Altec Lansing CS21 manual Système Audio Amplifié, Trois Pièces

Page 8

CS21

SYSTÈME AUDIO AMPLIFIÉ

TROIS PIÈCES

Merci d’avoir acheté le système audio amplifié Altec Lansing CS21. En tant que leader en matière de produits audio amplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de systèmes audio amplifiés dotés d’amplificateurs intégrés capables de transformer n’importe quelle source audio en un système son puissant. Il vous suffit de brancher vos enceintes sur votre lecteur CD, votre lecteur MP3, votre lecteur DVD, votre PC ou votre console de jeux et d’écouter l’audio du futur.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

2 enceintes satellites (avec grilles amovibles)

Caisson de basses

Câble d’entrée audio

Adaptateur en Y pour jeux sur console

Manuel d’utilisateur

Programme de connexion rapide QCC

INSTALLATION DES ENCEINTES

AVERTISSEMENT : le caisson de basses ne dispose pas de blindage anti- magnétique, il doit donc être placé à au moins 2 pieds (60 cm) des écrans PC, des télévisions, des disques durs d’ordinateurs ou de tout autre support magnétique (disquettes, bobines pour ordinateur ou cassettes audio, etc.).

Disposez les enceintes satellites en fonction de vos préférences d’écoute : les enceintes satellites sont dotées d’un blindage magnétique et peuvent être placées à proximité d’écrans vidéo ou de télévisions sans déformer l’image.

Le caisson de basses est omnidirectionnel, il est donc inutile de le placer dans un endroit en particulier. Si vous le placez au sol, près d’un mur ou dans un coin, cela optimisera l’efficacité des basses et vous assurera une ventilation appropriée.

BRANCHEMENTS

AVERTISSEMENT : n’insérez pas la prise électrique du système dans une sortie CA avant d’avoir effectué tous les autres branchements. Éteignez les sources audio avant de les connecter aux entrées du CS21.

Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation, suivez attentivement les différentes étapes de connexion décrites ci-dessous.

1.Connectez l’enceinte satellite de droite (avec un câble plus épais et un connecteur DIN orange) à l’entrée orange située au dos du caisson de basses, portant la mention RIGHT (droite). Remarque : la flèche située sur le connecteur DIN doit être tournée vers la gauche.

2.Connectez l’enceinte satellite de gauche (avec un câble plus fin et un connecteur marron de 3,5 mm) à l’entrée marron située au dos du caisson de basses, portant la mention LEFT (gauche).

3.Connectez une extrémité du câble d’entrée audio (doté de connecteurs vert clair à chaque extrémité) à la prise d’entrée vert clair correspondante, située au dos du caisson de basses et portant la mention MAIN INPUT (entrée principale).

4.Connectez l’autre extrémité du câble d’entrée audio à la source audio souhaitée.

AUDIO POUR PC

Connectez le câble d’entrée audio vert clair à la prise jack de sortie son de votre PC (en général de couleur vert clair et portant la mention

«1 » ou « Main » (principal)), comme l’indique la documentation de votre PC/carte son.

DISPOSITIF AUDIO PORTABLE (LECTEUR CD, MP3, ETC.)

Connectez le câble d’entrée audio vert clair à la « line out » (sortie ligne) de votre dispositif portable (le cas échéant) ou à la prise jack pour casque d’écoute de l’appareil.

CONSOLE DE JEUX (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.)

Connectez le câble d’entrée audio vert clair au connecteur vert clair correspondant sur l’adaptateur en Y pour console de jeux, puis branchez les autres extrémités de l’adaptateur en Y (doté de connecteurs RCA rouge et blanc) aux sorties audio RCA rouge et blanche correspondantes de votre console de jeux. La documentation accompagnant votre console de jeux doit vous aider à identifier les connexions à utiliser.

MISE SOUS TENSION

1.Une fois que toutes les autres connexions ont été effectuées, branchez le cordon d’alimentation CA situé à l’arrière du caisson de basses dans une prise murale CA.

2.Allumez la source audio.

3.Allumez le système d’enceintes CS21 en appuyant sur le bouton de mise en marche situé sur le haut du satellite de droite . Des voyants lumineux bleus s’allumeront sur la façade des deux satellites lorsque l’appareil sera SOUS TENSION.

REMARQUE : pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous allumez votre système d’enceintes CS21, commencez toujours par allumer votre source audio.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

VOLUME GÉNÉRAL

Réglez le volume général à l’aide des boutons situés sur le haut du satellite de droite, qui portent la mention + et –. Le bouton + augmente le volume et le bouton – le baisse.

VOLUME DU CAISSON DE BASSES

Réglez le volume du caisson de basses (et la réponse en basses du système) à l’aide de la commande de réglage située au dos du caisson de basses et portant la mention SUBWOOFER LEVEL (niveau du caisson de basses). La position horizontale de la commande de réglage indique un niveau neutre. Tournez la commande de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de basses et dans le sens inverse pour le baisser. Un haut niveau des basses est souvent préférable pour les jeux vidéo ou pour une écoute à bas volume.

CASQUE D’ÉCOUTE

Pour utiliser un casque d’écoute avec le CS21, connectez le casque d’écoute à la prise jack correspondante située sur le côté de l’enceinte satellite de droite. Lorsque le casque d’écoute est connecté, les enceintes deviennent automatiquement muettes.

ENTRÉE AUXILIAIRE

Vous pouvez également connecter une seconde source audio à votre CS21, à l’aide du connecteur noir de 3,5 mm situé au dos du caisson de basses et portant la mention AUX INPUT (entrée auxiliaire). Lorsque vous utilisez cette seconde source, le son se mélange à la source audio principale.

6

Image 8
Contents CS21 Page ONE-YEAR Limited Warranty Safety InstructionsConnecting the Power Cord AC Wall Socket CS21 THREE-PIECE Powered Audio System Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution System SpecificationsPower Requirements Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité AvertissementConnexion DU Câble D Alimentation Prise Murale CA Garantie Limitée À UN ANSystème Audio Amplifié Trois PiècesPuissance Requise Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionCaractéristiques Techniques Symptôme Problème Possible Solution Garantía Limitada DE UN AÑO Instrucciones DE Seguridad PrecauciónAdvertencia Sistema DE Audio Amplificado DE Tres PiezasFicha Técnica Requerimientos DE AlimentaciónSíntoma Problema Posible Solución Instruções DE Segurança Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA Garantia Limitada DE UM ANOCS21 Sistema DE Áudio Potencializado DE Três Peças Requisitos DE Potência Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoEspecificações do Sistema Sintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852

CS21 specifications

Altec Lansing has long been synonymous with quality sound and innovation, and their CS21 speaker system exemplifies this commitment. The CS21 is designed to deliver superior audio performance while maintaining an elegant, compact form factor, making it suitable for both personal and professional use.

One of the standout features of the CS21 is its versatility. The speaker system includes a pair of bookshelf speakers that can easily fit on any desk or entertainment center, providing a powerful audio experience without overwhelming your space. With a total power output of 50 watts RMS and 100 watts peak, the CS21 ensures clear, dynamic sound that can fill a room with rich tones, whether you're listening to music, watching movies, or playing video games.

The CS21 utilizes advanced audio technologies to enhance its performance. It incorporates a patented DSP (Digital Signal Processing) that optimizes sound quality, ensuring a balanced audio output across all frequencies. This technology is particularly beneficial in environments with varied acoustics, delivering consistent sound performance in different settings.

Another notable characteristic of the CS21 is its user-friendly interface. The speakers come equipped with a front volume control knob that allows for easy adjustments, while separate bass and treble controls let users fine-tune the sound to their preferences. Additionally, the system includes a built-in headphone jack, providing a convenient option for personal listening without disturbing others.

The CS21 is compatible with a wide range of devices, including computers, televisions, and gaming consoles. Connectivity options include RCA inputs, making it easy to connect to virtually any audio source. This versatility means that users can enjoy enhanced audio quality from their favorite devices seamlessly.

Aesthetically, the Altec Lansing CS21 features a sleek design that blends well with any decor. The speakers are finished with a classic wood veneer that adds a touch of elegance, while the compact size ensures they won't dominate your workspace.

In summary, the Altec Lansing CS21 speaker system combines powerful audio performance, advanced technologies, and a user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the CS21 delivers a sound that is both immersive and enjoyable, making it a worthwhile addition to any setup.