Huffy N5-101 manual Install Clips

Page 45

12.

Install Clips

 

CLIP "ARM"

 

Installez les pinces.

 

" BRAS " DE LA PINCE

WARNING!

 

CLIP-ARM

 

Netzhalteklammern (Clips) anbringen.

"BRAZO" DEL SUJETADOR

AVERTISSEMENT!

 

Instale los sujetadores.

CLIP "BODY"

WARNUNG!

 

 

 

¡ADVERTENCIA!

 

 

 

" CORPS " DE LA PINCE

 

 

 

CLIP-HAUPTTEIL

USE OF THIS PRODUCT WITHOUT

 

 

 

"CUERPO" DEL SUJETADOR

 

 

 

 

PROPER INSTALLATION OF SMART

 

 

 

 

CLIPS®, OR WHEN ALL SMART CLIPS®

 

P-29

Insert one “arm” of clip into ram as shown. Twist “body” of clip slightly so that second

ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN

 

“arm” slides over the top of the first “arm” as shown.

BODILY HARM. BE SURE TO FOLLOW

 

 

Push in direction indicated by arrows.

 

DIRECTIONS CAREFULLY.

 

 

 

 

 

 

Insérez un " bras " de la pince dans l'éperon, comme illustré. Tournez légèrement le

L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS

 

 

L'INSTALLATION CORRECTE DES SMART

 

 

corps de la pince de sorte que le second bras glisse par-dessus le premier, comme

 

 

CLIPS® OU EN L'ABSENCE DE CERTAINES

 

 

illustré. Poussez dans le sens des flèches.

 

SMART CLIPS® EXPOSE LES JOUEURS À

 

 

Einen Arm des Clips wie gezeigt in die Spirale einsetzen. Den Hauptteil des Clips etwas

DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE

H-28

 

SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.

A

drehen, sodass der zweite Arm wie gezeigt oben über den ersten Arm geschoben

EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE

 

werden kann. In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben.

 

 

 

ORDNUNGSGEMÄSS ANGEBRACHTE

 

 

Introduzca un "brazo" del sujetador en el accionador como se muestra. Tuerza

SMART CLIPS® BZW. MIT FEHLENDEN

 

 

SMART CLIPS® KANN VERLETZUNGEN

 

 

ligeramente el "cuerpo" del sujetador de manera que el segundo "brazo" se deslice

 

 

NACH SICH ZIEHEN. DIE ANLEITUNG

 

 

sobre el primer "brazo" como se muestra. Empuje hacia la dirección que indican las

 

 

GENAU BEFOLGEN.

 

 

flechas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA

 

 

Push second “arm” back and into ram as shown.

INSTALACIÓN ADECUADA DE LOS

 

 

SUJETADORES SMART CLIP®, O LA

 

 

 

 

 

 

Rétractez le second " bras " dans l'éperon, comme illustré.

FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO

 

 

RESULTADO DAÑOS CORPORALES.

 

 

 

 

 

 

Den zweiten Arm wie gezeigt nach innen drücken und in die Spirale stecken.

ASEGÚRESE DE SEGUIR

 

 

CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.

 

B

Empuje el segundo "brazo" hacia atrás y hacia el accionador como se muestra.

 

 

 

 

 

Twist “body” of clip slightly again to spread “arms” of clip.

Clip “arms” must be flat and touching edge to edge as shown, not overlapping.

Tournez légèrement le corps de la pince une nouvelle fois pour en étaler les bras. Les bras doivent être à plat et se toucher bord à bord, comme illustré, sans se chevaucher.

 

Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen, um die Arme des Clips zu spreizen. Die Arme des Clips müssen flach liegen und

C

sich wie gezeigt an den Kanten berühren, ohne einander zu überlappen.

 

 

Otra vez tuerza ligeramente el "cuerpo" del sujetador para abrir los "brazos" del sujetador. Los "brazos" del sujetador deben quedar

 

 

planos y tocándose de borde a borde, sin traslaparse, como se muestra.

 

 

NET INSTALLATION / INSTALLATION DU FILET / ANBRINGUNG DES NETZES / INSTALACIÓN DE LA RED

13.

 

 

VUE DE CÔTÉ

 

 

 

 

SIDE VIEW

 

 

 

 

SEITENANSICHT

 

 

 

 

VISTA LATERAL

 

P-29

 

 

 

 

 

 

 

 

NET CLIP

 

 

 

 

PINCE DE FILET

 

H-28

 

NET

NETZHALTEKLAMMER (CLIP)

 

 

SUJETADOR DE LA RED

P-33

 

FILET

 

 

 

NETZ

 

 

 

 

RED

 

 

 

Twist net until it snaps into position. Net must be

 

 

 

 

centered through clip.

 

 

 

 

Tournez le filet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.

 

NET CLIP

 

 

 

PINCE DE FILET

 

 

Le filet doit être centré dans la pince.

 

NETZHALTEKLAMMER (CLIP)

Insert net into bottom of clip as shown.

 

 

SUJETADOR DE LA RED

 

 

 

Insérez le filet dans la base de la pince,

Das Netz drehen, bis es einschnappt. Das Netz muss

 

 

im Clip zentriert werden.

 

 

comme illustré.

 

 

 

 

Das Netz wie gezeigt unten in den Clip

Tuerza la red hasta que quede conectada en su

 

 

posición. La red debe quedar centrada a través del

NET

 

stecken.

 

sujetador.

 

 

 

 

FILET

 

Introduzca la red en la parte inferior del

 

NETZ

 

 

RED

 

sujetador como se muestra.

 

 

 

 

 

 

 

45

12/05

P/N 21401401

 

 

 

 

 

Image 45
Contents Portable System Système de fixation au sol Manuel dutilisation Casquillos se recomiendan casquillos HALT! ¡ALTO Warnung Safety Instructions Sicherheitshinweise ¡ALTO Height Adjustment Front Back Parts List see Parts Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel 12/05 Item P-27 Hardware List see Hardware Identifier Liste DER Befestigungsteile Siehe Befestigungsteileschlüssel 12/05 Hardware Identifier NUTS, Washers and Metal Spacers 5P-2 13 cm IMPORTANT! / Important IMPORTANT! / Important 9/16 Hinweis / Nota 12/05 IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE 12/05 Hinweis / Nota Anderen Seite durchführen IMPORTANT! / IMPORTANT! WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Wichtig Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Section C Assemble the Elevator System and Backboard 12/05 As shown. Install pole cap P-18 at this time Hinweis / Nota Face of Backboard Hinweis / Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Install Slam Jam Rim to Backboard 12/05 Die Ausrichtung des Griffes beachten Hinweis / Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Install Clips Vorsicht ¡PRECAUCIÓN 12/05 Section E Securing the System and Applying Label Height Adjustment

N5-101 specifications

The Huffy N5-101 is designed for riders seeking a blend of style, comfort, and performance. This bike stands out in a crowded market, offering various features that cater to both casual riders and those seeking a bit more adventure.

One of the main characteristics of the Huffy N5-101 is its durable steel frame. The robust construction provides stability and resilience, ensuring that the bike can withstand the rigors of daily use. The geometry of the frame is also thoughtfully designed, promoting an upright riding position that helps reduce strain on the back and shoulders during long rides.

Equipped with a reliable 18-speed gear system, the N5-101 empowers riders to tackle different terrains with ease. Whether it's city streets or rugged trails, the gearing options allow for smooth transitions and a customizable riding experience. The easy-to-use twist shifters make gear changes intuitive, which is especially beneficial for newer cyclists.

The bike features front and rear linear pull brakes, providing strong stopping power when needed. These brakes offer smooth and consistent performance, giving riders confidence in their ability to stop safely, whether they are navigating through traffic or descending hills.

Comfort is a key concern for many riders, and Huffy addresses this with a padded seat designed for prolonged comfort. The seat is easily adjustable, allowing users to find their ideal height for maximum efficiency and comfort. Additionally, the bike sports 24-inch knobby tires that provide excellent traction on various surfaces. These tires enhance the overall ride quality while ensuring stability and good handling.

Another standout feature of the Huffy N5-101 is its eye-catching design. Available in vibrant colors and graphics, the bike appeals to younger riders and those looking for a fun, stylish option. The aesthetic elements don’t just contribute to appearance; they help make the bike an enjoyable accessory for outdoor adventures.

In summary, the Huffy N5-101 combines robustness, versatility, and comfort into a single package. With its durable frame, efficient gear system, dependable brakes, and appealing design, it’s a bike that promises fun and excitement for riders of all skill levels. Whether commuting, exercising, or exploring new trails, the Huffy N5-101 is engineered to deliver a satisfying experience on two wheels.