recientes Oprima s k Más Llams recientesRemarcar ID de llamada Regresar una llamadaLlamadas de emergencia Agps durante una llamada de emergencia Marcado rápido Oprima s e Mensajería Correo de voz Correo de vozPara marcar rápido un número Programación Config Inicial Marcar PIN auto Otras funcionesLlamada avanzada Otras funciones-llamada avanzadaProgramación Config inicial Dtmf Llams recientes apuntesContactos Otras funciones-contactosFunciones Marcar por voz a un ingreso de Contactos Funciones Modificar o borrar un ingreso de ContactosEstilo de alerta Detalle de estilo ID de timbre Opciones Config de contactos VerVer el número primario o todos los números de Contactos Programar una vista de categoría para Contactos Contactos, luego oprima OpcionesFunciones Ordenar Contactos Mensajes Mensajería BuzónMensajería Enviados Mensajería Notas rápidasFunciones Administrar mensajes MensajeríaMensajería Programación Funciones Crear una nota rápidaPersonalizar Estilo de alerta Detalle de estilo Recordatorio Estilo de alerta SonidosProgramación Personalizar Menú principal Reordenar Programación PersonalizarProgramación Config inicial Reinicio general Programación Config inicial Borrado generalDuración de llamadas Funciones Reinicio generalProgramación Config llam entrante Cronómetro de llam Manos libresMás Llams recientes Volúmenes de datos Otras funciones-manos libresProgramación Más Prog. para auto o Audíf Contestar auto Programación Más Prog para auto Manos libres autoProgramación Conexión Llamada entrante Otras funciones-llamadas de datos y de faxRed Organizador personalProgramación Red Más Herramientas CalculadoraMás Herramientas Calendario Más Herramientas AlarmaOtras funciones-organizador personal Seguridad Diversión y juegosProgramación Seguridad Bloq de funciones Galería ImágenesOtras funciones-diversión y juegos Galería SonidosFunciones Escuchar, borrar o manejar sonidos Servicio y reparaciones Servicio y reparacionesDatos de índice de absorción específico Datos SARInformación legal y de seguridad importante Exposición a señales de radio frecuencia RF Información general y de seguridadPrecauciones de operación Interferencia y compatibilidad de señales de RF MarcapasosPrecauciones al conducir Advertencias operacionalesPeligros de asfixia Productos dañadosBaterías y cargadores Símbolo DefiniciónPrecaución sobre el uso con volumen alto Partes de vidrioAtaques o pérdida de conocimiento Movimiento repetitivoAviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de Industry CanadaAviso de la FCC para los usuarios Aviso de la FCC¿Qué cubre esta garantía? Productos y accesoriosGarantía ProductosAccesorios para ¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Cómo obtener servicio de garantía u otra información Productos cubiertos¿Qué otras limitaciones existen? Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Prótesis auditivasRegistro del producto Información de la Organización Mundial de la SaludInformación de la OMS Teléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Garantías de la ley de exportacionesLey de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción 72 Prácticas inteligentesPrácticas inteligentes Índice 74 índiceÍndice 76 índice NRT 78 índice
Related manuals
Manual 74 pages 54.34 Kb