JVC SP-WA30, TH-A30 Création d’un champ sonore réaliste, Modes DSP Processeur de signal numérique

Page 24

Création d’un champ sonore réaliste

Français

Modes DSP (Processeur de signal numérique)

Les modes DSP ont été conçus pour créer les éléments importants de l’acoustique Surround.

Le son entendu dans un cinéma, une salle de spectacle, un club, ou un club de danse est constitué de son direct et de son indirect— réflexions premières et réflexions arrière. Les sons directs atteignent directement l’auditeur sans réflexion. Inversement, les sons indirects sont retardés par la distance des murs et des plafonds.

Ces sons indirects sont des éléments importants des effets acoustiques Surround.

Les modes DSP suivants peuvent être utilisés avec cet appareil.

Pour vérifier les connexions et les réglages des enceintes en utilisant la tonalité de test

1.Choisissez et reproduisez un DVD codé avec Dolby Digital ou DTS Digital Surround.

2. Appuyez sur TEST sur la télécommande.

TEST

La tonalité de test sort des enceintes (sans le caisson

 

de grave) dans l’ordre.

 

S’il y a une enceinte pour laquelle aucun son ne sort, vérifiez la connexion des enceintes (voir pages 7 et 8)

3.Appuyez de nouveau sur TEST pour arrêter la tonalité de test.

THEATER

: Donne l’impression d’un cinéma.

HALL

: Éclaircit les voix et donne l’impression d’une

 

salle de concert.

 

 

LIVE CLUB

: Donne l’impression d’un club de musique à

 

plafond bas.

DANCE CLUB : Rend les sons graves palpitant.

Ces modes DSP peuvent être utilisés pour ajouter des effets acoustiques Surround lors de la reproduction d’une source stéréo analogique ou d’une source Linear PCM et vous donner une réelle impression de direct.

Quand un des modes DSP est choisi, l’indicateur DSP s’allume sur l’affichage.

Effets Surround disponibles en fonction du format du signal d’entrée

 

 

: Possible ×: Impossible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surround

Surround

Pro Logic*

 

 

DSP

 

(annulé)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicanaux

Pro Logic

3 Stereo

THEATER

HALL

 

LIVE CLUB

DANCE CLUB

STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ée

Analogique

×

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entr’d

Linear PCM

×

 

 

 

signaldu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicanaux

×

×

×

×

 

×

×

×

 

 

 

Dolby Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format

Dolby Surround

×

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS Digital

×

×

×

×

 

×

×

×

 

 

 

Surround

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Vous pouvez utiliser le mode Pro Logic pour toutes les sources à 2 canaux, mais l'effet Surround ne fonctionne efficacement que pour les sources codées avec Dolby Surround.

21

Image 24
Contents TH-A30 Mises en garde, précautions et indications diverses English Français Nomenclature Pour commencerPréparation du téléviseur Utilisation de base des DVDAppareil central Panneau avantFenêtre d’affichage AffichageTélécommande TélécommandeTouche Muting 12 Touche Return 38, 50 Sous le couvercle Avant l’installation Mise en place des piles dans la TélécommandeVérification des accessoires fournis Connexion des antennes FM et AM Connexion de l’antenne FMConnexion de l’antenne cadre AM Diagramme de disposition des enceintes Pour commencerConnexion des enceintes RemarquesConnexion des appareils audio/vidéo Connexion d’un appareil audioMettez tous les appareils hors tension avant la connexion Connexion du téléviseur Changement du mode de balayage Préparation du téléviseurAppuyez sur DVD Appuyez surUtilisation de base des DVD Sélection dun mode progressif Approprié 7Mettez en service les Modes Surround Ou DSPUtilisation de base des DVD Arrêt de la lectureUtilisation de base des VCD/CD STANDBY/ONDVD Mise en service les Modes DSP Pour mettre en service les modes DSPUtilisation de base des VCD/CD Modes DSP-HALL, THEATER, Live ClubUtilisation de base du tuner Accord d’une stationSélection de la bande Autres utilisations de base Reproduction du son d’un appareil extérieurChoisissez AUX comme source Démarrez la lecture sur l’appareil extérieurAppuyez répétitivement sur Setting Réglages des enceintesJusqu’à ce qu’une des indications de Apparaisse sur l’affichageRéglages des enceintes Appuyez sur AUX pour choisir la sourcePour le Dolby Pro Logic Avant de commencer, rappelez-vous Augmente le temps de retard Diminue le temps de retardCréation d’un champ sonore réaliste Modes DSP Processeur de signal numérique Création d’un champ sonore réalisteSound PRO Logic DSP Mode Pour mettre hors service les modes DSPAjustement du son stéréo Appuyez sur 3 ou 2 pour ajuster le niveau de sortieAjustement du Dolby Digital et DTS Digital SurroundMise en service de la compression de la Plage dynamique Partir de la télécommande Uniquement Appuyez sur D.R.CAjustement du Dolby Surround Appuyez sur AUX pour choisir l’appareilSound DSP Mode Ajustement des modes DSPCEN Centre Pour ajuster le niveau de sortie pour Augmente le niveau de sortieAppuyez sur 3 ou 2 pour Ajuster la balance de sortie Gauche, ou rétablit la sortie de l’enceinte droitePrésentation des disques-DVD/VCD/CD Remarque sur le format vidéoRemarque sur le code de région Structure des disques-DVD, CD vidéo VCD/SVCD et CD audio CDUtilisation de base des disques Pour démarrer la lecturePour arrêter la lecture momentanément Pour aller à un autre chapitre ou à une autre plagePartir de la télécommande Uniquement Appuyez sur Display Lecture de DVDAffichage de la barre sur l’écran Sélection des sous-titres Sélection de la vue multi-anglesSélection de la langue audio Partir de la télécommande Uniquement Appuyez sur Remain Lecture de DVDLecture à partir du menu de disque Sur TOP MenuPour aller directement à un passage Particulier Appuyez sur Search pendant la lectureOu une pause Recherche d’un point particulierAppuyez sur A-B Repeat pour choisir Le point de départ Lecture répétéeRépétition A-B Lecture répétéeAppuyez sur 7 ou sur Program sur la télécommande Insertion d’un disqueAppuyez sur Program Appuyez sur EnterTPour quitter la lecture programmée Pour effacer le programme mémoriséPour vérifier le contenu du programme Pour modifier le programmeLecture de DVD à effets spéciaux Lecture de VCD/CD VCD SvcdReturn Remain Lecture à partir du menu de disque Uniquement pour les VCD Souhaitez rechercherAppuyez sur Search pendant la lecture Search Ou une pause Lecture de VCD/CD Appuyez de nouveau sur A-B RepeatPour choisir le point final Pour annuler la répétition A-BAppuyez sur 7 ou sur Program sur la Vous pouvez vérifier le contenu du programme enAppuyez répétitivement sur AUDIO/FM Mode Sélection du canal de lectureLa barre d’informations sur l’écran apparaît sur l’écran Audiogauche Audiodroite AudiostereoLecture de VCD à effets spéciaux Appuyez sur Zoom pour agrandir une partie de l’imageAppuyez de nouveau sur Zoom ’image reprend sa taille normalePrésentation du format MP3 Qu’est-ce que le MP3?Compatibilité des fichiers MP3 Remarque sur les disques MP3MP3 Playback Appuyez sur 0 pour insérer le disque Appuyez sur 3/8La barre sur l’écran Pour aller à une autre plageCommande de l’appareil en utilisant ’affichage sur l’écran Lecture de plages MP3Repeat Search Pour aller directement à une plage Particulière Pour répéter la lecture-Lecture répétée’appareil démarre la lecture à partir de Utilisation du tuner Accord des stationsSélection du mode de réception FM Utilisation de l’accord par préréglageRéglage des préférences relatives aux DVD Réglage des langues initialesLangues que vous pouvez choisir sur ce menu Pour Langue AffichageAppuyez sur Setup Pour faire disparaître le menu de réglage SetupAppuyez sur Setup Réglage des préférences des DVD SystèmeRéglage des préférences relatives aux DVD Appuyez sur Enter ou 3/2 Pour choisir mettre en valeurLe menu de réglage du système Réglage de la taille de l’écran du téléviseurNiveau Censure change en Enter Password sur le menu Appuyez de nouveau sur SetupRéglage du niveau de censure parentale Appuyez sur Enter ou 3/2Pour changer le mot de passe Pour réinitialiser le mot de passeSi CH. MOT PAS est le dernier élément de la liste de la Votre nouveau mot de passe est mémoriséCommande d’appareils JVC TV VolumeTV Channel VCRCommande d’un téléviseur d’un autre fabricant Essayez de commander le téléviseur en appuyant sur’il y a plus d’un code dans la liste pour votre fabricant Codes de fabricant pour les téléviseurs FabricantEntretien Remarques généralesManipulation des disques Nettoyage de l’appareilTélécommande est réglé sur le code a Guide de dépannageMagnétoscope JVC dont le code de Specifications Section de l’amplificateurSection vidéo Section du tunerEN, FR 0602KSMMDWSAM