Spalding M5800142 manual Outils ET Matériel

Page 15

OUTILS ET MATÉRIEL

BENÖTIGTE WERKZEUGE

HERRAMIENTAS Y

REQUIS:

UND MATERIALIEN:

MATERIALES REQUERIDOS:

• Deux (2) adultes

• Zwei (2) zur Ausführung dieser

• Dos (2) adultos capaces

capables

Arbeit fähige Erwachsene

 

 

• Planche en bois (chute)

• Holzstück (Ausschuß)

• Tabla de madera (un

 

 

trozo)

 

• Chevalet de sciage ou

 

 

 

 

table

• Sägebock oder Stütztisch

• Caballete o mesa de

 

 

 

 

apoyo

 

• Deux clés et/ou clés à douilles et

• (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlüssel

• (2 de cada una) llaves de tuercas

deux douilles (douilles longues

(tiefe Einsätze empfohlen).

y/o llaves de tuercas de boca

recommandées).

 

 

tubular y casquillos (se

 

 

 

 

recomiendan casquillos profundos).

1/2"

9/16"

1/2"

9/16"

 

 

ET/OU

UND/ODER

1/2"

9/16"

 

Y/O

 

 

 

 

 

1/2"

9/16"

1/2"

9/16"

1/2"

9/16"

 

 

 

 

• Tuyau d'arrosage ou sable

• Gartenschlauch oder Sand

• Manguera de jardín o arena

SABLE

 

kg) .

 

 

 

lb

)

(77

 

 

 

 

 

 

(170

 

 

SAND

 

kg) .

 

 

 

lb

)

(77

 

 

 

 

 

 

(170

 

 

ARENA

 

kg) .

 

 

 

lb

)

(77

 

 

 

 

 

 

(170

 

 

OUTILS ET MATÉRIEL

WEITERE NÜTZLICHE

HERRAMIENTAS Y

FACULTATIFS:

WERKZEUGE UND MATERIALIEN:

MATERIALES OPCIONALES:

• Petites et grandes clés anglaises

• Große und kleine verstellbare

• Llaves de tuercas ajustables

 

Schraubenschlüssel

grandes y pequeñas

Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte:

Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen:

Escriba aquí el número de modelo que viene en la caja:

15

 

 

01/07

ID# M5800142

 

 

 

Image 15
Contents Write Model Number Height Adjustment Safety Instructions Back Parts List Parts Identifier Actual Size Section a Assemble the Poles FIG a 01/07 ID# M5800142 Secure tank struts 21 & 22 to pole Sawhorse or Support Table If Using Sand Feet 1.98 m Système portable Manuel de Lutilisateur Outils ET Matériel Achtung Höheneinstellung ¡ALTO! ¡NO regrese a la tienda Liste DES Pièces Teileliste Lista DE Piezas #16 #17 #18 #19 Section supérieure Section centrale Section inférieure Vorsicht Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement 01/07 ID# M5800142 Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Pieds 98 m Fuß 1,98 m Pies 1.98 m