Huffy In-ground Basketball System manual Système de poteau carré Manuel de lutilisateur, Français

Page 2

 

Customer Service Center

 

N53 W24700 South Corporate Circle

 

Sussex, WI 53089

 

U.S.A.

Une Entreprise Huffy

NOTEZ ICI VOTRE NUMÉRO DE MODÈLE:______

Système de poteau carré

Manuel de l'utilisateur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS, ET ANNULE EN OUTRE LA GARANTIE.

Le propriétaire du matériel doit veiller à ce que les joueurs connaissent et respectent

les règles de sécurité concernant ce matériel.

Pour garantir votre sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions. Vérifiez la boîte dans son intégralité, ainsi que l'intérieur des emballages pour localiser toutes les pièces. Avant de commencer le montage, lisez les instructions et identifiez les pièces à l'aide de l'identificateur du matériel et de la liste des pièces se trouvant dans ce document. Un montage complet et correct, ainsi qu'une utilisation adéquate, sous supervision, sont indispensables à un fonctionnement correct et permettent de diminuer les risques d'accident ou de blessures. Des blessures graves sont à prévoir si ce système n'est pas correctement installé, entretenu ou utilisé.

Si vous utilisez une échelle en cours de montage, soyez extrêmement prudent.

Pour cette opération, il est recommandé de s’y prendre à deux (2).

Emboîtez correctement les sections de poteau. Elles risquent sinon de se déboîter en cours de jeu.

Avant de creuser, contactez la compagnie de gaz/électricité pour situer les câbles d’alimentation, les conduites de gaz et d’eau. Assurez-vous qu’aucun câble d’alimentation suspendu ne se trouve dans un rayon de 7 m (20 ft.) de l’emplacement du poteau.

Le climat, la corrosion, une utilisation excessive ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du système.

Pour toute assistance technique, contactez Huffy Sports.

La hauteur minimale d’utilisation est de 1.98 m (6’ 6”) jusqu’à la base du panneau.

L’équipement est prévu pour une utilisation ludique à domicile seulement et NON PAS pour un jeu extrêmement compétitif.

Lisez et comprenez l’étiquette d’avertissement fixée au poteau. L’étiquette se trouve à la page 13.

La durée de vie de votre poteau de basket-ball dépend de bien des facteurs. Le climat, la position du poteau, son emplacement, son exposition à des agents corrosifs tels que des pesticides, des herbicides ou des sels sont tous importants.

La supervision d’un adulte est recommandée pour le réglage de la hauteur.

Des blessures graves sont possibles si les dents ou le visage venaient à entrer en contact avec le panneau, le cerceau ou le filet.

La plupart des blessures sont provoquées par une mauvaise utilisation et/ou le non respect des instructions. Faire preuve de prudence lors de l'utilisation de ce matériel.

Pour des informations complémentaires sur le montage, la position, l’utilisation et l’entretien corrects, rendez-vous au site Web de l’American Basketball Council au http://www.smarthoops.com.

OUTILS NECESSAIRES

AL’INSTALLATION:

Deux personnes

Mètre mesureur

Ruban adhésif

Pelle et bêche

245 kg de béton et emplacement où le mélanger

Niveau

Planche en bois

Echelle de 2.4 m

Clés : (deux) 1/2, 9/16 ou Deux petites clés réglables

Cale

Aux Etats-Unis et au Canada uniquement: IMPORTANT!

En cas de questions... pas besoin de retourner au magasin!Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un de nos articles. Nous sommes certains qu’il vous apportera satisfaction. Malgré l’attention que nous portons aux détails, il se peut qu’un problème surgisse de temps à autre. En cas de questions ou pour rectifier tout problème, veuillez contacter notre service après-vente au numéro vert ci- dessous. Pour faciliter le service après-vente, veuillez avoir le numéro de modèle (se trouvant sur la boîte) et la notice de mode d’emploi sous la main lorsque vous nous contactez. Ecrire le numéro du modèle dans la case prévue à cet effet ci-dessus.

Numéro d’appel gratuit du service après-vente. Etats-Unis et Canada uniquement: 1-800-284-8339

Numéro vert international (France, Suisse) : 00 800 555 85234

P/N 205331E 09/02

2

FRANÇAIS

Image 2
Contents In-Ground Basketball System Write in Your Model NumberAux Etats-Unis et au Canada uniquement Important Outils Necessaires ’INSTALLATIONSystème de poteau carré Manuel de lutilisateur FrançaisHerramientas Necesarias Para LA Instalación Manual del propietario del sistema De poste cuadradoEscriba SU Número DE Modelo Usted es importante para HuffyHuffy steht zur Qualität seiner Produkte ZUR Installation Erforderliche WerkzeugeViereckiges Stangensystem Benutzerhandbuch DeutschAttrezzi Necessari PER IL Montaggio Manuale delle istruzioni del sistema Di palo quadratoIstruzioni Relative Alla Sicurezza ItalianoHuffy pensa em você Manual dos Proprietários do Sistema De Poste QuadradoUma Empresa do Grupo Huffy Anote O Número do Modelo PortuguêseHuffy wil u van dienst zijn Benodigd Gereedschap Voor InstallatieBedieningshandleiding voor vierkante Samengestelde paal NederlandsSkriv Modelnummeret NED Værktøj TIL InstalleringenBrugervejledning til firkantet pælsystem Huffy gør sit bedsteHuffy følger opp Nødvendig InstalleringsverktøyBruksanvisning for firkantet stolpesystem NorskVerktyg SOM Krävs FÖR Montering Instruktionsbok för fyrkantigt stolpsystemSkriv Modellnumret Huffy tar sitt ansvarThis page is Intentionally Blank U.S.1-800-558-5234 and Canada Deutsch FrançaisEspañol Nederland ItalianoPortuguês Svenska DanskNorsk Contact Utilities Before Digging 18 42.7 cm 15.2 cm 24 61 cmDeutsch FrançaisEspañol ItalianoSvenska DanskNorsk This page is Intentionally Blank Do not Proceed To Step Until Concrete Has Cured ATENÇÃO! NÃO Inicie O Passo 8 ATÉ QUE O Concreto Esteja Seco VARNING! GÅ Inte Vidare Till Steg 8 Förrän Betongen Torkat This page is Intentionally Blank Page Montér stiverne på bagpladen og stram til med fingrene Français This page is Intentionally Blank Front View Rear ViewFrançais Dansk This page is Intentionally Blank Parts List Hardware IdentifierDeutsch Teileliste Français Liste DES PiecesEspañol Lista DE Piezas Italiano Lista Della Parti Português Lista DE PeçasDansk Partliste Norsk Deleliste

In-ground Basketball System specifications

The Huffy In-ground Basketball System is designed to provide both recreational and competitive players with an exceptional hoop experience at home. With stability, durability, and performance in mind, this basketball system has become a popular choice for families and athletes alike.

One of the standout features of the Huffy In-ground Basketball System is its sturdy construction. The system is typically made from high-quality materials that are resistant to weather elements, which ensures longevity and performance over time. The steel pole, often in a square or round design, provides excellent support and sturdiness. This pole is usually cemented into the ground, offering maximum stability that allows for consistent play without wobbling or shifting, even during the most intense games.

The backboard of the Huffy basketball system is made from robust materials designed to withstand vigorous play. It usually features a clear polycarbonate surface that is shatterproof and resistant to fading. This ensures that players can enjoy a reliable rebound every time they shoot while adding a professional look to the setup. The size of the backboard is often standard, ranging from 54 to 60 inches, providing a perfect target for shooters at any skill level.

Another noteworthy feature of the Huffy In-ground Basketball System is its adjustable height mechanism. Many models come equipped with a simple lift-and-lock system that allows users to raise or lower the hoop height to suit different age groups and skill levels, typically ranging from 7.5 to 10 feet. This adaptability makes it easy for everyone in the family to join in on the fun, from children learning to shoot to adults looking for a solid workout.

In terms of technologies, the Huffy system embraces an easy assembly process, with clear instructions included for hassle-free installation. This ensures that you can quickly set up your system and start playing in no time. The system is also designed for maximum safety, with features that minimize the risk of injuries during use.

With its impressive combination of durability, stability, and user-friendly features, the Huffy In-ground Basketball System is an excellent investment for any basketball enthusiast. Whether for casual play or serious practice, this system provides the quality and performance needed to enhance your game right in your backyard.