LG Electronics 5550 manual Contact avec le corps pendant l’utilisation

Page 61

Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF)

AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’utiliser le téléphone.

En août 1996, la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis, par ses rapport et ordonnance FCC96-326, a adopté une norme de sécurité modifiée pour l’exposition humaine à l’énergie électromagnétique de radiofréquences (RF) émise par les émetteurs-récepteurs réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité précédemment établies par les organismes de normalisation américains et internationaux.

La conception de ce téléphone est conforme aux directives de la FCC et aux normes internationales.

Contact avec le corps pendant l’utilisation

Cet appareil a été testé pour des utilisations typiques avec le dos du téléphone maintenu à une distance de 2 cm (_ po) du corps. Pour respecter les normes d’exposition RF de la FCC, une distance de séparation minimale de 2 cm (_ po) doit être maintenue entre le corps de l’utilisateur et le dos du téléphone, y compris l’antenne, qu’elle soit déployée ou rentrée. Les accessoires d’autres fabricants, tels que pinces de ceinture, étuis et autres accessoires similaires, contenant des pièces métalliques ne devraient pas être utilisés. Évitez l’utilisation d’accessoires qui ne permettent pas de maintenir une distance minimale de 2 cm (_ po) entre le corps de l’utilisateur et le dos du téléphone et dont la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC n’a pas été testée.

Antenne externe installée sur véhicule

(En option, le cas échéant)

Une distance minimale de 8 po (20 cm) doit être maintenue entre l’utilisateur/personne à proximité et l’antenne externe installée sur le véhicule pour respecter les normes d’exposition RF de la FCC. Pour plus de renseignements sur l’exposition RF, visitez le site de la FCC, à www.fcc.gov.

ATTENTION

Utilisez uniquement l’antenne fournie et approuvée. L’utilisation d’une antenne modifiée ou non autorisée pourrait nuire à la qualité des appels, endommager le téléphone, annuler votre garantie ou enfreindre la réglementation de la FCC.

N’utilisez pas le téléphone avec une antenne abîmée. Si l’antenne abîmée entre en contact avec la peau, une légère brûlure pourrait se produire. Consultez votre revendeur local pour faire remplacer l’antenne.

8

LG5550

LG5550

9

Image 61 Contents
User Guide Introduction Using Phone Menus Safety Important Information Check AccessoriesBodily Contact During Operation FCC RF Exposure InformationVehicle-Mounted External Antenna Headset Jack EarpieceMicrophone Menus Overview Turning the Phone On and Off BatteryMaking Calls Screen IconsReceiving Calls Correcting Dialing MistakesSilence Mode Vibrate ModeVolume Quick Adjustment Mute FunctionVoice Command Quick Activation Voice CommandCall Waiting Caller IDText Input Using T9 Mode Text Input Using Abc Multi-tap Text InputText Input Examples Adding Words to the T9 DatabasePhone Book Entries Basics of Storing Phone Book EntriesAdding or Changing the Group Options to Customize Your Phone BookChanging the Call Ringer Adding or Changing the MemoAdding or Changing the Picture ID Changing the Secret SettingAdding or Changing the URL Adding Speed DialPress Set as Default# Default NumbersEditing Phone Book Entries Adding Another Phone NumberEditing Stored Names Editing Stored Phone NumbersEditing Customized Options Deleting Storing a Number With Pauses Phone Numbers With PausesPress Phone Book Press New Entry Adding a Pause to an Existing NumberScrolling Through Your Phone Book Searching Your Phone’s MemorySearching by Letter Searching OptionsMaking a Call From Your Phone’s Memory Menu AccessFrom Phone Book From Call HistoryCall History Menu Phone Book Menu Speed Dials Menu Messaging MenuGroups Menu New Message AlertMessaging Send Message MenuSend Message Sends a Web MsgOptions Inbox MenuWeb Msg Menu Erase Outbox MenuWeb Menu Soft Keys Entering Text, Numbers or SymbolsInitiating a Phone Call From MiniBrowser Downloads MenuPress Downloads To voice-dial a name from your Contacts list Voice MenuVoice Commands Menu Voice Settings MenuTo voice-dial a number Voice Scheduler MenuHelp Menu Driving Mode MenuAlarm 1 / Alarm 2 / Alarm 3 / Quick Alarm Alarm EZ Tip Calc Calculator World Clock Alarm MenuTools Menu Press Settings Settings MenuEZ Tip Calc. Menu Calculator MenuPress Voice Calls Sounds MenuPress Messaging Phone / Web Display MenuSeconds Select WallpaperSelect USB / RS-232CCOM Port / Closed then Data Setting MenuLocation Menu Roaming MenuMessaging Menu Select 19200 bps / 115200 bps / 230400 bpsOff / Vib once / Vib & Ring / Ring / Beep once Security MenuPress Lock Phone UnlockSetup/Others Menu Airplane Mode MenuPhone Info Menu Off Car-Kit/DrivingSelect Open/Any Key / Talk Only then press Select TTY Full / TTY+TALK / TTY+HEAR / TTY+OffAntenna Care Exposure to Radio Frequency SignalPhone Operation Tips on Efficient OperationOther Medical Devices Hearing AidsHealth Care Facilities VehiclesSafety Information General Warnings and Cautions FDA Consumer UpdateWhat kinds of phones are the subject of this update? Exposure level in the online listing Where can I find additional information? Specific Absorption Rate Consumer Information on SARCigarette Lighter Charger BatteryHands-Free Car Kit Portable Data Cable KitWarranty Information Index IndexIndex Accès rapide aux fonctions pratiques Comment modifier un nom dans une entrée Sécurité Renseignements importants Vérification des accessoiresContact avec le corps pendant l’utilisation Prise pour écouteur ÉcouteurTouche programmable gauche Utilisez-la pour lancer MicrophoneRéférence des menus du téléphone Comment allumer et éteindre le téléphone Comment faire un appel Icônes de l’écranComment répondre à un appel Comment corriger une erreur de compositionMode Amortissez Mode VibreurAjustement rapide du volume Fonction MuetActivation rapide de la Commande vocale Commande vocaleAppel en attente Identification de lappelantComment entrer des informations avec l’entrée de texte T9 Mode d’entréeFonctions des touches T9 text T9Mot -T9MOT -T9mot Abc text Abc -ABC -abcExemples dentrée de texte Comment utiliser le mode dentrée de texte T9Comment ajouter des mots à la base de données de T9 Entrées du répertoire Fonctions de base dentrée dans lannuaireGarder Étiquette, puis appuyez surComment ajouter ou changer un groupe Options de personnalisation du répertoireComment changer la sonnerie Comment ajouter ou changer une mémoComment changer lindicateur Secret Comment ajouter ou changer une imageComment ajouter ou changer un URL Comment ajouter un numéro de Composition abrégéeComment ajouter un numéro de téléphone Comment modifier une entrée de répertoireNuméros par défaut Comment modifier une option personnalisée Comment modifier un nom dans une entréeComment supprimer une entrée de répertoire SuppressionAutres façons deffectuer une suppression dans le répertoire Comment supprimer un numéro de Composition abrégéePause ferme / Pause 2 sec Numéro de téléphone contenant une pauseFaire une recherche par lettre Parcourir les entrées du répertoireFaire une recherche par option Accès au menu Comment établir un appel à partir dune entrée de répertoireJournal des appels Menu Accès et options Effacer appels Menu Répertoire MenuDurée des appels Menu Liste des entrées MenuNouvelle entrée Menu Messagerie MenuComposition abrégée Menu Groupes MenuAccès et options Envoyer message Menu Alerte de nouveau messageFonctions de base denvoi de message Envoyer message Envoyer un message Web MsgComment personnaliser un message à laide des options Arrivée MenuNo de rappel SignatureSauvegarder message préparé Départ MenuEnvoyer message Code de statut ID Msg, Catég ou Code Verrouiller/Décaler, Effacer, Effacer tous Gardé MenuDébut Web Menu Comment mettre fin à une session de navigationTouches programmables Comment entrer du texte, des chiffres et des symbolesTouche programmable de gauche Touche programmable de droiteComment établir un appel à partir du mini-navigateur Téléchargements MenuMenu MentsVoix Menu Configurations vocales Menu Comment composer un numéro à laide de la commande vocaleOrdonnanceur vocal Menu Mémos vocaux MenuCommandes d’entraînement Menu Mode Conduite MenuAlertes d’annonces Menu Meilleur résultat MenuHorloge universelle Alarme Menu Alarme Bloc-notesOutils Menu Conseils utilesBloc-notes Menu Réglages MenuAccès et options Conseils utiles Menu Calculatrice MenuSons Menu Affichage Menu Configuration données Menu Position Menu Itinérance MenuMessagerie Menu Msgs ordinaires Menu Sécurité MenuVerrouiller téléphone Menu DécalerConfiguration/Otros Menu Mode d’avion MenuInformation Menu Entretien de l’antenne Exposition à un signal radioélectriqueUtilisation du téléphone Conseils pour un fonctionnement efficaceInformation sur la batterie et soins de la batterie Sécurité pour ladaptateur et le chargeurRenseignements sur la sécurité Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Informations de la FDAQuels types de téléphone font l’objet de cette mise à jour? ’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Taux d’absorption spécifique Renseignements sur le TASAccessoires Garantie Limitée LG 100 108