Omron Healthcare HJ-720ITCAN instruction manual Renseignements SUR LA Garantie

Page 55

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE

Garantie restreinte

Votre pédomètre Omron HJ-720ITCAN, à l’exclusion de la pile, est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication survenant durant l'année suivant la date d'achat, lorsqu'il est utilisé selon les directives fournies avec l’appareil. Les garanties ci-dessus ne sont offertes qu’à l’acheteur au détail original.

Ànotre discrétion, nous réparerons ou remplacerons sans frais tout pédomètre Omron couvert par les garanties ci-dessus. La réparation ou le remplacement est notre seule responsabilité et votre seul recours en vertu des garanties ci-dessus.

Pour obtenir du service en vertu de cette garantie, communiquez avec le service à la clientèle de Omron Healthcare en composant le 1 800 634-4350pour obtenir l’adresse de l’emplacement pour la réparation et des frais d’expédition de retour et de manutention. Les renseignements au sujet du service en vertu de la garantie sont disponibles sur notre site Web au www.omronhealthcare.com.

Veuillez joindre une preuve d’achat. Veuillez également joindre une lettre dans laquelle vous indiquez vos nom, adresse, numéro de téléphone et une description du problème spécifique. Emballez le produit avec soin afin d’éviter tout risque d’endommagement au cours du transport. En raison des risques de perte lors du transport, nous vous recommandons d’assurer le produit et de demander un accusé de réception.

TOUTES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE ÉCRITE APPLICABLE CI-DESSUS. Certaines provinces/états ne permettent pas de limites quant à la durée la garantie implicite; il se peut donc que les limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

OMRON NE SERAPAS TENUE RESPONSABLE DES PERTES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU D’AUTRES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES OU DE COÛTS INDIRECTS, DE DÉPENSES OU DE DOMMAGES. Certaines provinces/états ne permettent pas d’exclusions ou de limites de dommages indirects;il se peut donc que les exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

Cette garantie vous donne des droits précis reconnus par la loi et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE

Visitez notre site Web au :

www.omronhealthcare.com

Téléphonez sans frais au :

1 800 634-4350

F27

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Model HJ-720ITCAN Contents Introduction Operating the Device Important Safety InformationCare and Maintenance Strap USB ConnectorKnow Your Unit Display SET Button MEMO/ Button HolderComponents How to attach the strap to the main unit300 x 0.95 = 285 kcal Aerobic Step FunctionStride Length Measurement How to measure your stride lengthOpen the battery cover Insert the battery Battery InstallationClose the battery cover Tighten the screw on the battery cover Battery ReplacementPress the SET Button to set the hour Setting the TimeSetting range 000 to Install the battery Press the MEMO/ Button to advance by increments of one hourPress the SET button to set the minute Press the MEMO/ Button To advance by increments of 1 kg Setting the WeightSetting range 30 to 136 kg Press the SET Button to set the weightPress the SET Button to the stride length Setting the Stride LengthSetting range 30 to 120 cm Press the MEMO/ Button To advance by increments of 1 cmPlace the unit in your pocket Attaching the PedometerWhen you walk at an inconsistent pace When the main unit moves irregularlyWhen you jog or walk extremely slowly Changing the Display Using the Event FunctionPress the MODE/EVENT Button to change the display Press the MEMO/ Button. The previous day data is displayed Using the Memory FunctionUsing the Memory Function Use the System Reset function in the following cases Using the System Reset FunctionDownloading Data to a PC Open the USB Connector coverClean the unit with a soft dry cloth Care and MaintenanceStore the unit in a safe and dry location Problem Probable cause How to correct Troubleshooting TipsHJ-720ITCAN SpecificationsFCC Statement Limited Warranty Warranty InformationOmron Healthcare Canada Modèle HJ-720ITCAN Entretien Mode d’emploiTables DES Matières Avant d’utiliser l’appareilAgrafez votre reçu d’achat ici Conservez CES DirectivesRenseignements DE Sécurité Importants Entretien Support Connecteur USBÉcran Touche Touche mémoire MemoLa pince FAMILIARISEZ-VOUS Avec L’APPAREIL300 x 0,95 = 285 kcal Bbb Fonction DE PAS AérobiquesComment mesurer la longueur de vos foulées Mesure DE LA Longueur DES FouléesOuvrir le couvercle de la pile Insérer la pile Installation DE LA PileFermer le couvercle de la pile Serrer la vis du couvercle de la pile Remplacement DE LA PileRéglage DE L’HEURE Échelle de réglage 000 à Installer la pileAppuyer sur la touche réglage SET pour régler l’heure Appuyer sur la touche réglage SET pour régler les minutes Échelle de réglage 30 à 136 kg Réglage DU PoidsAppuyer sur la touche réglage SET pour régler le poids Tous les réglages sont terminés Échelle de réglage 30 à 120 cmDéposez l’appareil dans votre poche Fixation DU PédomètreLorsque l’unité principale bouge de façon irrégulière Lorsque l’appareil n’est pas perpendiculaire au solLorsque vous marchez à un rythme inégal Utilisation DE LA Fonction Séance Changement DE L’AFFICHAGEUtilisation DE LA Fonction Mémoire F20 Utilisationdelafonctionréinitialisation Téléchargement DE Données Vers UN PC Nettoyer l’appareil avec un linge doux et sec EntretienRanger l’appareil dans un endroit sécuritaire et sec Problème Cause probable Conseils DE DépannageSpécifications Remarque Conformité FCCRenseignements SUR LA Garantie Distribué par
Top Page Image Contents