Altec Lansing CS21 manual Sistema DE Audio, Amplificado DE Tres Piezas

Page 12

CS21

SISTEMA DE AUDIO

AMPLIFICADO DE TRES PIEZAS

Gracias por comprar el sistema audio Altec Lansing CS21. Como el líder en productos de audio amplificados, Altec Lansing diseña, fabrica y comercializa una amplia gama de sistemas de audio amplificados con amplificadores incorporados que pueden transformar casi cualquier fuente de audio en un sistema de sonido potente. Simplemente enchufe nuestros parlantes a su CD, reproductor MP3 o DVD, o a su computadora, televisor o sistema de juegos de video y escuche el futuro del audio.

CONTENIDO DE LA CAJA

2 parlantes satélite (con rejilla removible)

Parlante secundario para graves

Cable de entrada de audio

Adaptador Y de juegos de consola

Manual del usuario

Tarjeta de conexión rápida (QCC)

UBICACIÓN DE LOS PARLANTES

ADVERTENCIA: El parlante secundario para graves NO ESTÁ blindado magnéticamente, por este motivo debe mantenerse por lo menos a

2 pies (0.6m) de los monitores de las computadoras, televisores, discos duros de computadoras, o cualquier otro medio (discos flexibles, cintas de audio o de computación, etc.)

Disponga los parlantes satélite de manera que se adapten a sus gustos de escucha. Los parlantes satélite CUENTAN con blindaje magnético, y se pueden colocar cerca de un monitor de computadora o televisor sin que causen distorsión de la imagen.

El parlante secundario para graves no es direccional, por lo tanto no es necesario ubicarlo en un lugar especial. Su ubicación en el piso o cerca de una pared o esquina proporcionará una mayor eficiencia de graves y no se olvide de que tenga la ventilación adecuada.

CÓMO HACER LAS CONEXIONES

ADVERTENCIA: No inserte el enchufe de alimentación del sistema en una toma de CA de la pared, hasta no haber realizado todas las conexiones. Y apague las fuentes de audio antes de conectarlas a las entradas del CS21.

Para asegurar que la primera operación se lleve a cabo de la manera esperada, sírvase seguir cuidadosamente la secuencia de conexión que se describe a continuación.

1.Conecte el parlante satélite derecho (con un cable más grueso y conector DIN anaranjado) a la entrada anaranjada ubicada en la parte posterior del parlante secundario para graves, rotulado RIGHT. Nótese que la flecha del conector DIN debe mirar hacia la izquierda.

2.Conecte el parlante satélite izquierdo (con un cable más delgado y conector marrón de 3.5 mm) a la entrada marrón en la parte posterior del parlante secundario para graves, rotulado LEFT.

3.Conecte un extremo del cable de entrada de audio (con conectores verde limón a cada extremo) al enchufe verde lima de entrada que le corresponde en la parte posterior del parlante secundario para graves, rotulado MAIN INPUT.

4.Conecte el otro extremo del cable de entrada de audio a la fuente de audio deseada.

AUDIO DE LA COMPUTADORA

Conecte el cable de entrada de audio verde lima a la clavija de salida de la tarjeta de sonido de su computadora (típicamente son de color verde lima, y generalmente están rotulados como “1” o “Main”), tal como se describe en la documentación que acompaña a la tarjeta de sonido de su computadora.

DISPOSITIVO DE AUDIO PORTÁTIL (REPRODUCTOR DE CD, REPRODUCTOR MP3, ETC.)

Conecte el cable de entrada de audio verde lima a la línea de salida de su dispositivo portátil (si lo tuviera), o a la clavija de audífono del dispositivo

CONSOLA DE JUEGOS (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.)

Conecte el cable de entrada de audio verde lima al conector verde lima del mismo color del adaptador Y de la consola de juegos, luego junte los otros extremos del adaptador Y (con los conectores RCA de color rojo y blanco) a las salidas de audio RCA correspondientes de color rojo y blanco de su consola de juegos. La documentación que acompaña su consola de juegos lo ayudará a determinar que conexiones debe usar.

ENCENDIDO

1.Después de haber realizado todas las demás conexiones, enchufe el cordón de alimentación de CA, que se encuentra en la parte posterior del parlante secundario para graves, en una toma de CA de la pared.

2.Encienda la fuente de audio.

3.Encienda el sistema de parlantes CS21 pulsando el botón de

encendido que se encuentra en la parte superior del parlante satélite

derecho . Los indicadores LED azules ubicados en la parte frontal de ambos parlantes satélite se iluminarán cuando el sistema esté encendido.

NOTA: Para evitar escuchar sonidos de chasquidos cuando encienda su sistema de parlantes CS21, siempre encienda primero la fuente de audio.

OPERACIÓN DEL SISTEMA

VOLUMEN MAESTRO

Ajuste el volumen maestro utilizando los botones ubicados en la parte superior del parlante satélite derecho rotulado + y –. El botón + aumenta el volumen, y el botón – lo disminuye.

VOLUMEN DEL PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES

Ajuste el nivel del parlante secundario para graves (y respuesta de graves del sistema) utilizando el control ubicado en la parte posterior del parlante secundario para graves rotulado SUBWOOFER LEVEL. Una posición de control horizontal es neutra. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar el nivel de graves, y hacia la izquierda para disminuirlo. Un nivel de graves alto es frecuentemente preferible para audio de juegos, o cuando se escucha a bajos niveles de volumen.

AUDÍFONOS

Para utilizar los audífonos con el CS21, conecte los audífonos a la clavija apropiada ubicada en el costado del parlante satélite derecho. Cuando los audífonos estén conectados, los parlantes dejarán de funcionar automáticamente.

ENTRADA AUXILIAR

También se puede conectar a su sistema CS21 una segunda fuente de audio, utilizando el conector de 3.5mm de color negro ubicado en la parte posterior del parlante secundario para graves rotulado AUX INPUT. Cuando esté, este sonido se mezclará con l fuente principal de audio.

10

Image 12
Contents CS21 Page Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketONE-YEAR Limited Warranty CS21 THREE-PIECE Powered Audio System System Specifications Power RequirementsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité AvertissementConnexion DU Câble D Alimentation Prise Murale CA Garantie Limitée À UN ANSystème Audio Amplifié Trois PiècesConseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Caractéristiques TechniquesPuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Instrucciones DE Seguridad Precaución AdvertenciaGarantía Limitada DE UN AÑO Sistema DE Audio Amplificado DE Tres PiezasFicha Técnica Requerimientos DE AlimentaciónSíntoma Problema Posible Solución Instruções DE Segurança Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA Garantia Limitada DE UM ANOCS21 Sistema DE Áudio Potencializado DE Três Peças Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852

CS21 specifications

Altec Lansing has long been synonymous with quality sound and innovation, and their CS21 speaker system exemplifies this commitment. The CS21 is designed to deliver superior audio performance while maintaining an elegant, compact form factor, making it suitable for both personal and professional use.

One of the standout features of the CS21 is its versatility. The speaker system includes a pair of bookshelf speakers that can easily fit on any desk or entertainment center, providing a powerful audio experience without overwhelming your space. With a total power output of 50 watts RMS and 100 watts peak, the CS21 ensures clear, dynamic sound that can fill a room with rich tones, whether you're listening to music, watching movies, or playing video games.

The CS21 utilizes advanced audio technologies to enhance its performance. It incorporates a patented DSP (Digital Signal Processing) that optimizes sound quality, ensuring a balanced audio output across all frequencies. This technology is particularly beneficial in environments with varied acoustics, delivering consistent sound performance in different settings.

Another notable characteristic of the CS21 is its user-friendly interface. The speakers come equipped with a front volume control knob that allows for easy adjustments, while separate bass and treble controls let users fine-tune the sound to their preferences. Additionally, the system includes a built-in headphone jack, providing a convenient option for personal listening without disturbing others.

The CS21 is compatible with a wide range of devices, including computers, televisions, and gaming consoles. Connectivity options include RCA inputs, making it easy to connect to virtually any audio source. This versatility means that users can enjoy enhanced audio quality from their favorite devices seamlessly.

Aesthetically, the Altec Lansing CS21 features a sleek design that blends well with any decor. The speakers are finished with a classic wood veneer that adds a touch of elegance, while the compact size ensures they won't dominate your workspace.

In summary, the Altec Lansing CS21 speaker system combines powerful audio performance, advanced technologies, and a user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the CS21 delivers a sound that is both immersive and enjoyable, making it a worthwhile addition to any setup.