JVC SP-XSA30 Présentation du format MP3, Qu’est-ce que le MP3?, Compatibilité des fichiers MP3

Présentation du format MP3

Français

Cet appareil intègre un décodeur MP3. Vous pouvez reproduire les plages (fichiers) MP3 enregistrées sur des CD-R, CD-RW et CD-ROM.

•Notez que nous utilisons les termes “fichier” et “plage” de façon interchangeable.

Qu’est-ce que le MP3?

MP3 est l’abréviation de “Motion Picture Experts Group (ou MPEG) Audio Layer 3”. MP3 est simplement un format de fichier avec un rapport de compression de données de 1/10 (128 Kbps*). Cela signifie qu’en utilisant le format MP3, un CD-R ou CD-RW peut contenir 10 fois plus de données qu’un CD ordinaire.

*Le débit binaire et le nombre moyen de bits utilisés pour une seconde de données audio. L’unité de mesure utilisée est le Kbps (1000 bits par seconde).

Pour obtenir une meilleure qualité audio, choisissez un débit binaire plus élevé. Le débit binaire le plus populaire pour le codage (enregistrement) est 128 Kbps.

Compatibilité des fichiers MP3

•Cet appareil peut uniquement lire les fichiers MP3 enregistrés dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1 ou Niveau 2.

•Cet appareil peut lire ou reproduire uniquement les fichiers MP3 portant le code d’extension—“.mp3”.

•Les balises ID3* n’apparaissent pas sur l’affichage.

*Un fichier MP3 peut contenir des informations sur le fichier dans une balise appelée “Balise ID3” où le nom de l’album, l’interprète, le titre de la plage, etc. sont enregistrés. Il y a deux versions de balise—ID3v1 (balise ID3 version 1) et ID3v2 (balise ID3 version 2).

Structure du disque—Comment les fichiers MP3 sont-ils enregistrés et reproduits?

Les “fichiers (plages) MP3” peuvent être enregistrés dans des “répertoires (ou dossiers)” comme ils sont appelés selon une terminologie informatique.

Pendant l’enregistrement, les fichiers et les répertoires peuvent être rangés d’une façon similaire à celle des fichiers et des dossiers/ répertoires sur un ordinateur.

La “racine” est similaire à la racine d’un arbre. Chaque fichier et répertoire peuvent être liés à la racine.

Conformément à la norme ISO 9660, la profondeur maximum permise des répertoires imbriqués—appelés “hiérarchies”—est de huit (le répertoire racine compris).

L’ordre de lecture, l’ordre de recherche de fichier et l’ordre de recherche de répertoire, des fichiers MP3 enregistrés sur un disque sont déterminés par l’application d’écriture (ou de codage); par conséquent, l’ordre de lecture peut être différent de celui que vous souhaitiez lors de l’enregistrement des dossiers/répertoires et des fichiers.

Remarque sur les disques MP3

Les disques MP3 (CD-R ou CD-RW) nécessitent un temps plus long pour être reconnu par l’appareil. (Cette différence est due à la complexité de la configuration des répertoires/fichiers.)

STANDBY/ON

	AUDIO
	TV	VCR	TV/VIDEO	PROGRESSIVE
DISPLAY	DISPLAY	STEP	TV CHANNEL
	AUDIO/	SUBTITLE	TV VOLUME
	FM MODE
	DVD	FM/AM	AUX	VCR
				CONTROL

4	TUNER PRESET	¢
DOWN		UP

REW		FF
7	VCR CHANNEL	3/8
	TUNING
B.SEARCH		F.SEARCH

ENTER ENTER

VOLUME

TOP MENU MENU RETURN MUTING

			SOUND
1	2	3
			SETTING
4	5	6
			PRO LOGIC
7	8	9
SLOW		SETUP	TEST
	0
ANGLE	ZOOM	D.R.C	DSP MODE
REPEAT	A-B REPEAT	PROGRAM

CLEAR SEARCH REMAIN SLEEP

Pour des informations détaillées sur la lecture des disques, référez- vous à “Présentation des disques—DVD/VCD/CD” à la page 27.

43