Altec Lansing CS21 manual Consignes DE Sécurité, Avertissement, Garantie Limitée À UN AN

Page 7

Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

Attention : pour prévenir tout risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l’appareil. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce susceptible d'être réparée par l’utilisateur. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur qu'il trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et la maintenance (entretien) dans la documentation jointe à l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie si les lames ne peuvent pas être insérées complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.

AVERTISSEMENT

AFIN DE LIMITER LE RISQUE D’INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

CONNEXION DU CÂBLE D ALIMENTATION (PRISE MURALE CA)

La fente longue correspond au côté neutre (terre).

Insérez la lame la plus large dans la borne côté terre.

1.Lisez ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Observez toutes les consignes de sécurité.

4.Suivez toutes les instructions.

5.N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

6.Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec.

7.Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8.L’appareil de doit pas être installé à proximité de sources de chaleur et notamment de radiateurs, de bouches d’air chaud, des réchauds ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.La fiche polarisée ou de mise à la terre est destinée à assurer votre sécurité, ne contournez pas cette installation. Une prise polarisée est dotée de deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de mise à la terre est dotée de deux lames et d'une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas correctement dans votre prise de courant, faites appel à un électricien afin de faire remplacer la prise obsolète.

10.Protégez le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'il ne se trouve sur un lieu de passage ou qu'il ne soit pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l'endroit d'où il sort de l'appareil.

11.Utilisez uniquement des équipements/accessoires recommandés par le fabricant.

12.Utilisez uniquement des chariots, trépieds, supports ou tables recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention de ne pas vous blesser en déplaçant le chariot et l'appareil, car ils risquent de basculer.

13.Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une longue période.

14.Confiez toute réparation et entretien à un personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

GARANTIE LIMITÉE À UN AN

Altec Lansing Technologies, Inc. garantit à l’utilisateur final que tous ses systèmes d’enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont exempts de défauts matériels ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et raisonnable, et cela pour une durée d'un an à compter de la date d'achat.

Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur sur les systèmes d'enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux vidéo. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni Altec Lansing Technologies, Inc. ni aucun revendeur Altec agréé Lansing Technologies, Inc. ne pourra être tenu responsable de dommages accidentels provoqués par l'utilisation des enceintes. (Cette limitation des dommages accidentels ou consécutifs n'est pas applicable là où la loi l'interdit).

Les obligations de Altec Lansing Technologies, Inc. liées à cette garantie ne s'appliquent pas aux défauts, dysfonctionnements ou pannes résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive, d'une installation incorrecte, d'une utilisation avec du matériel défectueux ou inapproprié ou d'une utilisation des systèmes d'enceintes avec des équipements pour lesquels ils ne sont pas prévus.

Les conditions de la présente garantie s'appliquent uniquement si les systèmes d'enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont retournés aux revendeurs Altec Lansing Technologies, Inc. agréés auprès desquels ils ont été achetés.

Vous trouverez les réponses à la plupart des questions concernant l'installation et les performances dans le guide des Conseils de dépannage. Vous pouvez également consulter les FAQ dans la section assistance clientèle de notre site Internet à l’adresse www.alteclansing.com. Si vous ne trouvez toujours pas les informations dont vous avez besoin, veuillez appeler par téléphone notre équipe d’assistance clientèle pour obtenir de l’aide avant de retourner les enceintes à votre détaillant, conformément aux conditions de retour.

1-866-570-5702

Email: csupport@alteclansing.com

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : www.alteclansing.com.

Conformément aux dispositions de cette garantie, le client acheteur initial dispose de certains droits légaux pouvant s'ajouter à d'autres droits variant selon les juridictions.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Cet appareil a été conçu et ses plans réalisés aux États-Unis et a été fabriqué dans notre usine autorisée ISO9002. Brevet des États-Unis 4429181 et 4625328 et d’autres brevets en cours.

5

Image 7
Contents CS21 Page Connecting the Power Cord AC Wall Socket Safety InstructionsONE-YEAR Limited Warranty CS21 THREE-PIECE Powered Audio System Power Requirements System SpecificationsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Symptom Possible Problem Solution Garantie Limitée À UN AN Consignes DE SécuritéAvertissement Connexion DU Câble D Alimentation Prise Murale CATrois Pièces Système Audio AmplifiéCaractéristiques Techniques Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionPuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Advertencia Instrucciones DE Seguridad PrecauciónGarantía Limitada DE UN AÑO Amplificado DE Tres Piezas Sistema DE AudioRequerimientos DE Alimentación Ficha TécnicaSíntoma Problema Posible Solución Garantia Limitada DE UM ANO Instruções DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CACS21 Sistema DE Áudio Potencializado DE Três Peças Especificações do Sistema Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852

CS21 specifications

Altec Lansing has long been synonymous with quality sound and innovation, and their CS21 speaker system exemplifies this commitment. The CS21 is designed to deliver superior audio performance while maintaining an elegant, compact form factor, making it suitable for both personal and professional use.

One of the standout features of the CS21 is its versatility. The speaker system includes a pair of bookshelf speakers that can easily fit on any desk or entertainment center, providing a powerful audio experience without overwhelming your space. With a total power output of 50 watts RMS and 100 watts peak, the CS21 ensures clear, dynamic sound that can fill a room with rich tones, whether you're listening to music, watching movies, or playing video games.

The CS21 utilizes advanced audio technologies to enhance its performance. It incorporates a patented DSP (Digital Signal Processing) that optimizes sound quality, ensuring a balanced audio output across all frequencies. This technology is particularly beneficial in environments with varied acoustics, delivering consistent sound performance in different settings.

Another notable characteristic of the CS21 is its user-friendly interface. The speakers come equipped with a front volume control knob that allows for easy adjustments, while separate bass and treble controls let users fine-tune the sound to their preferences. Additionally, the system includes a built-in headphone jack, providing a convenient option for personal listening without disturbing others.

The CS21 is compatible with a wide range of devices, including computers, televisions, and gaming consoles. Connectivity options include RCA inputs, making it easy to connect to virtually any audio source. This versatility means that users can enjoy enhanced audio quality from their favorite devices seamlessly.

Aesthetically, the Altec Lansing CS21 features a sleek design that blends well with any decor. The speakers are finished with a classic wood veneer that adds a touch of elegance, while the compact size ensures they won't dominate your workspace.

In summary, the Altec Lansing CS21 speaker system combines powerful audio performance, advanced technologies, and a user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the CS21 delivers a sound that is both immersive and enjoyable, making it a worthwhile addition to any setup.