Bushnell 26-4051, 26-0224W instruction manual Cuidado Y Mantenimiento

Page 23

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Su dispositivo Night Vision de Bushnell fue diseñado para brindar muchos años de servicio confiable. Para asegurarse de disfrutar al máximo su dispositivo Night Vision, acate siempre las advertencias y precauciones siguientes:

No apunte el dispositivo hacia una fuente de luz mayor de 1 lux como los faros de un automóvil, por un período de tiempo prolongado. Este dispositivo usa un sistema de protección de destello interno, el cual minimiza el daño potencial, pero la exposición a luces brillantes por un período de tiempo prolongado puede dañar la unidad. Este tipo de daños puede anular su garantía.

Este dispositivo se ha diseñado para ser autónomo. No abra la estructura del dispositivo ni intente darle servicio de alguna manera.

Almacene siempre este dispositivo en un cuarto seco, bien ventilado.

Si el dispositivo se va a almacenar por un período superior a 2 meses retire la batería.

Mantenga el dispositivo alejado de las rejillas de calefacción y aire acondicionado u otros dispositivos calefactores, de la luz solar directa y de la humedad.

Evite dejar caer la unidad o golpearla de alguna manera. Aunque está diseñado para el uso rudo en exteriores, este dispositivo incorpora un sistema óptico sofisticado, el cual se puede dañar en casos extremos de uso indebido.

Limpie la lente óptica con limpiadores de lentes profesionales.

Limpie el exterior del dispositivo con un paño limpio suave.

23

Image 23
Contents Model 26-0224W Page English5 French12 Spanish19 German26 Italian33 Portuguese44 Page Getting Started Installing BatteriesHOW Night Vision Works Use and Testing Image is not focused TroubleshootingSpots In The Image Scope will not turn onScope flashes Care and MaintenanceVisibility decreases or disappears Page Specifications Model 26-0224W TWO-Year Limited Warranty Comment Fonctionne Night Vision FrançaisUtilisation et essais Installation des pilesPour Démarrer Taches dans l’image La visibilité diminue ou disparaît Diagnostic DE Problèmes’appareil ne s’allume pas ’image n’est pas au pointEntretien DE L’APPAREIL Spécifications Modèle 26-0224W Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Cómo Funciona Night Vision EspañolUso y pruebas Para ComenzarInstalación de las baterías Manchas en la imagen La visibilidad disminuye o desaparece Solución DE ProblemasEl dispositivo no se enciende La imagen no está enfocadaCuidado Y Mantenimiento Especificaciones Modelo 26-0224W Garantía Limitada DE DOS Años SO Funktioniert Night Vision DeutschBenutzung und Testen Einführende InformationenEinlegen der Batterien Flecken auf dem Bild Die Sicht ist reduziert oder alles verschwindet Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGDas Fernrohr geht nicht an Das Bild is verschwommenAußen mit einem weichen sauberen Tuch reinigen Pflege UND InstandhaltungSpezifikationen Modell 26-0224W Zweijährige Beschränkte Garantie Italiano Utilizzo e test Installazione delle pileIntroduzione Macchie nellimmagine La visibilità si riduce o si perde del tutto Risoluzione DEI ProblemiIl cannocchiale non si accende Limmagine è fuori fuocoCura E Manutenzione Specifiche Modello 26-0224W Garanzia Limitata PER DUE Anni Introdução Como Funciona a Night VisionUso e Testes Aparelho não liga Solução DE ProblemasManchas na Imagem Cuidado E Manutenção Imagem não está focalizadaVisibilidade diminui ou desaparece Dispositivo piscaPage Especificações Modelo 26-0224W NOS EUA Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 48 pages 16.73 Kb