Nederlands
Als u de opname tijdelijk wilt onderbreken | REC PAUSE |
| |
(tenzij de afspeelbron deck A is), drukt u op REC |
|
PAUSE op de afstandsbediening. |
|
Als u het opnemen wilt hervatten, drukt u op |
|
TAPE 23. |
|
Als u de cassette uit het deck wilt verwijderen, drukt u op EJECT 0voor deck B.
Op beide zijden opnemen — Reverse Mode | REVERSE | |
MODE | ||
| ||
Druk op REVERSE MODE totdat de Reverse |
| |
|
•Wanneer u de Reverse Mode voor het opnemen gebruikt, moet u eerst vooruit (3) opnemen. Anders wordt het opnemen gestopt nadat slechts één kant van de cassette is opgenomen.
Als u Reverse Mode wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op REVERSE MODE totdat de Reverse 
Een AM (MW/LW)-zender opnemen — Beat Cut
Wanneer u een AM
Als dit gebeurt, drukt u tijdens het opnemen enkele malen op PROGRAM/RANDOM totdat de geluidstrillingen minder hoorbaar zijn.
•Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de volgende informatie weergegeven:
CUT1
CUT2 
CUT3 
CUT4 
Cassettes dubben
Het is aan te raden het cassettetype (type I of II) voor de opname aan te passen aan het originele type.
1 Druk op TAPE 2 3en vervolgens op 7.
2 Plaats de broncassette in deck A en een opname cassette in deck B.
•Plaats de cassettes zodanig in de twee decks dat deze vooruit (3) worden afgespeeld.
3 | Druk op DUBBING. | DUBBING |
|
De opname wordt gestart.
Als u het opnemen wilt onderbreken, drukt u op 7.
Als u de cassette wilt verwijderen, drukt u op 0EJECT voor deck A of op EJECT 0voor deck B.
Op beide zijden opnemen — Reverse Mode
Druk op REVERSE MODE totdat de Reverse 
Als u Reverse Mode wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op REVERSE MODE totdat de Reverse 
Rechtstreeks opnemen van cd
Alles op de cd wordt op de cassette opgenomen in dezelfde volgorde als op de cd, of in de volgorde die u voor Program play hebt opgegeven.
1 Plaats een opnamecassette in deck B.
2 Plaats een cd op de juiste manier op de cirkel van de
CD3
3 Druk op een van de 
(CD1 tot CD3) om de gewenste cd CD2 te selecteren en vervolgens op 7. 
CD1
4 Druk op CD REC START.
“CD REC” wordt weergegeven en de
begint met afspelen.
Wanneer de opname is voltooid, wordt “CD
REC FINISHED” op de display weergegeven, waarna de
Als u het opnemen wilt onderbreken, drukt u op 7.
Als u de cassette uit het deck wilt verwijderen, drukt u op EJECT 0voor deck B.
Op beide zijden opnemen — Reverse Mode
Druk op REVERSE MODE totdat de Reverse 
•Wanneer u de Reverse Mode voor het rechtstreeks van cd opnemen gebruikt, moet u eerst vooruit (3) opnemen. Wanneer er geen ruimte meer is op de band terwijl een nummer vooruit (3) wordt opgenomen, wordt het laatste nummer opgenomen op het begin van de achterzijde (2).
Als u het opnemen op de achterzijde (2) begint, wordt het opnemen gestopt wanneer alleen op één kant van de cassette is opgenomen.
Als u Reverse Mode wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op REVERSE MODE totdat de Reverse 
– 23 –