Maytag YMHWE301, YMHWE251 manual Soil Level niveau de saleté, Delay Start mise en marche différée

Page 25

Soil Level (niveau de saleté)

Le niveau de saleté (durée de lavage) est préréglé pour chaque programme de lavage. Lorsque vous appuyez sur le bouton Niveau de saleté, la durée du programme augmentera ou diminuera dans l’ affichage du temps estimé restant.

Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de saleté préréglé pour le programme choisi. Pour les tissus très sales et robustes, appuyer sur Soil Level (niveau de saleté) pour prolonger la durée de lavage. Pour les tissus peu sales et délicats, appuyer sur Soil Level (niveau de saleté) pour abréger la durée de lavage. Des réglages de niveau de saleté inférieurs permettront de réduire aideront à réduire l’emmêlement et le froissement.

5OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Utiliser ces boutons pour activer des options de lavage ou des caractéristiques supplémentaires sur la laveuse. Certaines options ne sont pas disponibles sur certains modèles ou certains programmes. Consulter le “Guide des programmes” afin d’obtenir des informations sur les options de chaque programme.

Delay Start (mise en marche différée)

Utiliser cette touche pour différer le démarrage du programme de lavage. Sélectionner DELAY START (mise en marche différée) jusqu’à ce que la durée désirée (en heures) soit indiquée sur l’afficheur de la durée résiduelle estimée. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/ pause). La fenêtre d’affichage indique le compte à rebours jusqu’au programme de lavage.

2nd rinse (2nd rinçage)

Un second rinçage peut être effectué pour favoriser l’élimination des résidus de détergent sur les vêtements. Tous les rinçages se font à l’eau froide. Ce rinçage est automatique pour le programme Whitest Whites (blancs les plus blancs). On peut sélectionner ou désélectionner cette fonction en appuyant sur le bouton jusqu’à ce que le témoin lumineux 2nd Rinse (deuxième rinçage) s’allume.

Prewash (prélavage)

Cette partie du programme rajoute un temps de culbutage avant le début du programme principal sélectionné. La laveuse enchaîne automatiquement du programme de prélavage au programme de lavage principal.

Cycle Signal (signal de programme)

Ce signal de programme est utile lorsqu’on retire les articles de la laveuse aussitôt qu’elle s’arrête.

Sur certains modèles, appuyer sur CYCLE SIGNAL (signal de programme) pour faire fonctionner la caractéristique de verrouillage des commandes.

REMARQUE : Sur certains modèles, appuyer sur Cycle Signal (signal de programme) pour activer la caractéristique de verrouillage des commandes.

6Control Lock (verrouillage des commandes)

Appuyer pendant 3 secondes pour verrouiller les commandes afin d’éviter tout changement ou manipulation involontaire. Appuyer de nouveau pendant 3 secondes pour déverrouiller. Le témoin lumineux s’allume pour indiquer que les commandes sont verrouillées. Il est toujours possible d’appuyer sur START/ PAUSE (mise en marche/pause) pour suspendre le programme ou appuyer sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) pour éteindre la laveuse.

7Assainissement (avec température très élevée) (Modèle YMHWE301** uniquement)

Utiliser l’option Sanitize (assainissement) pour laver des tissus grand teint, très sales. Cette option combine une température très chaude pour garantir l’élimination des saletés et taches importantes. Il est recommandé de régler le chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement efficace pendant cette option.

8Option Fresh Spin™

Utiliser cette option si l’on n’est pas en mesure de décharger les vêtements dès la fin du programme de lavage. L’option Fresh Spin™ fournit un culbutage périodique de 6 heures maximum pour rafraîchir les vêtements. Le témoin lumineux “Done” (terminé) reste allumé, la porte reste verrouillée et

le témoin lumineux Fresh Spin™ clignote. L’option Fresh Spin™ s’arrête automatiquement et le verrou de la porte se libère une fois la durée écoulée ou si l’on appuie sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) à tout moment.

REMARQUES :

•L’option Fresh Spin™ peut être utilisée sans que l’on fasse fonctionner de programme. Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton FRESH SPIN™, puis appuyer sur START/ PAUSE (mise en marche/pause).

•L’option Fresh Spin™ n’est pas disponible si la vitesse d’essorage est réglée à No Spin (pas d’essorage).

9TIROIR DE DISTRIBUTION

Le tiroir distributeur offre la possibilité d’ajouter automatiquement du détergent HE, de l’agent de blanchiment liquide au chlore et de l’assouplissant pour tissu liquide à la charge de lavage, au moment approprié. Voir “Utilisation du distributeur” pour plus d’informations sur l’utilisation du tiroir du distributeur.

C

D

A

B

ALevier de dégagement

Appuyer pour retirer le tiroir distributeur.

Compartiment de détergent Haute efficacité “HE”

BCe compartiment contient le détergent HE liquide ou en poudre qui sera utilisé lors du programme de lavage principal.

On peut ajouter l’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs liquide ou en poudre ou le produit activateur Oxi dans le compartiment de détergent HE avec le même type de détergent, liquide ou en poudre. Ne pas combiner de produits liquides ou en poudre dans le compartiment de détergent HE.

CCompartiment pour agent de blanchiment au chlore liquide

Dilue et distribue automatiquement l’agent de blanchiment au chlore liquide au moment opportun lors du premier rinçage qui suit le programme de lavage. Ce compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre.

DCompartiment d’assouplissant pour tissu liquide Dilue et distribue automatiquement l’assouplissant pour tissu liquide au moment opportun lors du programme.

REMARQUE: Utiliser uniquement de l’assouplissant pour tissu liquide dans ce distributeur.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents W10484488A Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Washer SafetyAccessoires AccessoriesCycle Status Indicators Control Panel and FeaturesTemp Level Spin SpeedCycle Signal Delay Start2nd Rinse PrewashCycle Status Indicators Cycle Guide Standard Cycles Speed Level Options SettingsModels YMHWE201** and YMHWE251 Model YMHWE301Load Size Recommendations Cycle Guide SPECIAL-PURPOSE CyclesChoosing the Right Detergent Using Your WasherFirst wash cycle without laundry Sort and prepare your laundryAdd HE detergent to dispenser Using the DispenserAdd fabric softener to dispenser if desired To dispenser if desiredTo set Delay Start Adjust cycle settings, if desiredSelect Cycle Door LockedCleaning Your Front Loading Washer Washer MaintenanceRemove garments promptly after cycle is finished Washer CareWasher Care Cleaning the DispenserREINSTALLING/USING Washer Again Cleaning the DispenserNON-USE and Vacation Care Transporting Your WasherError Code Appears in Display If you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-Balance Water Leaks NoisesWasher not performing as expected Troubleshooting If you experience Possible causes Load is wrinkled Can result in odor Increasing cycle times Maytag at This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Bouton POWER/CANCEL mise sous tension/ d’annulation Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Cycle Signal signal de programme Delay Start mise en marche différéeControl Lock verrouillage des commandes Soil Level niveau de saletéTémoins Lumineux DE Programme Guide DES Programmes Programmes Standard Modèle YMHWE301 Modèles YMHWE201** et YMHWE251High Guide DES Programmes Programmes SpéciauxChoix du détergent approprié Utilisation DE LA LaveusePremier programme de lavage sans vêtements Ajouter du détergent HE au distributeur Sélectionner le Programme Ajuster les réglages de programme si désiré Réglage de Delay Start mise en marche différéeSélectionner des options supplémentaires si désiré Door Lock verrouillage de la porteEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse suite Nettoyage de la laveuse à chargement frontalMéthode avec l’agent de blanchiment au chlore Nettoyage DU DistributeurDescription du programme de nettoyage de la laveuse Annulation du programme de nettoyage de la laveuseNON Utilisation ET Entretien EN Période DE Vacances RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseVibrations ou déséquilibre Un code d’erreur apparaît sur l’affichageFuites d’eau BruitsLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite De 4,5 114 mm Consulter le Guide de programmes pour connaître les Dépannage Dépannage Cela, sélectionner une température de lavage plus chaude Dépannage La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DES Appareils DE Buanderie MaytagPage Our consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesFor more assistance Nos consultants fournissent ’assistance pour

YMHWE301, YMHWE201, YMHWE251 specifications

Maytag is renowned for its durable and high-performing appliances, and the Maytag YMHWE series is no exception. Among the various models in this line, the YMHWE301, YMHWE251, and YMHWE201 stand out for their advanced features and innovative technologies designed to enhance user convenience and efficiency.

The Maytag YMHWE301 is a robust washer that combines powerful cleaning capabilities with user-friendly design. One of its main features is the Extra Power button, which boosts cleaning performance on tough stains by enhancing the wash cycle. Additionally, the PowerWash agitator ensures that even heavily soiled clothes receive a thorough clean by providing a strong wash action, effectively removing dirt and grime. This model also boasts a large capacity, allowing users to wash more laundry in a single load, thereby saving both time and energy.

In the YMHWE251 model, energy efficiency takes center stage. This washer is equipped with the Maytag Commercial Technology, which includes durable components designed to withstand rigorous use while maintaining high performance. The Cold Wash cycle is another highlight, allowing users to achieve a deep clean in cooler temperatures, which not only conserves energy but also protects fabrics from potential damage caused by hot water. The YMHWE251 also features a stainless steel wash basket, ensuring longevity and resistance to chipping and rusting.

The YMHWE201 model is a more compact option, making it ideal for smaller spaces without sacrificing performance. It includes similar standout features found in higher capacity models, such as the PowerWash cycle and the Steam Option, which helps to remove wrinkles and odors from laundry. Its intuitive controls and cycle options provide a convenient washing experience, making it user-friendly for families and individuals alike.

All three models share common characteristics that reflect Maytag's commitment to quality and innovation, including a solid build, ease of use, and efficient operation. The sleek designs are complemented by advanced technology, including a high-efficiency motor that reduces water and energy consumption without compromising on cleaning power. With robust warranties and reliability, Maytag’s YMHWE series stands out in the competitive market of home appliances, offering consumers dependable performance for years to come.
Top Page Image Contents