LG Electronics 5550 manual ’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé

Page 105

Sécurité

développent, si elles le font, peut être de nombreuses années. L’interprétation des études épidémiologiques est entravée par des difficultés dans la mesure de l’exposition réelle aux RF lors d’une utilisation quotidienne des téléphones sans fil. De nombreux facteurs jouent un rôle dans cette mesure, comme l’angle auquel

l’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé.

6.Que fait la FDA pour en apprendre plus sur les effets possibles sur la santé des RF des téléphones sans fil?

La FDA travaille avec le U.S. National Toxicology Program et avec des groupes de chercheurs partout dans le monde pour assurer la tenue d’études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions importantes sur les effets de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). La FDA est un participant majeur au projet international des champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé depuis ses débuts en 1996. Parmi les résultats importants de ces travaux, on compte le développement d’un calendrier détaillé des besoins de recherche qui a conduit à l’établissement de nouveaux projets de recherche partout dans le monde. Le projet a également permis d’élaborer une série de documents d’information publique sur les questions des champs électromagnétiques.

La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont conclu un accord de collaboration en recherche et développement (CRADA – Cooperative Research and Development Agreement) pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphones sans fil. La FDA assure la surveillance scientifique en obtenant les avis des experts du gouvernement, de l’industrie et d’organisations académiques. La recherche, financée par la CTIA, est menée par contrats avec des chercheurs indépendants. La recherche initiale comprendra des études en laboratoire et des études d’utilisateurs de téléphones sans fil. Le CRADA comprendra aussi une évaluation générale des recherches supplémentaires nécessaires dans le contexte des développements scientifiques les plus récents dans le monde.

7.Comment puis-je trouver le niveau d’énergie de radiofréquence auquel je suis exposé en utilisant mon téléphone sans fil?

Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) limitant l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). La FCC a établi ces limites en consultation avec la FDA et les autres agences fédérales sur la sécurité et la protection de la santé. La limite de la FCC pour l’exposition aux RF provenant de téléphone sans fil est établie à un taux d’absorption spécifique (TAS) de 1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg). La limite de la FCC est en accord avec les normes de sécurité établies par le Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et le National Council on Radiation

Protection and Measurement. La limite d’exposition tient compte de la faculté du corps à dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l’énergie provenant du téléphone sans fil et est établie à des niveaux bien inférieurs à ceux connus comme ayant des effets. Les fabricants de téléphones sans fil doivent informer la FCC le niveau d’exposition aux RF pour chaque modèle de téléphone.

Le site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) donne des instructions pour trouver le numéro d’identification sur votre téléphone afin que vous puissiez trouver le niveau d’exposition aux RF de votre téléphone dans la liste en ligne.

8.Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de radiofréquence provenant de téléphones sans fil?

L’Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) est en train d’élaborer une norme technique pour la mesure de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil et d’autres appareils sans fil avec la participation et la direction des chercheurs et des ingénieurs de la FDA. La norme « Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications devices: Experimental Techniques » propose la première méthodologie d’essai uniforme pour la mesure du taux auquel les RF sont déposées dans les têtes des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle simulant un tissu de la tête humaine. On s’attend à ce que la méthodologie d’essai TAS normalisée améliore considérablement l’uniformité des mesures prises dans différents laboratoires pour un même téléphone. Le TAS représente la mesure de la quantité d’énergie absorbée dans les tissus, que ce soit par le corps entier ou par une petite partie du corps. Il est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Cette mesure est utilisée pour déterminer si un téléphone sans fil est

conforme aux consignes de sécurité.

9.Quelles précautions dois-je prendre pour réduire mon exposition à l’énergie de radiofréquence provenant de mon téléphone sans fil?

S’il y a un risque à utiliser ces produits, et, pour l’instant, nous ne savons pas s’il existe, il est probablement très faible. Mais si vous êtes intéressé à éviter même des risques potentiels, vous pouvez prendre quelques simples précautions pour minimiser votre exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). Puisque la durée est un facteur clé dans le niveau d’exposition d’une personne, la réduction du temps passé à utiliser un téléphone sans fil réduira l’exposition aux RF.

Si vous devez tenir de longues conversations au téléphone sans fil tous les jours, vous devriez mettre plus de distance entre votre corps et la source des RF, puisque le niveau d’exposition diminue considérablement avec la distance. Vous pourriez par exemple utiliser un casque d’écoute et porter le téléphone sans fil loin de votre corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée.

96

LG5550

LG5550

97

Image 105
Contents User Guide Introduction Using Phone Menus Safety Important Information Check AccessoriesFCC RF Exposure Information Bodily Contact During OperationVehicle-Mounted External Antenna Earpiece Headset JackMicrophone Menus Overview Turning the Phone On and Off BatteryMaking Calls Screen IconsReceiving Calls Correcting Dialing MistakesSilence Mode Vibrate ModeVolume Quick Adjustment Mute FunctionVoice Command Quick Activation Voice CommandCall Waiting Caller IDText Input Using T9 Mode Text Input Using Abc Multi-tap Text InputText Input Examples Adding Words to the T9 DatabasePhone Book Entries Basics of Storing Phone Book EntriesAdding or Changing the Group Options to Customize Your Phone BookChanging the Call Ringer Adding or Changing the MemoAdding or Changing the Picture ID Changing the Secret SettingAdding or Changing the URL Adding Speed DialPress Set as Default# Default NumbersEditing Phone Book Entries Adding Another Phone NumberEditing Stored Phone Numbers Editing Stored NamesEditing Customized Options Deleting Storing a Number With Pauses Phone Numbers With PausesPress Phone Book Press New Entry Adding a Pause to an Existing NumberScrolling Through Your Phone Book Searching Your Phone’s MemorySearching by Letter Searching OptionsMaking a Call From Your Phone’s Memory Menu AccessFrom Phone Book From Call HistoryCall History Menu Phone Book Menu Speed Dials Menu Messaging MenuGroups Menu New Message AlertMessaging Send Message MenuSend Message Sends a Web MsgInbox Menu OptionsWeb Msg Menu Erase Outbox MenuWeb Menu Soft Keys Entering Text, Numbers or SymbolsDownloads Menu Initiating a Phone Call From MiniBrowserPress Downloads To voice-dial a name from your Contacts list Voice MenuVoice Commands Menu Voice Settings MenuTo voice-dial a number Voice Scheduler MenuHelp Menu Driving Mode MenuAlarm EZ Tip Calc Calculator World Clock Alarm Menu Alarm 1 / Alarm 2 / Alarm 3 / Quick AlarmTools Menu Press Settings Settings MenuEZ Tip Calc. Menu Calculator MenuSounds Menu Press Voice CallsPress Messaging Phone / Web Display MenuSeconds Select WallpaperSelect USB / RS-232CCOM Port / Closed then Data Setting MenuLocation Menu Roaming MenuMessaging Menu Select 19200 bps / 115200 bps / 230400 bpsOff / Vib once / Vib & Ring / Ring / Beep once Security MenuPress Lock Phone UnlockSetup/Others Menu Airplane Mode MenuPhone Info Menu Off Car-Kit/DrivingSelect Open/Any Key / Talk Only then press Select TTY Full / TTY+TALK / TTY+HEAR / TTY+OffAntenna Care Exposure to Radio Frequency SignalPhone Operation Tips on Efficient OperationOther Medical Devices Hearing AidsHealth Care Facilities VehiclesSafety Information General Warnings and Cautions FDA Consumer UpdateWhat kinds of phones are the subject of this update? Exposure level in the online listing Where can I find additional information? Specific Absorption Rate Consumer Information on SARCigarette Lighter Charger BatteryHands-Free Car Kit Portable Data Cable KitWarranty Information Index IndexIndex Accès rapide aux fonctions pratiques Comment modifier un nom dans une entrée Sécurité Renseignements importants Vérification des accessoiresContact avec le corps pendant l’utilisation Prise pour écouteur ÉcouteurTouche programmable gauche Utilisez-la pour lancer MicrophoneRéférence des menus du téléphone Comment allumer et éteindre le téléphone Comment faire un appel Icônes de l’écranComment répondre à un appel Comment corriger une erreur de compositionMode Amortissez Mode VibreurAjustement rapide du volume Fonction MuetActivation rapide de la Commande vocale Commande vocaleAppel en attente Identification de lappelantComment entrer des informations avec l’entrée de texte T9 Mode d’entréeFonctions des touches T9 text T9Mot -T9MOT -T9mot Abc text Abc -ABC -abcComment utiliser le mode dentrée de texte T9 Exemples dentrée de texteComment ajouter des mots à la base de données de T9 Entrées du répertoire Fonctions de base dentrée dans lannuaireGarder Étiquette, puis appuyez surComment ajouter ou changer un groupe Options de personnalisation du répertoireComment changer la sonnerie Comment ajouter ou changer une mémoComment changer lindicateur Secret Comment ajouter ou changer une imageComment ajouter ou changer un URL Comment ajouter un numéro de Composition abrégéeComment modifier une entrée de répertoire Comment ajouter un numéro de téléphoneNuméros par défaut Comment modifier une option personnalisée Comment modifier un nom dans une entréeComment supprimer une entrée de répertoire SuppressionAutres façons deffectuer une suppression dans le répertoire Comment supprimer un numéro de Composition abrégéePause ferme / Pause 2 sec Numéro de téléphone contenant une pauseParcourir les entrées du répertoire Faire une recherche par lettreFaire une recherche par option Accès au menu Comment établir un appel à partir dune entrée de répertoireJournal des appels Menu Accès et options Effacer appels Menu Répertoire MenuDurée des appels Menu Liste des entrées MenuNouvelle entrée Menu Messagerie MenuComposition abrégée Menu Groupes MenuAccès et options Envoyer message Menu Alerte de nouveau messageFonctions de base denvoi de message Envoyer message Envoyer un message Web MsgComment personnaliser un message à laide des options Arrivée MenuNo de rappel SignatureDépart Menu Sauvegarder message préparéEnvoyer message Code de statut ID Msg, Catég ou Code Verrouiller/Décaler, Effacer, Effacer tous Gardé MenuDébut Web Menu Comment mettre fin à une session de navigationTouches programmables Comment entrer du texte, des chiffres et des symbolesTouche programmable de gauche Touche programmable de droiteComment établir un appel à partir du mini-navigateur Téléchargements MenuMenu MentsVoix Menu Configurations vocales Menu Comment composer un numéro à laide de la commande vocaleOrdonnanceur vocal Menu Mémos vocaux MenuCommandes d’entraînement Menu Mode Conduite MenuAlertes d’annonces Menu Meilleur résultat MenuHorloge universelle Alarme Menu Alarme Bloc-notesOutils Menu Conseils utilesBloc-notes Menu Réglages MenuAccès et options Conseils utiles Menu Calculatrice MenuSons Menu Affichage Menu Configuration données Menu Itinérance Menu Position MenuMessagerie Menu Msgs ordinaires Menu Sécurité MenuVerrouiller téléphone Menu DécalerConfiguration/Otros Menu Mode d’avion MenuInformation Menu Entretien de l’antenne Exposition à un signal radioélectriqueUtilisation du téléphone Conseils pour un fonctionnement efficaceInformation sur la batterie et soins de la batterie Sécurité pour ladaptateur et le chargeurRenseignements sur la sécurité Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Informations de la FDAQuels types de téléphone font l’objet de cette mise à jour? ’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Taux d’absorption spécifique Renseignements sur le TASAccessoires Garantie Limitée LG 100 108

5550 specifications

LG Electronics has long been known for its innovative approach to consumer electronics, and the LG 5550 is no exception. This cutting-edge product embodies the company’s commitment to merging advanced technology with user-friendly design, making it an appealing option for both tech enthusiasts and everyday consumers.

One of the standout features of the LG 5550 is its stunning display. The device is equipped with a vibrant OLED screen that delivers exceptional color accuracy and contrast. This technology ensures that users experience deep blacks and bright colors, making everything from streaming videos to playing games a visual delight. The high resolution further enhances the viewing experience, providing sharp details that bring images and content to life.

In terms of performance, the LG 5550 is powered by a robust processor that ensures smooth multitasking and reduced load times. Whether you’re running demanding applications or enjoying graphics-heavy games, the device handles it all with ease. Coupled with sufficient RAM, the 5550 provides a seamless experience, allowing users to switch between applications without any noticeable lag.

The LG 5550 also emphasizes connectivity, featuring multiple ports and wireless options, making it easy to connect with other devices. With support for Bluetooth and Wi-Fi, users can effortlessly sync their smartphones, tablets, or other devices, facilitating an interconnected lifestyle. The inclusion of USB-C ports allows for quick data transfers and charging, further enhancing user convenience.

Another remarkable aspect of the LG 5550 is its audio technology. The device boasts an impressive sound system that delivers high-quality audio output, making it perfect for music lovers and movie enthusiasts alike. With features such as enhanced bass and surround sound capabilities, users can immerse themselves in their favorite content as if they were in a theater.

Battery life is also an essential consideration for modern devices, and the LG 5550 does not disappoint in this area. It is equipped with a long-lasting battery that supports extended use, allowing users to enjoy their device throughout the day without worrying about recharging.

Overall, the LG 5550 stands out in the competitive electronics landscape with its blend of advanced display technology, robust performance, superior audio quality, and user-friendly features. As LG continues to push the boundaries of innovation, the 5550 exemplifies its dedication to enhancing consumer experiences in the digital age.