Bushnell 13-7500 Spécifications, Utilisation DU Compas, Utilisation DU Réticule

Page 5

Les jumelles BUSHNELL MARINE sont l’instrument parfait pour les navigateurs et les amateurs d’activités de plein air. Elles disposent d’un compas rempli de liquide, intégré à l’optique d’observation. L’oscillation du compas s’arrête immédiatement grâce à un dispositif amortisseur perfectionné. Les relèvements au compas se lisent facilement par paliers précis de 1 degré. Ces jumelles sont idéales pour le travail de navigation à bord ou le repérage exact d’objets. Une échelle d’évaluation de distance permet

àl’observateur d’estimer la distance d’objets par rapport à une taille connue. Les jumelles BUSHNELL MARINE sont entièrement étanches à l’eau, à la buée et protégées contre les chocs, grâce à un revêtement en caoutchouc antiglissant ; elles disposent d’œilletons d’oculaires roulables pour pouvoir être utilisées avec des lunettes solaires et des lunettes correctrices. L’optique comporte des lentilles traitées toutes surfaces pour une excellente transmission de la lumière. Les jumelles BUSHNELL MARINE sont fournies complètes avec un boîtier en nylon robuste et une bandoulière. Construites pour durer, avec une garantie limitée à vie.

SPÉCIFICATIONS

Grossissement

7 x

Luminosité relative

51

 

 

 

 

Diamètre de l’objectif

50 mm

Distance interpupillaire...

56~72 mm

 

 

 

 

Dégagement oculaire

18 mm

Largeur maximum

76 mm

 

 

 

 

Largeur de champ réelle

Largeur minimum

63,5 mm

 

 

 

 

Largeur de champ à 914 m ....

111,8 m

Longueur

177,8 mm

 

 

 

 

Diamètre de pupille de sortie ...

7,1 mm

Poids

1 049 g

 

 

 

 

8

 

 

 

UTILISATION

Commencez par régler la largeur (distance interpupillaire) des jumelles de façon que, lorsque vous y regardez, vous voyez une seule image circulaire. Puis réglez la mise au point des jumelles, un seul œil à la fois, en tournant les oculaires, de manière à voir une image tout aussi nette avec chaque œil. Si plusieurs personnes doivent utiliser les jumelles, vous devriez marquer les oculaires gauche et droit au réglage approprié à votre propre vision, de manière à pouvoir régler à nouveau rapidement.

UTILISATION DU COMPAS

 

 

 

Le compas est un instrument de précision. Il est doté d’un dispositif

 

 

 

amortisseur extrêmement rapide, de façon qu’il n’y a pratiquement

260

270

280

pas d’oscillation et il est corrigé pour la latitude. Les graduations du compas sont d’un degré et sont alignées sur l’échelle verticale d’évaluation de distance. Lors de l’utilisation du compas, souvenez-

vous toujours de la variation locale entre le nord magnétique et le nord réel.

UTILISATION DU RÉTICULE

L’échelle verticale (réticule) visible à travers la partie gauche des jumelles, au-dessus de l’affichage du compas, vous permet de calculer la distance à un objet dont vous connaissez la hauteur, ou bien de calculer la hauteur d’un objet si vous en connaissez la distance.

9

Image 5
Contents LIT. # BinocularsSpecifications HOW to USEUsing the Compass HOW to USE the ReticleHOW to Change the Batteries Using the Compass IlluminatorTWO-YEAR Limited Warranty Battery EquivalentsManufacturer Type U.S.A. Send To Canada Send ToUtilisation SpécificationsUtilisation DU Compas Utilisation DU RéticuleComment Changer LES Piles Utilisation DU Dispositif D’ÉCLAIRAGE DU CompasFabricant Type Équivalents DE PilesGarantie À VIE Limitée Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez àEspecificaciones Cómo SE USACómo SE USA EL Compás Cómo SE USA LA RetículaCómo SE Cambian LAS Pilas Cómo SE USA EL Iluminador DEL CompásFabricante Tipo Equivalentes DE LAS PilasGarantía Limitada Para Toda LA Vida En EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar aSpezifikationen BenutzungBenutzung DES Kompasses Benutzung DES FadenkreuzesBatterien Austauschen Benutzung DES KOMPASS-ILLUMINATORSWichtig BATTERIE-ÄQUIVALENTEHersteller TYP Beschränkte Lebenslange GarantieSpecifiche Tecniche IstruzioniUtilizzo Della Bussola Utilizzo DEL ReticoloSostituzione Delle Pile Utilizzo DELL’ILLUMINATORE Della BussolaImportante Pile ED EquivalenzeMarca Tipo Garanzia Limitata a VitaEspecificações Como UsarComo Usar a Bússola Como Usar a RetículaComo Trocar AS Pilhas Pilhas Equivalentes Bushnell Performance Optics