LG Electronics 5550 manual 12. Où puis-je trouver d’autres informations?

Page 106

Sécurité

Encore une fois, les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil soient dangereux pour la santé. Mais si vous avez des inquiétudes sur l’exposition aux RF provenant de ces produits, vous pouvez prendre des précautions comme celles décrites ci-dessus pour réduire votre exposition aux RF associée à l’utilisation de téléphones sans fil.

10. Qu’en est-il des enfants utilisant des téléphones sans fil?

Les preuves scientifiques ne montrent pas de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris pour des enfants et des adolescents. Si vous voulez prendre des précautions pour réduire l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF), les mesures décrites ci-dessus s’appliquent aux enfants et aux adolescents utilisant des téléphones sans fil. La réduction du temps d’utilisation de téléphones sans fil et l’augmentation de la distance entre l’utilisateur et la source de RF réduiront l’exposition aux RF.

Certains groupes parrainés par d’autres gouvernements nationaux ont conseillé de décourager les enfants d’utiliser des téléphones sans fil. Le gouvernement du Royaume-Uni, par exemple, a distribué des feuillets contenant une telle recommandation en décembre 2000. Ils indiquent qu’aucune preuve n’existe montrant que l’utilisation d’un téléphone sans fil provoque des tumeurs du cerveau ou d’autres effets nocifs. Leur recommandation de limiter l’utilisation de téléphones sans fil par les enfants est strictement à titre de précaution. Elle ne s’appuie pas sur des preuves scientifiques de l’existence d’un tel danger pour la santé.

11.Qu’en est-il de l’interférence des téléphones sans fil avec les

équipements médicaux?

L’énergie de radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certains appareils électroniques. Pour cette raison, la FDA a aidé à mettre au point une méthode d’essai détaillée pour mesurer les interférences électromagnétiques (IEM) produites par les téléphones sans fil sur les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques. Cette méthode d’essai fait maintenant partie d’une norme parrainée par l’Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). La version finale, un effort combiné de la FDA, les fabricants d’appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée vers la fin de l’an 2000. Cette norme permettra aux fabricants de protéger les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques des IEM des téléphones sans fil.

La FDA a mesuré les interférences produites par les téléphones portables sans fil sur des appareils de correction auditive et a aidé à établir une norme volontaire parrainée par le Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE). Cette norme précise les méthodes d’essai et les conditions de fonctionnement des

appareils de correction auditives et des téléphones sans fil afin qu’aucune interférence ne se produise lorsqu’une personne utilise un téléphone « compatible » et un appareil de correction auditive « compatible » en même temps. Cette norme a été approuvée par le IEEE en l’an 2000.

La FDA continue d’observer l’utilisation des téléphones sans fil pour trouver des interactions possibles avec d’autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses sont découvertes, la FDA effectuera des essais pour évaluer les interférences et travailler à résoudre le problème.

12. Où puis-je trouver d’autres informations?

La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)

Le RF Security Program de la Federal Communications Commission (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

La commission internationale pour la protection contre les rayonnements ionisants (http://www.icnirp.de)

Le projet international sur les champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé (http://www.who.int/emf)

National Radiological Protection Board (R.-U.)

(http://www.nrpb.org.uk/)

98

LG5550

LG5550

99

Image 106
Contents User Guide Introduction Using Phone Menus Safety Check Accessories Important InformationBodily Contact During Operation FCC RF Exposure InformationVehicle-Mounted External Antenna Headset Jack EarpieceMicrophone Menus Overview Battery Turning the Phone On and OffReceiving Calls Screen IconsMaking Calls Correcting Dialing MistakesVolume Quick Adjustment Vibrate ModeSilence Mode Mute FunctionCall Waiting Voice CommandVoice Command Quick Activation Caller IDText Input Text Input Examples Using Abc Multi-tap Text InputUsing T9 Mode Text Input Adding Words to the T9 DatabaseBasics of Storing Phone Book Entries Phone Book EntriesChanging the Call Ringer Options to Customize Your Phone BookAdding or Changing the Group Adding or Changing the MemoAdding or Changing the URL Changing the Secret SettingAdding or Changing the Picture ID Adding Speed DialEditing Phone Book Entries Default NumbersPress Set as Default# Adding Another Phone NumberEditing Stored Names Editing Stored Phone NumbersEditing Customized Options Deleting Press Phone Book Press New Entry Phone Numbers With PausesStoring a Number With Pauses Adding a Pause to an Existing NumberSearching by Letter Searching Your Phone’s MemoryScrolling Through Your Phone Book Searching OptionsFrom Phone Book Menu AccessMaking a Call From Your Phone’s Memory From Call HistoryCall History Menu Phone Book Menu Groups Menu Messaging MenuSpeed Dials Menu New Message AlertSend Message Sends a Send Message MenuMessaging Web MsgOptions Inbox MenuWeb Msg Menu Outbox Menu EraseWeb Menu Entering Text, Numbers or Symbols Soft KeysInitiating a Phone Call From MiniBrowser Downloads MenuPress Downloads Voice Menu To voice-dial a name from your Contacts listTo voice-dial a number Voice Settings MenuVoice Commands Menu Voice Scheduler MenuDriving Mode Menu Help MenuAlarm 1 / Alarm 2 / Alarm 3 / Quick Alarm Alarm EZ Tip Calc Calculator World Clock Alarm MenuTools Menu EZ Tip Calc. Menu Settings MenuPress Settings Calculator MenuPress Voice Calls Sounds MenuPress Messaging Seconds Display MenuPhone / Web Select WallpaperData Setting Menu Select USB / RS-232CCOM Port / Closed thenMessaging Menu Roaming MenuLocation Menu Select 19200 bps / 115200 bps / 230400 bpsPress Lock Phone Security MenuOff / Vib once / Vib & Ring / Ring / Beep once UnlockAirplane Mode Menu Setup/Others MenuSelect Open/Any Key / Talk Only then press Off Car-Kit/DrivingPhone Info Menu Select TTY Full / TTY+TALK / TTY+HEAR / TTY+OffPhone Operation Exposure to Radio Frequency SignalAntenna Care Tips on Efficient OperationHealth Care Facilities Hearing AidsOther Medical Devices VehiclesSafety Information FDA Consumer Update General Warnings and CautionsWhat kinds of phones are the subject of this update? Exposure level in the online listing Where can I find additional information? Consumer Information on SAR Specific Absorption RateHands-Free Car Kit Portable BatteryCigarette Lighter Charger Data Cable KitWarranty Information Index IndexIndex Accès rapide aux fonctions pratiques Comment modifier un nom dans une entrée Sécurité Vérification des accessoires Renseignements importantsContact avec le corps pendant l’utilisation Touche programmable gauche Utilisez-la pour lancer ÉcouteurPrise pour écouteur MicrophoneRéférence des menus du téléphone Comment allumer et éteindre le téléphone Comment répondre à un appel Icônes de l’écranComment faire un appel Comment corriger une erreur de compositionAjustement rapide du volume Mode VibreurMode Amortissez Fonction MuetAppel en attente Commande vocaleActivation rapide de la Commande vocale Identification de lappelantFonctions des touches Mode d’entréeComment entrer des informations avec l’entrée de texte T9 T9 text T9Mot -T9MOT -T9mot Abc text Abc -ABC -abcExemples dentrée de texte Comment utiliser le mode dentrée de texte T9Comment ajouter des mots à la base de données de T9 Garder Fonctions de base dentrée dans lannuaireEntrées du répertoire Étiquette, puis appuyez surComment changer la sonnerie Options de personnalisation du répertoireComment ajouter ou changer un groupe Comment ajouter ou changer une mémoComment ajouter ou changer un URL Comment ajouter ou changer une imageComment changer lindicateur Secret Comment ajouter un numéro de Composition abrégéeComment ajouter un numéro de téléphone Comment modifier une entrée de répertoireNuméros par défaut Comment modifier un nom dans une entrée Comment modifier une option personnaliséeAutres façons deffectuer une suppression dans le répertoire SuppressionComment supprimer une entrée de répertoire Comment supprimer un numéro de Composition abrégéeNuméro de téléphone contenant une pause Pause ferme / Pause 2 secFaire une recherche par lettre Parcourir les entrées du répertoireFaire une recherche par option Comment établir un appel à partir dune entrée de répertoire Accès au menuJournal des appels Menu Durée des appels Menu Répertoire MenuAccès et options Effacer appels Menu Liste des entrées MenuComposition abrégée Menu Messagerie MenuNouvelle entrée Menu Groupes MenuFonctions de base denvoi de message Alerte de nouveau messageAccès et options Envoyer message Menu Envoyer message Envoyer un message Web MsgNo de rappel Arrivée MenuComment personnaliser un message à laide des options SignatureSauvegarder message préparé Départ MenuEnvoyer message Code de statut ID Msg, Catég ou Code Début Web Menu Gardé MenuVerrouiller/Décaler, Effacer, Effacer tous Comment mettre fin à une session de navigationTouche programmable de gauche Comment entrer du texte, des chiffres et des symbolesTouches programmables Touche programmable de droiteMenu Téléchargements MenuComment établir un appel à partir du mini-navigateur MentsVoix Menu Ordonnanceur vocal Menu Comment composer un numéro à laide de la commande vocaleConfigurations vocales Menu Mémos vocaux MenuAlertes d’annonces Menu Mode Conduite MenuCommandes d’entraînement Menu Meilleur résultat MenuOutils Menu Alarme Bloc-notesHorloge universelle Alarme Menu Conseils utilesAccès et options Conseils utiles Menu Réglages MenuBloc-notes Menu Calculatrice MenuSons Menu Affichage Menu Configuration données Menu Position Menu Itinérance MenuMessagerie Menu Verrouiller téléphone Menu Sécurité MenuMsgs ordinaires Menu DécalerMode d’avion Menu Configuration/Otros MenuInformation Menu Utilisation du téléphone Exposition à un signal radioélectriqueEntretien de l’antenne Conseils pour un fonctionnement efficaceSécurité pour ladaptateur et le chargeur Information sur la batterie et soins de la batterieRenseignements sur la sécurité Informations de la FDA Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé?Quels types de téléphone font l’objet de cette mise à jour? ’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Renseignements sur le TAS Taux d’absorption spécifiqueAccessoires Garantie Limitée LG 100 108

5550 specifications

LG Electronics has long been known for its innovative approach to consumer electronics, and the LG 5550 is no exception. This cutting-edge product embodies the company’s commitment to merging advanced technology with user-friendly design, making it an appealing option for both tech enthusiasts and everyday consumers.

One of the standout features of the LG 5550 is its stunning display. The device is equipped with a vibrant OLED screen that delivers exceptional color accuracy and contrast. This technology ensures that users experience deep blacks and bright colors, making everything from streaming videos to playing games a visual delight. The high resolution further enhances the viewing experience, providing sharp details that bring images and content to life.

In terms of performance, the LG 5550 is powered by a robust processor that ensures smooth multitasking and reduced load times. Whether you’re running demanding applications or enjoying graphics-heavy games, the device handles it all with ease. Coupled with sufficient RAM, the 5550 provides a seamless experience, allowing users to switch between applications without any noticeable lag.

The LG 5550 also emphasizes connectivity, featuring multiple ports and wireless options, making it easy to connect with other devices. With support for Bluetooth and Wi-Fi, users can effortlessly sync their smartphones, tablets, or other devices, facilitating an interconnected lifestyle. The inclusion of USB-C ports allows for quick data transfers and charging, further enhancing user convenience.

Another remarkable aspect of the LG 5550 is its audio technology. The device boasts an impressive sound system that delivers high-quality audio output, making it perfect for music lovers and movie enthusiasts alike. With features such as enhanced bass and surround sound capabilities, users can immerse themselves in their favorite content as if they were in a theater.

Battery life is also an essential consideration for modern devices, and the LG 5550 does not disappoint in this area. It is equipped with a long-lasting battery that supports extended use, allowing users to enjoy their device throughout the day without worrying about recharging.

Overall, the LG 5550 stands out in the competitive electronics landscape with its blend of advanced display technology, robust performance, superior audio quality, and user-friendly features. As LG continues to push the boundaries of innovation, the 5550 exemplifies its dedication to enhancing consumer experiences in the digital age.